რადიოჰედის "ცისარტყელაში" გამოვიდა დილით ადრე ინტერნეტით მხოლოდ ცხრა დღის შემდეგ, რაც ჯგუფმა გამოაცხადა დასრულების შესახებ, არის სრულიად ბრწყინვალე. ის ასევე არ იყიდება ნებისმიერი არსებული მუსიკალური დისტრიბუციის არხის საშუალებით. ეს არის DRM– ის გარეშე, შეგიძლიათ დაასახელოთ თქვენი საკუთარი ფასი (არა, ნამდვილად) და არც ერთი პენი არ მიდის ჩამწერ კომპანიებს. ჩემი აზრი იმაზე, თუ რას ნიშნავს ეს აქ არის ჩემი სხვა ბლოგი.
მე მაწუხებს ის, რომ ეს არის ზუსტად ისეთი სახის მომხმარებელი, შინაარსის შემქმნელი, რომელიც არის Apple– ის გამამხნევებელი. სამაგიეროდ, ისინი მოქმედებენ ჩანაწერების კომპანიების, კინოსტუდიებისა და სატელევიზიო ქსელების ინტერესების შესაბამისად. სახის იმედგაცრუება. ნებისმიერ შემთხვევაში, სიმღერები კვლავ უკრავს ჩემს iPod– ზე, ასე რომ მე წავალ!
Apple– ის ერთ – ერთი ყველაზე ბინძური საქმიანი გარიგება ბოლო წლებში არის NBC– თან ურთიერთობის დაშლა. მიუხედავად იმისა, რომ სტივ ჯობსმა რეგულარულად აჩვენა კლიპები "ოფისიდან" მისი ძირითადი სიტყვების დროს - და ბევრი ფიქრობს, რომ iTunes Store– მა გადაარჩინა ეს სერიალი - NBC ამ ზაფხულს iTunes– ის სამყაროდან მხიარულად გავიდა. ახლა კი NBC– ის მთავარი სერიალი, რომელსაც ადრე ჰქონდა დიდი კავშირი iTunes– თან, „გმირები“
თუმცა, უფრო ცნობისმოყვარეა შეთქმულება პიტერ პეტრელის მონაწილეობით (მილო ვენტიმიგლია) და iPod– ების დაკარგული გზავნილი. იმის გათვალისწინებით, რომ NBC Universal– მა გასულ თვეში მიიღო გადაწყვეტილება თავისი პროგრამებიდან iTunes– დან ფასების საკითხებთან დაკავშირებით, ამან უფრო მეტად დაგვანახა, როგორც პროდუქტის დაყოფა. (Ნამდვილად, გმირები იყო iTunes– ის ყველაზე პოპულარულ ჩამოტვირთვებს შორის.)
სუფთა დამთხვევა, თქვა ა უნივერსალური მედია სტუდიის წარმომადგენელი. ეპიზოდი გადაღებულია გასულ ივნისს.
Broadcasting & Cable მას უწოდებს "პროდუქტის გადაადგილებას" და ამბობს, რომ ეს ხდება ნისანის შემთხვევაშიც. Რას ფიქრობ? უცნაური დამთხვევა თუ დახვეწილი დარტყმა NBC– ს მიერ?
მადლობა, ბუზი!
Apple– მა იმდენად ბევრი დარტყმა მოიტანა iPod/iPhone/iTunes სამყაროში, რომ ადვილი შეიძლება იყოს შთაბეჭდილება, რომ მისი ყველა წამოწყება წარმატებული იქნება. ამ კვირეულმა გაღვიძების ზარი მოიტანა ამ მხრივ, რადგან ამაზონმა დაიწყო მისი სრულიად DRM უფასო MP3 მაღაზიადა სხვადასხვა სატელევიზიო ქსელმა უფრო ძლიერი ნაბიჯები გადადგა არა iTunes სადისტრიბუციო არხები. NBC– მ უთხრა Apple– ს, წასულიყო ჯოჯოხეთში იმდენი ხერხით, რამდენადაც მან იცოდა (თუმცა ჩაკი და ჯეინმენი, წარმოებული უორნერის მიერ და გადიოდა NBC– ზე, გამოჩნდება iTunes მაღაზიაში მიუხედავად დღევანდელი მტრობისა) და, რა თქმა უნდა, კინოსტუდიები მაინც დიდწილად ერიდებიან iTunes– ს, როგორც ჭირი.
