ありがとう、スティーブジョブズ。 よろしくお願いします。 [公開書簡]

ありがとう、スティーブジョブズ。

あなたがアップルのCEOを辞任するというニュースを聞いたとき、私たちは今日、驚きと不信に反応しました。 大雑把にAppleをフォローしている人なら誰でも、あなたがうまくいっていないことを知っているので、ニュースはまったく予想外ではなかった。 しかし、それでも非常に突然であり、世界中で反応が急速に進んでいます。

あなたのキャリアの中で、あなたほど影響力があり、象徴的な人はほとんどいません。 Apple IIからMacintosh、NeXTSTEPからMac OS X、iPod、iPhone、iPadに至るまで、世界にさらなる革新をもたらし、多くの人々の生活に触れた人はほとんどいません。 あなたとAppleは、何度もパーソナルコンピューティングの様相を変えてきました。 これは常に議論の余地があるわけではなく、常に同意しているわけではありませんが、ほぼすべての人が成果の影響を理解できます。

あなたの辞任が何を意味するのか、株価がどれだけ影響を受けるのか、そしてこれがAppleの将来にとって何を意味するのかについて多くの言葉が書かれるでしょう。 あなたもそうですが、取締役会議長としてのあなたの継続的な関与とともに、私たちは見るだろうと思います。 NS あなたは注意します、Appleの最も革新的な日はまだ来ていないかもしれません。

しかし今のところ：ありがとう、スティーブ。 あえて夢を見て、あなたのビジョンを世界にもたらします。 変更を加えることを恐れず、私たちに異なる考え方を教え、めちゃくちゃ素晴らしいことに対して。

Cult of Macの皆様のご多幸をお祈り申し上げますとともに、皆様のご健勝をお祈り申し上げます。