მე ვფიქრობ, რომ მე ვლაპარაკობ ბევრ ევროპელზე, როდესაც ვამბობ, რომ Apple– ის დაპირებამ აპრილის ბოლოს საერთაშორისო iPad– ის გაშვებაზე მცირე წარმოუდგენელი კვნესა გამოიწვია. აშშ -ის 3 აპრილის გემის თარიღიდან რამდენიმე კვირის შემდეგ გამოჩნდა, რომ Apple– ის საერთაშორისო გაშვების თარიღი მოქნილი იყო ამერიკელი მომხმარებლების მიწოდების მოთხოვნების შესაბამისად. იმის გათვალისწინებით, რომ iPad იქნება დიდი წარმატება მხოლოდ Apple– ის წინა iDevice– ის საშინაო გაშვების საფუძველზე, მე არ ჩავდე ბევრი მარაგი Apple– ის აპრილის ბოლოს დაპირებაში, რაც არ უნდა სერიოზულად ეჩვენებინათ ეს. ამერიკის ბაზარი პირველ ადგილზე იქნებოდა.
როგორც ჩანს, მე მართალი ვიყავი სიფრთხილით: Apple– მა გამოაქვეყნა პრესრელიზი ამ დილით ამის ახსნით iPad– ის ძლიერი შიდა გაყიდვების გამო, ისინი აყოვნებენ საერთაშორისო მიწოდებას ერთი თვით გვიან მაისი.
”მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ მივაწოდეთ 500,000 -ზე მეტი iPad პირველი კვირის განმავლობაში, მოთხოვნა ჩვენზე ბევრად მაღალია იწინასწარმეტყველა და სავარაუდოდ გაგრძელდება გადააჭარბოს ჩვენს მარაგს მომდევნო რამდენიმე კვირის განმავლობაში, რაც უფრო მეტი ადამიანი ნახავს და შეეხება iPad ჩვენ ასევე ავიღეთ დიდი რაოდენობის წინასწარი შეკვეთა iPad 3G მოდელებისთვის აპრილის ბოლოსთვის, ”-წერს Apple.
ჯანდაბა! თუმცა არის ერთი პატარა ნუგეში, როგორც ჩემნაირი ევროპელი თაყვანისმცემლებისთვის: ყოველ შემთხვევაში, ამჯერად Apple– მა მისცა iPad– ის საერთაშორისო მფლობელებს მტკიცე ვალდებულება წინასწარ შეკვეთის თარიღზე, 10 მაისს. ეს რაღაცაა.
კუპერტინო, კალიფორნია, 14 აპრილი / PRNewswire-FirstCall /-
Apple– მა დღეს გამოაქვეყნა შემდეგი განცხადება:მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ მივაწოდეთ 500,000 -ზე მეტი iPad პირველი კვირის განმავლობაში, მოთხოვნა ჩვენზე ბევრად მაღალია იწინასწარმეტყველა და სავარაუდოდ გაგრძელდება გადააჭარბოს ჩვენს მარაგს მომდევნო რამდენიმე კვირის განმავლობაში, რაც უფრო მეტი ადამიანი ნახავს და შეეხება iPad. ჩვენ ასევე ავიღეთ დიდი რაოდენობის წინასწარი შეკვეთა iPad 3G მოდელებისთვის აპრილის ბოლოსთვის.
ამ გასაოცრად ძლიერი აშშ მოთხოვნის წინაშე, ჩვენ მივიღეთ რთული გადაწყვეტილება iPad– ის საერთაშორისო გამოშვების გადადება ერთი თვით, მაისის ბოლომდე. ჩვენ გამოვაცხადებთ საერთაშორისო ფასებს და ვიწყებთ ონლაინ წინასწარი შეკვეთების მიღებას ორშაბათს, 10 მაისს. ჩვენ ვიცით, რომ ბევრი საერთაშორისო მომხმარებელი, რომელიც ელოდება iPad– ის ყიდვას, იმედგაცრუებული დარჩება ამ სიახლით, მაგრამ ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ისინი სიამოვნებით გაეცნობიან მიზეზს-ასე რომ, iPad არის გაქცეული წარმატება აშშ-ში შორს
© 2010 Apple Inc. Ყველა უფლება დაცულია. Apple, Apple ლოგო, Mac, Mac OS, Macintosh და iPad არის Apple– ის სავაჭრო ნიშნები. სხვა კომპანიის და პროდუქტის სახელები შეიძლება იყოს მათი შესაბამისი მფლობელების სასაქონლო ნიშნები.