Wired აქვს დიდი rundown-down რა ხდება ტელეკომპანიებთან ბოლო დროს, როდესაც ისინი ცდილობენ გაარკვიონ ციფრული განაწილების მთელი საკითხი. ძირითადად, ისინი საუბრობენ სამყაროზე Apple– ის გარეშე. რაც საინტერესოა, მხოლოდ იმიტომ, რომ საკმაოდ ნათელია, რომ ვიდეო iPod– ზე ან თუნდაც iPod– ზე არ არის ისეთი მიმზიდველი, როგორც ვიდეო თქვენს ტელევიზორში ან თუნდაც თქვენს ლეპტოპში. ეს ნიშნავს, რომ შინაარსი გაცილებით უფრო პლატფორმულ-აგნოსტიკურია, ხოლო iPod დაყენებული ბაზა ნაკლებად აქტუალურია. ჰიუ ჰარტს აქვს ისტორია:
CBS- ის აღმასრულებლებმა მეტსახელად დაასახელეს მათი გუნდისა და ნაკადის სინდიკაციის მოდელი Swing Town. მრავალი პარტნიორი? აბსოლუტურად. შეამცირა ბრენდისადმი ორიენტირებული ჰაბის საიტის მიდგომა, CBS– მ პარტნიორობა გაუწია საიტებს, მათ შორის AOL, Joost, Sling Media, YouTube, MSNBC და Bebo. CBS– ის მასალების მაყურებელი შემდგომში გაიზარდა 24 მილიონიდან მაისში 134 მილიონამდე ივლისში. მრავალარხიანი სიახლეები.
პატრიკ კინი, CBS Interactive– ის ვიცე პრეზიდენტი, ამბობს: ”ჩვენ ვათავსებთ ჩვენს შინაარსს ამ საიტებზე, რადგან მომხმარებლები გვეუბნებიან, რომ სად მიდიან. ჩვენ გვინდა ჩვენი შინაარსი ხალხის წინაშე, სადაც არ უნდა იყვნენ ისინი, იქნება ეს Yahoo, AOL, YouTube თუ Bebo. ”
ეს არის მომხიბლავი პეიზაჟი InternetTV– სთვის. Apple– ს ჯერ კიდევ არ აქვს დაფიქსირებული ეს საკითხი. მომდევნო რამდენიმე წელი იქნება ველური.
NBC– მ უახლესი დარტყმა მიაყენა მედია გიგანტსა და Apple– ს შორის მიმდინარე უკიდურესად კატასტროფულ დაშლას და ნოემბერში გამოაცხადა, რომ ის მომხმარებლებს საშუალებას მისცემს ჩამოტვირთეთ "ბევრი მისი ყველაზე პოპულარული პროგრამა" უფასოდ. იმ პირობით, რომ უყურებენ ჩაშენებულ რეკლამებს, რომელთა ამოღება შეუძლებელია. მათ კომპიუტერებზე. ეთერში გასვლიდან შვიდი დღის განმავლობაში. როდესაც ისინი თვითგანადგურდებიან. არა, არ ვხუმრობ. როგორც BuzzSugar ამბობს:
- ვიდეო იმუშავებს მხოლოდ ერთი კვირის განმავლობაში ეპიზოდების გადაცემის შემდეგ.
- მხოლოდ შეზღუდული რაოდენობის ჩვენებები იქნება შესაძლებელი დასაწყისში, მაგრამ ყოველ შემთხვევაში ისინი ზოგადად კარგია: "გმირები", " ოფისი, "სიცოცხლე", "ბიონიკი ქალი", "30 როკი", "პარასკევის ღამის შუქები", "გვიან ღამე კონან ობრაიენთან ერთად" და "ამაღამ შოუ ერთად ჯეი ლენო. ”
- შინაარსი არ იქნება ხელმისაწვდომი Mac მომხმარებლებისთვის (აჰა, ამას აიღებ, Apple?)
