აქ ყველა შოკირებულია და მწუხარებულია იმ ამბით, რომ სტივ ჯობსი კიდევ ერთ შვებულებას იღებს.
რაც არ უნდა აწუხებდეს მას, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ის წარმატებით მკურნალობს და მალე გამოჯანმრთელდება. ჩვენი გულწრფელი საუკეთესო სურვილები მას და მის ოჯახს ვუსურვებთ.
თუმცა, დახვეწილი განსხვავებები მის ორ არყოფნის წერილში გვაიძულებს დავინტერესდეთ, რომ ამჯერად ყველაფერი არ არის უფრო სერიოზული.
უკან რომ ვიხედოთ, შეიძლება იყოს სტივის ჯანმრთელობის გაუარესების რამდენიმე ნიშანი.
ამბობდნენ, რომ სტივი გასულ კვირას იყო Verizon– ის iPhone– ის გამოცხადების ღონისძიებაზე და რუპერტ მერდოკის პრეზენტაციაზე. The Daily iPad გაზეთი. ის ვერიზონის ღონისძიებაზე არა-შოუ იყო და The Daily გაშვება უკვე რამდენიმე კვირაა გადაიდო.
გადაიდო ციფრული გაზეთის გამოშვება სტივის სამკურნალოდ და გამოჯანმრთელებისთვის? თუ ეს მხოლოდ რამდენიმე კვირაა, ეს შეიძლება იყოს იმის ნიშანი, რომ მისი ავადმყოფობა სწრაფად განიკურნება.
თუმცა, შეხედე სტივის წერილი, როდესაც მან მიიღო ექვსი თვის შვებულება 2009 წლის დასაწყისში:
გუნდი,
დარწმუნებული ვარ, თქვენ ყველამ ნახეთ ჩემი წერილი გასულ კვირას, როდესაც რაღაც ძალიან პირადს უზიარებდა Apple საზოგადოებას. სამწუხაროდ, ცნობისმოყვარეობა ჩემი პირადი ჯანმრთელობის მიმართ კვლავ ყურადღების გამახვილებაა არა მხოლოდ ჩემთვის და ჩემი ოჯახისთვის, არამედ ყველასთვის Apple- ისთვისაც. გარდა ამისა, გასული კვირის განმავლობაში გავიგე, რომ ჩემი ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული საკითხები უფრო რთულია, ვიდრე თავიდან მეგონა.
იმისათვის, რომ თავი მოვიშორო ყურადღების ცენტრიდან და გავამახვილო ყურადღება ჩემს ჯანმრთელობაზე და Apple- ის ყველა მომხმარებელს მივცე საშუალება ფოკუსირების არაჩვეულებრივი პროდუქციის მიწოდებაზე, მე გადავწყვიტე სამედიცინო შვებულების აღება ბოლომდე ივნისი.
მე ვთხოვე ტიმ კუკს, იყოს პასუხისმგებელი Apple– ის ყოველდღიურ საქმიანობაზე და მე ვიცი, რომ ის და აღმასრულებელი მენეჯმენტის დანარჩენი გუნდი დიდ საქმეს გააკეთებენ. როგორც აღმასრულებელი დირექტორი, მე ვაპირებ დარჩენა ჩართული ძირითადი სტრატეგიული გადაწყვეტილებები სანამ მე გარეთ. ჩვენი დირექტორთა საბჭო სრულად უჭერს მხარს ამ გეგმას.
მოუთმენლად ველი ყველას თქვენს ნახვას ამ ზაფხულს.
სტივ
არსებობს განსაზღვრული ვადები. ის ექვსი თვის განმავლობაში იქნება გასული და დაბრუნდება ზაფხულში, რაც ფაქტობრივად, მან გააკეთა.
ამჯერად სტივის წერილი ღიაა. არ არსებობს ვადები და არც დაბრუნების ოპტიმისტური შენიშვნა. აი მისი დილიდან:
გუნდი,
ჩემი თხოვნით, დირექტორთა საბჭომ მომცა სამედიცინო შვებულება, რათა შემეძლოს ყურადღება გამახვილდეს ჩემს ჯანმრთელობაზე. მე გავაგრძელებ როგორც აღმასრულებელი დირექტორი და ვიქნები ჩართული კომპანიის მთავარ სტრატეგიულ გადაწყვეტილებებში.
მე ვთხოვე ტიმ კუკს, იყოს პასუხისმგებელი Apple– ის ყოველდღიურ საქმიანობაზე. მე მჯერა, რომ ტიმი და დანარჩენი აღმასრულებელი მენეჯმენტის გუნდი შეასრულებენ შესანიშნავ საქმეს 2011 წლის გეგმის შესასრულებლად.
მე ძალიან მიყვარს Apple და იმედი მაქვს, რომ რაც შეიძლება მალე დავბრუნდები. იმავდროულად, მე და ჩემი ოჯახი ღრმად ვაფასებდით ჩვენს კონფიდენციალურობის პატივისცემას.
სტივ
წინასაარჩევნო ხაზი - "მე ძალიან მიყვარს Apple და იმედი მაქვს, რომ დავბრუნდები რაც შეიძლება მალე" - ძალიან ემოციური და გულწრფელია. ის ასევე ცოტა საშიშია. ნათქვამია, რომ ის არ არის დარწმუნებული Apple– ში დაბრუნების შესახებ. თითქოს თითები აქვს გადაჯვარედინებული.
რა თქმა უნდა, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ეს ასე არ არის და ეს არაფერს ნიშნავს. ჩვენ შეიძლება ვკითხულობდეთ იმაზე მეტს, ვიდრე იმსახურებს. მაგრამ ამ ნოტს აქვს საშიში, შემაძრწუნებელი ტონი.
მალე გამოჯანმრთელდი სტივ.