Siriの翻訳は、世界で最も明白なことのようです。 あなたはおそらくすでに彼/彼女に外国語の意味、または他の言語で英語のフレーズを言う方法を尋ねました。 ただし、iOS 11では、これは実際に機能します。
あなたがしなければならないのは、Siriに何かを言う方法を尋ねるだけで、彼/彼は答えを返します。 さらに良いことに、あなたは使用することができます Siriに入力する クエリを作成します。これは、市場に並んでいて、iPhoneと話し始めたくない場合に便利です。
多言語Siri
現在のところ、 Siriは翻訳できます 英語からフランス語、ドイツ語、イタリア語、北京語、スペイン語へ。 翻訳はまだ他の方向には機能しません。
それが起こったとき、そしてSiriがその場で外国語のスピーチを認識できれば、設定で言語を指定する代わりに、万能翻訳機のようなものができあがります。 別の言語を話す人にSiriに話しかけるように頼むと、Siriが彼らの言ったことを教えてくれます。
iOS11でSiriを使用して翻訳する方法
iOS 11がインストールされている場合は、次のことを試してください。 ホームボタン Siriを召喚します。 次に、「ドイツ語で「朝食にビールを飲んでもいいですか」と言うのはどうですか？」のように尋ねます。 Siriが答えを教えてくれ、画面に印刷して読み上げます。 つまり、正しく発音する方法を聞きながら、答えを読むことができます。 言語スキルに自信がない場合は、電話を露店の所有者にかざして、注文を読んでもらうことができます。
写真：アップル
今のところ、Siriはクエリのどの部分が前文であるかについて少し混乱する可能性があります（「どうやって 言う？」）そしてクエリ自体はどの部分ですか（「2パイントのラガーと1パケットのクリスプをお願いします」 マンダリン。」）。 クエリをチャンクに分割することで、これを少し軽減できます。 たとえば、「Hey Siri、中国語に翻訳して」と言うと、Siriはどのフレーズを翻訳したいかを尋ねてきます。 その後、先に進んで彼/彼女に伝えることができます。
「HeySiri、イタリア語で「猫」と言って」のように、クエリを簡略化することもできます。
Siriでの作業翻訳
質問を別の質問でフォローアップできる別のiOS11 Siri機能のおかげで、翻訳で多くの時間を節約できます。 たとえば、Siriにドイツ語の翻訳を依頼して返信を受け取った場合、次のように言うことができます。 「イタリア語で」とSiriは、同じ元のフレーズを次のように翻訳したいことを理解します。 イタリアの。
Siriが言語に翻訳されると、他のことを言うまで、Siriはそれに固執します。 したがって、マドリッドの市場でその列に並んでいて、Siriに「1キロのリンゴをお願いします」と言う方法を尋ねた場合は、次のようにフォローアップできます。 Siriに「プラムを言って」または「生姜を言って」と言います。 Siriは、あなたが同じスレッドを続けていることを理解し、スペイン語の単語を提供します あなたが求める。
Siriに入力して翻訳する
公共の場でこのようにSiriと話すことに抵抗がある場合は、代わりにSiriよりもTypeを使用することをお勧めします。 Type to Siriは、オンのままにするように設計されたユーザー補助設定であり、通常のSiri音声入力を無効にします。 しかし、 ちょっとシリ 引き続き機能し、通常の音声コマンドアクセスを提供します。 （詳細については、 Type toSiriガイド.
写真：Cult of Mac
Type to Siriを有効にしている場合は、新しいSiriテキストボックスにクエリを入力するだけです。 Siriは引き続き回答を読み上げ、画面に表示します。 正しい発音を聞くためにイヤフォンを入れることを検討するかもしれませんが、店主やウェイターと話す前にイヤフォンを取り出すことを忘れないでください。 また、iPhoneをいつでも耳に当てて、人間と話しているふりをすることができます。
私はiPadにTypetoSiriとHeySiriの両方をセットアップしているので、両方を使用できます。 私はiPadに接続されたキーボードも使用しているので、特にメールの外国語をチェックしたい場合は、Siriクエリを入力するのは簡単です。 しかし、Siriをポケットに入れて翻訳する準備ができていることは、旅行者にとって、そして「外国」の国に住んで働いている人々にとっても深刻な恩恵となるでしょう。
少なくとも、アメリカ人観光客はSiriに「英語を話せますか？」と言う方法を尋ねることができます。 ターゲット言語で、 そして、誰もがそれを話すことを期待して大声で英語を始める代わりに、そのフレーズを使用します。