ახლა მას აქვს ჩექმებიანი Apple– ის დარტყმა - ორიგინალური DiVX ტექნოლოგიური გეგმის დაბრუნება! რაც მთავარია, ეს მხოლოდ Windows- ისთვისაა! იმდენად დიდი! NBC აცხადებს, რომ მისი გადმოტვირთვა მალე იქნება თავსებადი iPod– ებთან და Mac– ებთან და რომ ის საბოლოოდ შესთავაზებს ურეკლამო გადმოტვირთვას, რომელიც გადატანილი იქნება სხვა მოწყობილობებზე, მაგრამ არა 2008 წლის შუა რიცხვებამდე.
მიუხედავად ამისა, ეს არის მომხიბლავი ირონია. ვერ ვიტან, რომ ვნახო რა იქნება შემდეგ. ვიდეოების გადმოტვირთვის ბაზარი არსად არ არის ისე ჩაკეტილი, როგორც მუსიკა.
(მადლობა, კიმრა და ენდრიუ!)
ბოფო ლალალანდიდან წავიდა: Fruit-tech ეუბნება Nets- ს, რომ ეპი-დოლარი გაანახევრონ! სოკო! ფარშევანგი.
(არა-მრავალფეროვნება თარგმანი: ჭორები ამბობენ, რომ Apple– ს სურს შეცვალოს iTunes TV– ის გადმოტვირთვის ფასი 99 ცენტად.)
მე ბევრს ვფიქრობდი და ვსაუბრობდი იმაზე, თუ რატომ სურს Apple- ს აიძულოს ქსელები გამოიმუშაონ ნაკლები ფული სატელევიზიო შოუების ჩამოტვირთვისთვის და საუკეთესო პასუხი მოვისმინე მოდის ჩემი საცოლისგან: Apple- ს სჯერა, რომ იაფი გადმოტვირთვა გამოიწვევს უფრო მეტ შერჩევას და, შესაბამისად, უფრო მეტ პოპულარობას ახლისთვის აჩვენებს.
Იფიქრე ამაზე. თქვენ გსმენიათ შესანიშნავი რამ "როგორ შევხვდი დედაშენს", მაგრამ არ გსურთ დახარჯოთ დრო ან ფული, რომ მიიღოთ პირველი DVD NetFlix– ზე. მთელი სერია არ არის ხელმისაწვდომი On-Demand კაბელის საშუალებით და თქვენ ნამდვილად არ ხართ გაყიდული საკმარისად ყუთის შესაძენად. ITunes– ის სრული არქივით, თქვენ შეგიძლიათ სცადოთ პილოტი. 2 დოლარად, მეტისმეტად გრძნობს თავს, თითქოს ზედმეტად იხდით იმ ნაკრებში, რომელიც შეიძლება მოგვიანებით დაგჭირდეთ, რადგან კომპლექტი საშუალოდ დაახლოებით $ 2 თითო ეპიზოდში. დოლარში, ეს არის პროდუქტის ნიმუში. 2 დოლარად, თქვენ უკვე ჩადეთ ინვესტიცია.
ITunes– ის გადმოტვირთვის რეალური კონკურენცია არ არის DVD ყუთების ნაკრები - ეს არის საკაბელო მოთხოვნის სერვისი. ეს არის ის, რაც აქამდე არ დაჭერილა. სატელევიზიო ქსელებს, რადგან ბევრი მათგანი ასევე ფლობს ჩამწერ კომპანიებს, შეუძლიათ მხოლოდ ნახონ თავიანთი პროდუქტი სიმღერის ფასებთან შედარებით. მაგრამ ეს ხელოვნური შედარებაა. რომელზე მეტჯერ ითამაშებთ: ცხელი სიმღერა, რომელიც გიყვართ თუ გმირების ერთსაათიანი ეპიზოდი? თუ რამე, სიმღერები უფრო ძვირი უნდა ღირდეს, ვიდრე სატელევიზიო შოუები.
მე თვითონ ვიყიდი კიდევ ბევრ გადაცემას iTunes– ზე, თუ ფასი დაიკლებს - განსაკუთრებით იმ სერიალებისთვის, რომლებსაც არ ვუყურებ ან არხებიდან, რომლებსაც არ ვწერ. რაც უფრო მეტს ვფიქრობ მასზე, მით უფრო მომწონს. ის წარმოუდგენლად მომხმარებელზეა ორიენტირებული, მაგრამ ასევე ორიენტირებულია სერიების აუდიტორიის გაზრდაზე, ნიშებით. ეს ნიშნავს უფრო მეტ შემოსავალს ვიდრე მოთხოვნა ქსელებისთვის, ასევე DVD სეზონის ყუთების ნაკრების შესაძლო გაზრდას.
