דרום קוריאה רוצה שאפל תסיר שמות יפניים לאיי דוקדו ממפות iOS 6

דרום קוריאה ביקשה מאפל להסיר את השמות היפנים של איים דוקדו מאפליקציית המפות החדשה שלה ב- iOS 6. שתי מדינות אסיה טוענות לבעלות על דוקדו, מה שגרם זמן רב למתיחות בין השניים. ב- iOS 5, כאשר מפות הופעלו על ידי מפות Google, נעשה שימוש רק בשם הקוריאני לאיים, וכך הפקידים הקוריאנים רוצים שהוא יישאר.

על פי הדיווחים, היחידה הקוריאנית של אפל הודיעה לשלטון המקומי כי שירות המפות החדש משתמש בשמות הקוריאנים, היפנים והפרנקו-אנגליים כדי לתאר את דוקדו בו זמנית. הגרסה של האפליקציה בשפה הקוריאנית משתמשת בשם הקוריאני, ואילו הגירסה בשפה היפנית של האפליקציה משתמשת בשם היפני

עם זאת, גורמים רשמיים בקוריאה אומרים כי הדבר "בלתי מתקבל על הדעת". הם טוענים כי הדוקדו היה חלק בלתי נפרד מהשטח של דרום קוריאה, ולכן יש להשתמש רק בשם הקוריאני. "למרות שאפל היא ארגון פרטי, זו סוגיה שהממשלה שלנו לא יכולה להיעתר לה. לכן, נמשיך לחזור על עמדתנו ולבקש מאפל לקבל את דרישתנו ", אמר הבכיר.

ZDNet מדווח כי המתיחות הייתה גבוהה בין סיאול לטוקיו על איים דוקדו, הממוקמים בים המזרחי בין חצי האי הקוריאני ליפן, לאחר נשיא דרום קוריאה לי מיונג באק ביקר באיים וציין את "הגישה הבלתי חרטה של ​​טוקיו על שלטונה הקולוניאלי בחצי האי הקוריאני" כסיבת הטיול שלו. היפנים כעסו על דבריו.

היחידה הקוריאנית של אפל טרם הגיבה למצב.

מָקוֹר: חדשות יונהפ

באמצעות: ZDNet