6月まで病欠の仕事

AppleのCEOであるSteveJobsは、水曜日にAppleの全従業員に送信された電子メールの手紙で、6月まで休職することを発表しました。

彼、彼の家族、そして「アップルの他のすべての人」に影響を与えた彼の個人的な健康への好奇心から生じる継続的な気晴らしを引用して、ジョブズは彼の健康問題が「もっと 当初考えていたよりも複雑でした」と述べ、Appleの最高執行責任者であるTim Cookに、Jobsが会社に戻る予定になるまでAppleの日常業務を担当するよう依頼しました。 六月。

ジョブズ氏は、彼が留守の間、主要な戦略的決定に関与し続けることを計画していると述べ、会社の取締役会はこの計画を完全に支持していると述べた。

Jobsのメールの全文はジャンプの後にあります。

先週、私の手紙がAppleコミュニティと非常に個人的なものを共有しているのを見たと思います。 残念ながら、私の個人的な健康への好奇心は、私と私の家族だけでなく、Appleの他のすべての人にとっても気を散らすものであり続けています。 さらに、この1週間で、健康関連の問題が当初考えていたよりも複雑であることを学びました。

脚光を浴びずに自分の健康に集中できるようにするため、そしてAppleの全員が集中できるようにするため 特別な商品をお届けするにあたり、私は最後まで休職することにしました。 六月。

私はTimCookにAppleの日常業務を担当するように依頼しましたが、彼と他の経営幹部チームが素晴らしい仕事をすることを私は知っています。 CEOとして、私は外出中も主要な戦略的決定に関与し続けるつもりです。 当社の取締役会はこの計画を全面的に支持しています。

今年の夏、皆様にお会いできることを楽しみにしております。

スティーブ