როგორ ფიქრობთ, როგორ შეიცვლება თქვენი iTunes ჩვევები, თუ ტელევიზიის ფასები დაეცემა?
ვია ბუცუგარი.
სან ფრანცისკოს მოსკოვის დასავლეთის ცენტრში, Apple– ის აღმასრულებელმა დირექტორმა სტივ ჯობსმა დღეს შეხვდა ყოველგვარ სპეკულაციას, რომ iPod– ის თაყვანისმცემლებმა მისი მიმართულებით მიიყვანეს ერთი კვირის წინ - და შემდეგ რამდენიმე.
დღის ყველაზე დიდი სიახლეა iPod Touch, iPhone– ის ვირტუალური ტყუპი, რომელიც თავს არიდებს ტელეფონის ფუნქციებს და აძლიერებს მულტიტაქის მულტიმედიურ ფუნქციებს. Touch ატარებს 3.5 დიუმიან ეკრანს სხეულზე მხოლოდ 8 მმ სისქით - თუნდაც iPhone– ზე თხელი. მოწყობილობას აქვს 8 ან 16 GB მეხსიერება და გაიყიდება 299 $ ან 399 $.
ძალიან გასაკვირი ნაბიჯი, თუმცა, მოწყობილობა ინახავს iPhone– ის WiFi ანტენას და Safari ვებ ბრაუზერს. ის გთავაზობთ iPhone– ის თითქმის სრულ შესაძლებლობებს AT&T ანგარიშის გარეშე. დიდი ალბათობით, VoIP დარეკვა შეიძლება ჩართული იყოს მიკროფონის აქსესუარით, რაც გახდება ტელეფონის ნამდვილი შემცვლელი ავანტიურისტებისთვის. მე ეს გამოვრიცხე, როგორც შესაძლებლობა გასულ კვირას და უარვყო ის, როგორც iPhone– ის გაყიდვების ძალიან კანიბალიზება. ეს არის Apple– ის ერთ -ერთი ნაგავი ნაბიჯი.
მოწყობილობას შეუძლია სიმღერებისა და ვიდეოების ყიდვა პირდაპირ WiFi– ზე დაფუძნებული iTunes მაღაზიიდან, რომელიც ახლა ასევე ხელმისაწვდომი იქნება iPhone– ის მომხმარებლებისთვის. მაღაზიიდან შეძენილი ყველაფერი სინქრონიზდება მომხმარებლების კომპიუტერებთან. ყველა შინაარსი ღირს იგივე, რაც სრულ მაღაზიაში და ყველაფერი, რაც ხელმისაწვდომია iTunes– ის ტრადიციული მაღაზიის საშუალებით, შეგიძლიათ შეიძინოთ WiFi მაღაზიიდან. ალბათ ყველაზე დამთრგუნველად, Apple– ს აქვს ახალი პარტნიორობა Starbucks– თან, რაც iPhone და iPod Touch– ის მომხმარებლებს საშუალებას მისცემს დააჭირონ მეხუთე ღილაკი Starbucks- ის მაღაზიებში, რომ გაარკვიოთ რომელი სიმღერა უკრავს მაღაზიაში და მყისიერად გადმოწეროთ მათ მოწყობილობაზე, თუ მათ მოეწონებათ ის მომხმარებლებს შეუძლიათ ნახონ Starbucks– ის ბოლო 10 სიმღერა. Starbucks– ის თავმჯდომარე ჰოვარდ შულცი შეუერთდა ჯობსს სცენაზე გამოცხადებისთვის. Wifi iTunes Store– ის კავშირი უფასოა Starbucks– ში-მაგრამ არა ფართო ინტერნეტით, რასაც დასჭირდება T-Mobile Hotspot ანგარიში.
ჯობსმა ასევე გამოაცხადა iPod classic, ორიგინალური iPod– ის განახლება ლითონის ყუთში 80 GB და 160 GB, გაიყიდა 249 დოლარად და 349 დოლარად მათთვის, ვისაც შენახვის უფრო დიდი მოთხოვნები აქვს; უცნაურად იჩხუბეთ ვიდეო iPod nanos 4 და 8 GB- ზე 149 $ და 199 $; ფერადი iPod ირევა 1 გბ -ზე (პროდუქტი) RED კონფიგურაციაში; და 99 ცენტიანი ზარის მელოდიები iPhone– ისთვის.
