כיצד למצוא כתוביות וידאו ב- Mac ו- iOS בדרך הקלה
צילום: פולחן מק
הן ל- macOS והן ל- iOS יש תמיכה מובנית מצוינת בכתוביות. ואפליקציות רבות של נגן הווידאו יפעילו עבורך קובץ כתוביות אם תוריד אותו לאותה תיקיה של סרט, או אפילו גרור ושחרר אותו לסרט שכבר מופעל.
אבל אם השמיעה שלך תקינה, למה שתתעסקי עם כתוביות? הבאתי רשימה קצרה:
- האודיו בתוכנית הסרט/טלוויזיה אינו ברור.
- אנגלית היא לא השפה הראשונה שלך, ואתה מעריך את העזרה.
- אתה רוצה לצפות בסרט עם צליל נמוך.
- אתה לא מבין את המבטאים בדרמת הטלוויזיה הבריטית ההיא.
החדשות הטובות הן שהכתוביות קלות. והחדשות הרעות? אין.
כיצד להוסיף כתוביות לסרטים שלך עם SubsMarine
צילום: פולחן מק
ל- iTunes ב- Mac ולאפליקציית Videos ב- iOS, שניהם תומכים נהדר בכתוביות. אתה יכול להוסיף כתוביות למספר שפות, ונגן הווידאו של iOS 11 יכול אפילו למשוך כתוביות מסרטוני יוטיוב. כתוביות עוזרות לך ליקוי שמיעה, או אם אתה צופה בתוכניות וסרטים בשפה זרה. והרבה זמן, שחקנים הם כל כך מטומטמים עד שהם בעלי תתי חיוניות כדי לעקוב אחר הסיפור, אפילו בשפה שלך, ועם הצליל. אבל אם אתה לא קונה סרטים ותוכניות טלוויזיה מחנות iTunes, איך אתה מוסיף כתוביות לסרטונים שלך? החדשות הטובות הן שזה קל, וברגע שקנית את האפליקציה המועדפת עלינו - SubsMarine - היא גם בחינם.
10 תכונות מדהימות של iOS 7 שאפל לא ציינה ב- WWDC
נתתי את iOS 7 הרבה שנאה הבוקר - רק בגלל שאני שונא את האייקונים שלו - אז חשבתי שהגיע הזמן שאפגין בו קצת אהבה. זה אולי לא נראה הכי טוב, אבל הדור הבא של iOS עמוס בתכונות חדשות מדהימות שאמורות לשפר מאוד את חווית המשתמש.
הרבה מהם פורטו במהלך ההרצאה המרכזית של אפל ב- WWDC אתמול, אך חלקם נותרו בחוץ. אז הנה עשרת התכונות המדהימות ב- iOS 7 שלא זכו לאזכור באירוע.
עיצוב כתוביות לסרט מותאם אישית משלך ב- iOS 7
לפני שנים הגשתי לדוח באג לאפל. הבעיה? כתוביות קטנטנות וקטנות באפליקציית סרטוני iOS, כל כך קטנות שאפילו נשר עם משקפת לא הצליח לקרוא אותן. קיבלתי מייל מאפל כדי לעקוב, ולאחר מכן, רק אחד או שניים מהדורות לאחר מכן, הכתוביות הפכו לגדולות מספיק לקרוא (לגברת ולי יש שפות אם שונות כך שבדרך כלל אנו צופים בהכל תת).
כעת, ב- iOS 7, הם לא רק גדולים אלא ניתנים להתאמה אישית מלאה.
אפליקציית 'כתוביות' חינם תופסת אוטומטית מינויים לתוכניות טלוויזיה וסרטים
אתה יודע מה נראה לי באמת מרשים בכל סצנת BitTorrent בטלוויזיה? כתוביות. האנשים שמצליחים לקבל כתוביות מדויקות, מסונכרנות היטב וכמעט נטולות שגיאות לתכנית טלוויזיה בת שעה כמעט מיד עם שידורן הן לא רק חרוצות אלא חיוניות. תודה חברה!
אתה יודע מה לא מרשים? מציאת קבצי הכתוביות האלה. רוב האתרים המתחזקים רישומים והורדות מאלצים אותך ללחוץ על כמיליון דפים כדי להגיע לקובץ, ואולי הוא אפילו לא זה שאתה מחפש.
אבל יש עזרה, בצורה של אפליקציות כמו כתוביות חדשות לגמרי.
נגן סרטים לאייפד עם 'פורנזה בסגנון CSI' והורדות ישירות של כתוביות
צפייה בסרטים באייפד החדש היא די נהדרת. העלאת הסרטים האלה לאייפד לא כל כך נהדרת, במיוחד אם אתה גר במדינה שאינה מוכרת סרטי iTunes, או אם אתה קורע תקליטורי DVD משלך. גרסת 3.0 הקרובה של עם זאת, הוא משחק באייפד, לא רק שמנגן כמעט כל פורמט של סרט מבלי שצריך קודם לקודד אותו מחדש במחשב שלך, הוא גם מכניס כמה תכונות חדשות מדהימות שלא נראו בשום מקום אַחֵר.