არის თუ არა ფოქსკონის ოფლიანი მაღაზიები დებატების საგანი. ნათქვამია China Labor Watch- ში Foxconn– ის iPhone– ის შეკრების ხაზები არის sweatshops, ხოლო აცხადებს სამართლიანი შრომის ასოციაცია რომ ქარხნის მუშაკთა პირობები გაცილებით უკეთესია ვიდრე რეალურ ოფლიანებში.
ახლა Foxconn– ის აღმასრულებელი დირექტორი ტერი გოუ ცდილობს მოაგვაროს დებატები. დიახ, გოუ ამბობს, რომ Foxconn შეიძლება მუშაობდეს sweatshop– ზე... მაგრამ მაინც რა სჭირს sweatshops– ს?
ბოლოდროინდელი სარეკლამო კამპანიის დროს, როდესაც გოუ შეხვდა თავის ჩინელ თანამშრომელთა ჯგუფს, რომლებმაც მოიგეს ტაივანში უფასო მოგზაურობა კომპანიის ხარჯებით. უფასო iPhone და ფულადი პრემია, Foxconn– ის ხელმძღვანელმა თქვა, რომ არაფერია ცუდი იმაში, რომ მისი თანამშრომლები ბევრს მუშაობდნენ, სანამ ისინი არ არღვევდნენ კანონი.
”ხალხი გვეძახის sweatshops. რა ჭირს ოფლის მაღაზიებს? ” გოუს ჰკითხა. ”ყველა ფერმერი ოფლიანობს მოსავლის აღებამდე! ჩვენ ვოფლიანობთ და სისხლს ვიღებთ, მაგრამ სანამ კანონს ვიცავთ, ჩვენ [მუშები] ვიმსახურებთ იმას, რასაც ვიღებთ ჩვენი შრომისმოყვარეობით “.
აქ არის ვიდეო რამოდენიმე Gou soundbites:
თარგმანი (თავაზიანობა MICGadget:
[SOUNDBITE]: ყველანი გაერთობით? (დიახ!) გსურთ ტაივანის კიდევ ერთხელ მონახულება? (დიახ!)
ფოქსკონმა მოაწყო ტაივანური სტილის ბუფეტი მუშებისთვის ჰონ ჰაის ბაზაზე, გემრიელი ტრადიციული BBQ ღორის ხორცით ...
[SOUNDBITE]: ხალხი ჩვენ გვეძახის "sweatshops", რისი ბრალია sweatshops? სანამ ჩვენ ვიცავთ კანონს, დღეს თქვენ იმსახურებთ იმას, რასაც იღებთ თქვენი შრომისმოყვარეობით ...
[SOUNDBITE]: რა გარეცხეთ? (საოფისე მაღაზიების გამოსახულების "დაბანა"), ამ ღონისძიების ჩატარების მიზეზი... მე ტერი გოუ არაფრისთვის არ ვაპირებ პრესისთვის შოუს გამართვას... ჩვენ ვართ Foxconn, როგორც ვართ, იგივე ჰონ ჰაიისთვის ...
[SOUNDBITE]: 5 მილიონიანი მოსახლეობის მქონე ნებისმიერი ქალაქი, ჩვენი ქარხანა განთავსდება იქ, მას ექნება ჩვენი გაყიდვების ობიექტები…
Foxconn გეგმავს შენჟენში საავადმყოფოს აშენებას, რათა წვლილი შეიტანოს სამედიცინო ინდუსტრიაში... გუო ემშვიდობებოდა წასულ ჩინელ მუშაკს…
მართალი გითხრათ, როგორც ჩანს, აქ რაღაც დაკარგულია თარგმანში და აშკარაა, რომ ყველაზე უარესი გოუ ცდილობს იმის თქმა, რომ არაფერია ცუდი იმაში, რომ ვიმუშაოთ მანამ, სანამ ის ნებაყოფლობითია და თქვენ იღებთ სამართლიან ხელფასს თქვენი მუშაობა.
როგორც ითქვა, იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად სადავოა დასავლეთში Foxconn– ში მუშების შეურაცხყოფა, თქვენ არ გგონიათ, რომ გოუს შეეძლო გამოეხატა ეს განცდა სიტყვა „sweatshop“ - ის გამოყენების გარეშე.
წყარო: ჩინეთის დრო
ვია: MICGadget]