ყველა სურათი მეშვეობით GadgetLab
მას შემდეგ, რაც პარასკევი ამომწურავი იყო NBC– ის iTunes Store– დან გასვლასთან დაკავშირებით, გასაკვირი არ არის, რომ კომპანიამ უკვე მიიღო ბიზნეს გადაწყვეტილება Apple– ის ზოგადი მიმართულებით ცხვირის დაკვრის შესახებ. Peacock Network გახდის მათ Amazon Unbox, საოცარი ახალი სერვისი, რომელსაც არავინ იყენებს. და, ნუთუ არ იცით, ამაზონს აქვს მომხმარებლები მხედველობაში, არა NBC?
”ეს კიდევ უფრო აფართოებს ჩვენს მრავალწლიან ურთიერთობას, რათა შემოიტანოს ძლიერი შინაარსის შეთავაზება ბაზარზე სხვადასხვა გზით, რაც სარგებელს მოუტანს მომხმარებელი და, ამავე დროს, იცავს ჩვენს შინაარსს, ”-თქვა NBC Universal– ის ციფრული განაწილების პრეზიდენტმა ჟან ბრაიკ პერიტემ. განცხადება.
უი! როგორც ჩანს, ისინი უბრალოდ ხარბები არიან! ცნობილია, რომ NBC კამათს მოჰყვა Apple– თან iTunes– ის ფიქსირებული ფასების გამო და არ იცით? ამაზონი გვთავაზობს სხვადასხვა ფასიან ვარიანტს და ართულებს იმის გადმოტვირთვას, რასაც ჩამოტვირთავთ! სინამდვილეში, Unbox არ მისცემს უფლებას ერთსა და იმავე ოჯახში მყოფ ადამიანებს გაუზიარონ შინაარსი მოწყობილობაზე - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, წყვილი არის SOL.
რა უფრო კეთილი, ნაზი მოდელია!
Ars Technica
ნებისმიერი ტექნოლოგიის მომავლის პროგნოზირება სარისკო წინადადებაა. უცნაური, მოულოდნელი მოვლენები ხდება, რომელთა წინასწარმეტყველება არავის შეუძლია. რათა რომელიმე ჩვენგანს არ დაავიწყდეს, 1998 წელს, მცირე ხნით, ბევრმა ჩათვალა, რომ DVD-Audio ჩაანაცვლებდა CD– ს, სანამ რაიმე სახელწოდებით Napster მთლიანად შეცვლიდა თამაშს.
მაგრამ მომავლის პროგნოზები სახალისოა (რატომ არის სხვაგვარად მომხიბვლელი სპეკულაცია Apple– ის შესახებ?) და ყველა იღებს მოქმედებას რაღაც მომენტში. უახლესი ცდილობს წარმოიდგინოს რა მოდის iPod– ის შემდეგ რიკ რუბინიწვერიანი პროდიუსერი, რომელმაც დაიწყო Beastie Boys– ის კარიერა და გააცოცხლა Red Hot Chili Peppers და Johnny Cash. მას ლეგიტიმურად მიენიჭა წვლილი მსოფლიოში ჰიპ ჰოპის დამსხვრევაში, მაგრამ მე ძნელად ვფიქრობ, რომ მისი შესაძლებლობები ზუსტად წაიკითხა ახალი ბგერა 20 წლის წინ, არაფერ შუაშია მის უნართან გამოიცნოს როგორ მივიღებთ ჩვენ მუსიკა
”თქვენ გადაიხდით, ვთქვათ, $ 19.95 თვეში და მუსიკა მოვა იქ, სადაც გსურთ. ამ ახალ სამყაროში იქნება ვირტუალური ბიბლიოთეკა, რომელიც ხელმისაწვდომი იქნება თქვენი მანქანიდან, მობილური ტელეფონიდან, კომპიუტერიდან, ტელევიზიიდან. სადმე. IPod მოძველებული იქნებამაგრამ იქნება უოკმენის მსგავსი მოწყობილობა, რომლის შერთვაც შეგიძლიათ დინამიკებში სახლში. ”
გსურთ იცოდეთ რა მიყვარს ამ ციტატაში? ის ფაქტიურად აშკარაა სრულიად აშკარა, მაგრამ ის ასევე ელოდება მომავალს, სადაც ხალხი მუსიკას განსხვავებულად ექცევა ვიდრე ახლა. პირველ რიგში, დიახ, iPod იქნება მოძველებული მომავალში. და შემდეგ Apple გამოუშვებს ახალს, მათ შორის ერთს, რომელიც მუშაობს სახლში დინამიკებში (ოჰ, დაელოდე, ეს უკვე წლებია არსებობს). ხალხი შეპყრობილია ახლანდელი გადაწყვეტილებით, იმის ნაცვლად, რომ იფიქროს იმ საჭიროებებზე, რასაც ის აკმაყოფილებს.
