AT＆Tの顧客は、3月31日まで無料で日本に電話とテキストメッセージを送ることができると同社は月曜日に語った。
このオファーは、米国とプエルトリコの顧客に適用され、先週の地震と津波に対応しています。
AT＆Tはまた、ワイヤレスの顧客は3月11日以降に発信された日本への国際長距離電話やテキストメッセージに対して課金されないと述べた。
また、AT＆Tの固定電話のお客様は、3月11日から3月31日までの日本への通話に60分のクレジットを申請できます。
AT＆Tのプレスリリースの詳細は次のとおりです。
AT＆Tは、日本の友人である家族に電話をかけたりテキストメッセージを送信したりする消費者にワイヤレスの有線請求救済を提供します
ダラス、2011年3月14日-AT＆Tは本日、米国向けの国際電話およびテキストメッセージのサポート活動を実施したことを発表しました。 先週の悲劇的な地震の後、日本の愛する人とつながることを試みている住宅の無線および有線の消費者 津波。
先週の3月11日から始まり、3月31日まで続く、AT＆Tワイヤレス後払いのお客様は次の料金を請求されません。
米国およびプエルトリコから日本への国際長距離電話
米国の無線番号から発信された日本へのテキストメッセージ
さらに、3月11日から3月31日まで、住宅用有線のお客様は、日本への直通電話で最大60分間のクレジットを求めることができます。
有線の請求書を受け取ったら、顧客はAT＆Tに電話して、調整された通話を最大60分間受け取ることができます。 つまり、3月11日から3月31日までの米国から日本への通話時間は最大60分まで無料です。
上記のアクティビティのいずれについても、お客様には毎月の料金が反映されていません。 声明、または彼らは3月11日から3月までの活動のために彼らの声明に適用される完全なクレジットを見るでしょう 3月31日。
AT＆Tモビリティおよびコンシューマーマーケットの音声およびデータ製品担当シニアバイスプレジデントであるマークコリンズは、次のように述べています。 「このようなときは、家族や友人とつながることが最も重要です。私たちは、お客様にとって可能な限り簡単で心配のないものにしたいと考えています。」
AT＆Tワイヤレスのお客様は、引き続き利用可能で、「赤十字」に90999とテキストメッセージを送信して、この地域での災害支援活動で赤十字を支援するために10ドルの寄付を行うことができます。 テキストメッセージ料金は適用されません。
また、テレビジャパン（24時間の日本のニュースチャンネル）は、3月17日まですべてのU-verse®TV加入者に無料で提供され、視聴者はニュースと復旧の取り組みをフォローできます。 テレビジャパンはチャンネル3680で見つけることができます。
SOURCE AT＆T Inc.
