רוב הסיכויים ששמעתם על האפליקציה הפופולרית iTranslate Voice עשה התזה כאשר הוא נחת ב- App Store מוקדם יותר השנה. קול iTranslate הקל על תרגום מהיר של משפטים ומשפטים, ישירות על האייפון שלך.
ובכן, האנשים ב- Tapity וב- Sonico Mobile לא עמדו במקום, והוציאו היום אפליקציה חדשה בשם שפות, המבוססת על הבסיס של iTranslate Voice. בדקתי את זה בשבועות האחרונים, וזה באמת יישום מדהים.
הטוב
על מנת לעבור מעבר ל- iTranslate Voice, שפות פועלות באופן לא מקוון לחלוטין. זה נכון, לא תצטרך עוד לחכות עד שהאפליקציה תעבד את התוצאות שלך בשרת מרוחק לפני שתוכל להציג אותן. שפות מציעה 12 מילונים שונים מהם ניתן לתרגם וממנו, כל אחד מהם שוקל בערך 15MB. שתי חבילות שפה נטענות מראש עם האפליקציה, ואת השאר יהיה צורך להוריד כראות עיניכם.
עם זאת, לאחר הורדת המילון הוא קיים לנצח. אין צורך לדאוג אם תהיה לך שוב גישה לחיבור אינטרנט. היתרון האמיתי כאן הוא אם במקרה אתה נמצא במדינה אחרת, שבה ייתכן מאוד שתצטרך לגשת לתרגום. הדבר האחרון שאתה רוצה לעשות הוא להסתמך על חיבור הנתונים של הספק שלך, במיוחד כאשר דמי נדידה בינלאומיים יכולים להיות כל כך גבוהים.
כאשר אתה מפעיל את האפליקציה לראשונה, הדבר הראשון שתבחין בו הוא ממשק המשתמש המדהים. ברור שהושקע זמן מטורף לעיצוב כל הגרפיקה, עד לכריכה של כל ספר וכל ספר המתפרש על המדפים הווירטואליים של האפליקציה.
תמיד הייתי מעריץ ענק של סקוואומורפיזם, והאפליקציה הזו מספקת. הממשק לא רק מתרכז סביב מדף ספרים וירטואלי, יש הרבה אנימציות עדינות ברחבי הממשק שבאמת הופכות אותו למהנה לשימוש. על מנת לתת לך מושג טוב יותר לגבי מידת הביצוע של האפליקציה, ריכזתי סקירת וידאו קטנה המציגה את האפליקציה כאן:
ניווט בכל השפות הוא די פשוט. אתה יכול לבחור כל ספר על המדף, ולוקח אותך לרשימה אלפביתית של מילים במילון. לניווט מהיר יותר, יש אלפבית בצד ימין המאפשר לך להחליק לכל אות בזריזות.
החלק הטוב ביותר בזה הוא שהרצת האצבע לאורך האלף בית גורמת לרשימה להתבלט, בדומה להגדלת העגינה של OS X, ומאפשרת לך למעשה לראות באיזו אות אתה עומד לבחור. כדי לצמצם את הציד עוד יותר, בחירת אות מעלה חלונית צפה עם השניים הראשונים אותיות המילים המפורטות, ומאפשרות ניווט מהיר אם כי מה שאחרת היה ארוך להפליא רשימה.
אם אתה מעדיף לחפש מילה, תוכל להקיש על שדה החיפוש משמאל למחליף השפות, או פשוט להחליק את תצוגת המילון כדי "לפתוח" את חלונית החיפוש. זה ממש מסודר. תוך כדי הקלדה, תוצאות החיפוש יאכלסו את המסך באופן מיידי, והאותיות שהזנת עד כה יודגשו.
הקשה על כל מילה מאפשרת לך להציג אותה בפירוט רב יותר בחזרה לתצוגת המילון. אם אתה מעדיף לחפש משהו אחר, שקופית מהירה בחלונית החיפוש תנקה את החיפוש הנוכחי שלך.
הרע
בכנות, אין לי הרבה רע על שפות. זה מהיר במיוחד, אינטואיטיבי ומהנה לשימוש. לא אחת במהלך הבדיקה שלי נתקלתי בבעיות כלשהן עם זה. עם זאת, אם הייתי משנה דבר אחד לגבי שפות, זה יהיה הניווט במילון. למרות שהשינויים הנוספים בממשק המשתמש ממש עוזרים להאיץ את המעבר ברשימה, זה עדיין מרגיש קצת מכריע.
פסק הדין
בסך הכל, שפות היא אפליקציה מדהימה. הייתי רואה בזה חובה לכל מי שמחפש תרגום תוך כדי תנועה באייפון. השילוב של פונקציונליות לא מקוונת וממשק משתמש מדהים הופכים את תג המחיר של 0.99 $ לבלבל.
אין עלות נוספת עבור המילונים הנוספים, מה שהופך אותו למציאה עוד יותר. אם ברצונך להוריד שפות, היא זמינה כעת ב App Store ממש כאן.
[דירוג xrr = 100%]