უფრო დიდი კითხვაა, რატომ ფიქრობს ვინმე, რომ გამოწერის მუსიკა მოულოდნელად გაიზრდება, თუმცა, ვერ ვხვდები. სააბონენტო მუსიკა არასოდეს ყოფილა დიდი, დათარიღებული კოლუმბიის ჩამწერი კლუბით. ჩვენ ალბათ მხოლოდ ერთი ან ორი წელი დაგვრჩა იმ დროიდან, როდესაც ჩვენ შეგვიძლია iTunes– ის მთელი ბიბლიოთეკა ჩავდოთ ღრუბელში, სადაც წვდომა შეგვიძლია ნებისმიერი ადგილიდან, მაგრამ მე მინდა, რომ ის იყოს ჩემი ბიბლიოთეკა და არა ყველა სიმღერა. მინდა მქონდეს წვდომა მთელ ბიბლიოთეკაზე და ავირჩიო სიმღერა ჩამოსატვირთად, მაგრამ მინდა დავამატო საგნები ჩემს ბიბლიოთეკაში, რომ არ მოხდეს დიდებული რადიო.
მაგრამ თქვენ აქ პირველად მოისმინეთ: ზოგჯერ, ტექნოლოგია მოძველებულია!
ვია ეპიცენტრი.
Apple– მა NBC– ს ძლიერად დაარტყა. რეაგირება მოახდინა ანგარიშებზე, რომ NBC გამოდიოდა iTunes Store– დან, Apple– მა გამოაცხადა, რომ ნაადრევად წყვეტს მათ პარტნიორობას - რადგან NBC– ს სურდა $ 5 თავისი გადაცემების თითო ეპიზოდზე!
Apple®– მ დღეს გამოაცხადა, რომ არ ყიდის NBC სატელევიზიო შოუებს მომავალი სატელევიზიო სეზონისთვის მის ონლაინ iTunes® მაღაზიაში (www.itunes.com). ეს ნაბიჯი მოჰყვა NBC– ს გადაწყვეტილებას არ გაეგრძელებინა iTunes– თან ხელშეკრულება მას შემდეგ, რაც Apple– მა უარი თქვა საბითუმო ფასის ორჯერ მეტის გადახდაზე NBC– ის თითოეული სატელევიზიო ეპიზოდისთვის, რაც გამოიწვევს მომხმარებელთა საცალო ფასის ზრდას 4,99 აშშ დოლარამდე თითო ეპიზოდზე $1.99. ABC, CBS, FOX და The CW, 50 -ზე მეტ საკაბელო ქსელთან ერთად, დარეგისტრირებულნი არიან მომავალი სეზონის სატელევიზიო შოუების გაყიდვაზე iTunes– ზე 1.99 დოლარად თითო ეპიზოდზე.
წარმოუდგენელია. NBC– მ ისარგებლა iTunes– ით უფრო მეტად, ვიდრე სხვა ვინმემ და ისინი ფასების გიჟურ ზრდას აგდებენ. ვგულისხმობ, რომ პარასკევს ღამის შუქების სეზონი 1 დაჯდებოდა 110 $! NBC ყიდის DVD– ს 20 დოლარზე ნაკლებ ფასად ახალს უფრო განსაკუთრებული მახასიათებლებით! თუ ეს არის რაიმე მითითება ჰულუს ფასების სქემის შესახებ, ის ამოღებულია კარიბჭედან.
ვია გაბედული ცეცხლოვანი ბურთი.
რიკ ჯეიმსის სურათი CBC.
