התרגשתי באופן אבסורדי כשהוכחה המקלדת החדשה של אפל, ומיד הכנסתי את ההזמנה שלי לעיוור. חיפשתי מקלדת ראויה דמוית מחשב נייד, ונראה שזה מתאים לחשבון. בשימוש, לא התאכזבתי ממנו.
עם זאת, השמחה שלי הייתה בתחילה כפולה, בחלקה מונעת ממה שהודפס בפועל על המפתחות, וזה האזור שהוביל לאכזבה מסוימת. גלה מדוע לאחר הקפיצה.
כשאתה כותב הרבה עבור מגזינים, כמוני, אתה נוטה להתייחס הרבה לפקודות מפתח וקיצורי דרך. למגזינים שונים יש מדריכי סגנון משלהם, ולמרות שחלקם משתמשים בסמלים המוצגים בתפריטים של Mac OS X, אחרים מסתמכים על שמות המפתח במלואם ('שליטה', 'פקודה', 'אופציה' וכן הלאה). למרות שקו המקלדות הנוכחי של אפל הוא שיפור במקלדות של פעם (סוף סוף הורדת הלוגו של אפל מה- מקש הפקודה, שאמור-בתקווה-לעצור אנשים שאומרים דברים כמו "Apple-S לחסוך!"), יש חוסר עקביות עצום בכל טווח.
אם ניקח לדוגמא שתי מקלדות בשפה האנגלית-מודל ברירת המחדל של ארה"ב-אנגלית והמקבילה הבריטית-אנגלית שלו-בעיות מתגלות רק עם מעט חקירה. מבין השניים, האמריקאי עדיף - רוב המפתחות מסומנים באנגלית פשוטה, וזו התחלה מצוינת. עם זאת, למרות שלמקש הפקודה יש סמל שלט הכביש השוודי שלו לצד המילה 'פקודה', סמלים כאלה נעדרים באופציה, Shift ובקרה.
במודל הבריטי, הדברים גרועים בהרבה. 'הפקודה' קטומה ל'קמד 'חסר התועלת; המילה 'אופציה' מוחלפת בסמל, במקום ששתיהן מופיעות - למרות שיש עדיין מקום ל- 'alt', וזה בסדר עבור מחליפי Windows, אך 'alt' אינו למעשה שמו של כל מקש Mac; ובעוד של- Shift יש את הסמל שלה, היא נטולת טקסט. (ככל שאומרים פחות על קיצור השנאה של 'שליטה' ל- 'ctrl', כך טוב יותר, בכנות).
ולמה אפל מתעקשת להסיר # לגמרי מהמקלדות הבריטיות אני לא יודע - אם היה לי אגורה על כל פעם שמישהו סיפר לי אתה לא יכול לעשות עיצוב אתרים ב- Mac, כי אין # מפתח, אני לא אהיה עשיר, אבל אני יכול לקנות כמה ליטרים למטה פָּאבּ. (המפתח ממופה לאופציה -3 בבריטניה, מעריצי עובדות. סמל היורו ממופה באופן דומה לאופציה 2, אך באופן בלתי מוסבר, אפל אכן מדפיסה את זה על המפתח, ליד @. ברור שאפל שונאת מעצבי אתרים ומתכנתים בריטים.)
פוסט זה ללא ספק יראו קוראים רבים כאן כאנאליים, לא מעט מכיוון שרבים מכם הם משתמשי Mac מנוסים. עם זאת, על מנת שאפל תוכל באמת להרחיב את נתח השוק שלה, היא חייבת להחליף מחליפים ומצטרפים חדשים, ואף אחת מהדמוגרפיות אינן מטופלות כראוי עם המקלדות הנוכחיות. למרות שאני בספק אם משהו ישתנה בעתיד הקרוב מרחוק, אני מקווה שאפל תסתכל ארוכות על המקלדות שלה בשלב מסוים ותעשה כמה שיפורים נוחים למען השימושיות: כמה סמלים או מילים נוספים לכאן ולכאן עשויים להטות מעט את האסתטיקה, אבל זה יעשה דרך ארוכה להפוך את המקלדת הנוכחית קרוב למושלם.