AppleがiPadminiを発表、これまでで最も薄く、最も軽いiPadが329ドルから[iPadminiイベント]

カリフォルニア州サンノゼ― 2012年10月23日―アップル®は本日、第3世代iPadよりも23％薄く、53％軽量なまったく新しいiPadデザインであるiPad®miniを発表しました。 新しいiPadminiは、見事な7.9インチMulti-Touch™ディスプレイ、FaceTime®HDおよびiSight®カメラ、超高速ワイヤレスを備えています パフォーマンス¹と驚異的な10時間のバッテリー寿命²― iPadを1インチごとに、しかも革新的なデザインで1つに収めることができます 手。 Appleは本日、ゴージャスな9.7インチRetina™ディスプレイ、Appleが設計した新しいA6Xチップ、FaceTime HDカメラ、超高速ワイヤレスパフォーマンスを備えた第4世代iPadも発表しました。 iPad miniと第4世代iPadの両方に、200を超える新機能を備えた世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS6が搭載されています。

「iPadminiはあらゆる点でiPadです。 ゴージャスな7.9インチディスプレイを備えたiPadminiは、元のiPadおよびiPad 2と同じピクセル数を備えているため、実行できます。 iPad専用に設計された275,000を超えるアプリ」とAppleのワールドワイド担当シニアバイスプレジデントであるフィリップシラーは述べています。 マーケティング。 「iPadminiは鉛筆のように薄く、紙のパッドのように軽いのに、高速のA5チップであるFaceTimeHDを搭載しています。 5メガピクセルのiSightカメラと超高速ワイヤレス-すべて最大10時間のバッテリーを供給 生活。"

iPad miniは、薄くてわずか7.2 mm、重さがわずか0.68ポンドの美しい新しいアルミニウムとガラスのデザインで提供されます。 7.9インチのマルチタッチディスプレイは、35％のデザインで、ユーザーが期待するのと同じiPadエクスペリエンスを提供します。 7インチのタブレットよりも多くの画面領域があり、ブラウジング時に最大67％多くの使用可能な表示領域があります。 ウェブ。 デュアルコアA5チップは、応答性の高いグラフィックスと高速で滑らかなマルチタッチエクスペリエンスを提供すると同時に、終日のバッテリー寿命を提供します。

iPad miniは、前面に面したFaceTime HDカメラと背面に5メガピクセルのiSightカメラを備えており、鮮明な静止画を撮影し、フル1080pHDビデオを録画するための高度な光学系を備えています。 iSightカメラにはビデオ画像安定化機能が含まれており、両方のカメラは裏面照射型を備えているため、ユーザーは暗い場所でも素晴らしい写真を撮ることができます。 iPad miniでは、iCloudの共有フォトストリームを使用して、友人や家族と写真を簡単に共有することもできます。

iPad miniは、最大150Mbpsの速度でデュアルバンド802.11nWi-Fiをサポートします。これは、以前のiPadモデルの2倍のWi-Fiパフォーマンスです。 iPad miniは、超高速のサポートが組み込まれた世界対応のWi-Fi + Cellularモデルで利用できます。 LTE¹やDC-HSDPAなどのワイヤレス規格により、どこからでもコンテンツをすばやく閲覧、ダウンロード、ストリーミングできます あなたは。 iPad miniデータプランは契約なしで利用できるため、iPadから直接サインアップしてサービスをアクティブ化できます。⁴パーソナルホットスポット機能 つまり、Wi-Fi、Bluetooth、またはUSBを介して、MacBook®Pro、iPodtouch®などの最大5つの他のデバイスと高速セルラーデータ接続を共有できます。 iPad.⁵

新しい第4世代iPadは、驚くべき9.7インチのRetinaディスプレイを備え、最大2倍のCPUを搭載する新しいApple設計のA6Xチップを搭載しています。 A5Xチップのパフォーマンスと最大2倍のグラフィックスパフォーマンスを実現しながら、同じ薄型軽量iPadで驚異的な10時間のバッテリー寿命を実現 設計。 その他の新機能には、FaceTime HDカメラ、以前のiPadモデルと比較して2倍のWi-Fiパフォーマンス、世界中の追加のLTEキャリアのサポートが含まれます。⁶

iPad miniと第4世代iPadはどちらも、30ピンコネクタよりも小さく、スマートで、耐久性のあるLightning™コネクタをサポートしています。 Lightningコネクタアクセサリは、カメラ、SDカード、VGAまたはHDMIデジタルビデオをサポートするために利用できます。⁷既存のiPad SmartCoversとiPadSmartCaseは互換性があります。 第4世代iPadを搭載し、iPad mini用にカスタム設計された新しいポリウレタンSmart Coverは、ピンク、グリーン、ブルー、ライトグレー、ダークグレー、および（PRODUCT）REDで利用できます。 $39.

