უნივერსალური მთარგმნელები სამეცნიერო ფანტასტიკის საერთო ტროპია. ში ავტოსტოპერის გზამკვლევი გალაქტიკისთვის, ისინი მოდიან ბაბელის თევზის სახით, პაწაწინა კიბოსნაირს, რომელსაც ყურში იჭერ. ში ფარსაიპიისინი ბაქტერიები არიან, რომლებიც შეჰყავთ თქვენს სხეულში. ში Ვარსკვლავური გზა, ისინი იღებენ ნაკლებად მბზინავ ფორმას, როგორც კვერთხი ან პატარა კომპიუტერი, რომელიც მიმაგრებულია თქვენს საფეხურზე.
ყველა განსახიერებაში, უნივერსალური კომუნიკატორი განიხილება, როგორც უცხო და ფუტურისტული. მაგრამ Microsoft– ს სურს შეცვალოს ეს ყველაფერი. ვაშინგტონში დაფუძნებულმა კომპანიამ ახლახან გამოავლინა ახალი რეალურ დროში მეტყველების თარგმნის ინსტრუმენტი, რომელიც უნდა იყოს ჩაშენებულია სკაიპში და რომელსაც შეუძლია თარგმნოს ნებისმიერი უცხო ენა ინგლისურად თვალის დახამხამებაში.
განვითარების ადრეულ სტადიაზე, ახალ ინსტრუმენტს ჰქვია Skype Translator. მაიკროსოფტის სკაიპის ვიცე -პრეზიდენტმა გურდიპ სინგ პალმა და კომუნიკაციების მენეჯერმა დიანა ჰაინრიხმა მოახდინეს დემოგრაფიული ფუნქცია კოდის კონფერენციაზე. ინსტრუმენტის ცოცხალი მეტყველების თარგმანის შესაძლებლობების გამოყენებით, პალმა შეძლო საუბარი ინგლისურად, ხოლო პალი გერმანულად.
აი, როგორ ხსნის Microsoft ახალ ინსტრუმენტს:
სკაიპის მთარგმნელი ინდუსტრიის ათწლეულების მუშაობის, ჩვენი მკვლევარების წლების მუშაობის შედეგია და ახლა ის ერთობლივად ვითარდება სკაიპისა და Microsoft Translator გუნდების მიერ. დემო აჩვენებს თითქმის რეალურ დროში აუდიო თარგმანს ინგლისურიდან გერმანულ ენაზე და პირიქით, აერთიანებს სკაიპის ხმა და IM ტექნოლოგიები Microsoft Translator– ით და ნერვულ ქსელზე დაფუძნებული მეტყველება აღიარება. სკაიპის მთარგმნელი არის შესანიშნავი მაგალითი იმისა, თუ რატომ ინვესტირებას უკეთებს Microsoft ძირითად კვლევებს. ჩვენ ჩავდეთ ინვესტიცია სიტყვის ამოცნობის, ავტომატური თარგმანისა და მანქანათმცოდნეობის ტექნოლოგიებში ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და ახლა ისინი წარმოიქმნება, როგორც მნიშვნელოვანი კომპონენტები ამ უფრო პერსონალურ გამოთვლაში ეპოქა.
მიუხედავად იმისა, რომ სკაიპის მთარგმნელი ახლა მხოლოდ რამდენიმე ენას უჭერს მხარს, ის უკვე კარგადაა გამოშვებისკენ, მაიკროსოფტი კი ჰპირდება Windows 8 -ის ბეტა პროგრამას წლის ბოლომდე. მაგრამ წარმოიდგინეთ, როდის მოვა ეს ტექნოლოგია სკაიპზე iPhone– ისთვის, ან კიდევ უკეთესი, ჩაშენებული Siri– ში! როგორც მოგზაური, რომელიც ამჟამად აკრიფებს ამ სიტყვებს და გადმოჰყურებს თვალწარმტაცი ხეობას, სავსე ჰაერის ბუშტებით კაპადოკიაზე გადაცურვისას, ტელეფონის ამოღების და ვინმესთან საუბრის შესაძლებლობები მაიძულებს გიდი ტექნოლოგიის მომავალი არის კომუნიკაციის მომავალი და კომუნიკაციის მომავალი არის ვინმესთან საუბარი, არ აქვს მნიშვნელობა საიდან არის.
წყარო: Microsoft