iPadは、AppStore℠で入手可能な700,000を超えるアプリを実行します。これには、特別に設計された275,000を超えるアプリが含まれます。 iPad向け、本、ゲーム、ビジネス、ニュース、スポーツ、健康、リファレンス、 旅行。 iPadは、Newsstandで提供される5,000以上の新聞や雑誌、およびiBookstore℠で利用可能な150万冊以上の本もサポートしています。 iTunesStore®は、2600万曲以上、190,000以上のテレビエピソード、45,000以上の映画のカタログで、世界で最も人気のあるオンライン音楽、テレビ、映画ストアをすぐに利用できます。 iPad用の新しいiBooks®アプリを使用すると、ユーザーは40を超える言語で電子書籍を読むことができます。 iBooksを使用すると、ユーザーは、ダイナミックで魅力的で真にインタラクティブなまったく新しい種類の電子書籍を体験することもできます。 Appleの新しいiBooksAuthorで作成された電子書籍は、インタラクティブなアニメーション、図、写真、ビデオ、カスタムフォント、数式などを備えた豪華なフルスクリーンの電子書籍を提供します。

価格と在庫状況
Wi-Fiモデルを搭載したiPadminiは、11月2日金曜日に、ブラックとスレートまたはホワイトとシルバーで提供されます。 希望小売価格は、16GBモデルで329ドル（米国）、32GBモデルで429ドル（米国）、64GBモデルで529ドル（米国）です。 モデル。 Wi-Fiモデルを搭載した第4世代iPadも、11月2日金曜日に、黒または白で提供されます。 希望小売価格は、16GBモデルで499ドル（米国）、32GBモデルで599ドル（米国）、64GBモデルで699ドル（米国）です。 モデル。 iPad miniと第4世代iPadは、Apple Online Store（www.apple.com）、アップルの小売店、および米国、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、カナダ、チェコの一部のアップル正規販売店 共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、香港、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、日本、韓国、リヒテンシュタイン、ルクセンブルグ、 オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、シンガポール、スペイン、スウェーデン、スイス と英国。

Wi-Fi + Cellularを搭載したiPadminiとWi-Fi + Cellularを搭載した第4世代iPadは、Wi-Fiモデルの数週間後に出荷を開始します。米国ではAT＆T、Sprint、Verizonから始まります。 Wi-Fi + Cellularを搭載したiPadminiは、16GBモデルで459ドル（米国）、32GBモデルで559ドル（米国）、64GBモデルで659ドル（米国）の希望小売価格で提供されます。 AT＆T、Sprint、Verizon向けのWi-Fi + Cellularを搭載した第4世代iPadが提案されます 小売価格は、16GBモデルで629ドル（米国）、32GBモデルで729ドル（米国）、64GBモデルで829ドル（米国）です。 モデル。 さらに、iPad2は16GBWi-Fiモデルで399ドル（米国）、現在販売されている16GB Wi-Fi + 3Gモデルでわずか529ドル（米国）で入手できます。

お客様は、10月26日金曜日から、iPadminiのすべてのモデルと第4世代iPadのすべてのモデルの予約注文を開始できます。 米国、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、香港、 アイルランド、イタリア、日本、韓国、ルクセンブルグ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、シンガポール、スペイン、スウェーデン、スイス、 イギリス。

¹LTEは、一部の通信事業者から入手できます。 ネットワーク速度は、キャリアネットワークに依存します。 詳細については、携帯通信会社にお問い合わせください。
²バッテリーの寿命は、デバイスの設定、使用法、その他の要因によって異なります。 実際の結果は異なります。
³理論速度に基づいて、実際の速度は異なる場合があります。
⁴一部の携帯通信会社でのみご利用いただけます。
⁵パーソナルホットスポットには、サポートデータプランが必要です。 お客様は、キャリアに空き状況を確認する必要があります。
⁶LTEは一部のキャリアを通じて利用できます。
⁷別売り。

Appleは、OS X、iLife、iWork、およびプロフェッショナルソフトウェアとともに、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacを設計しています。 Appleは、iPodとiTunesのオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。 Appleは、革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再発明し、iPadを搭載したモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を定義しています。