כיצד למצוא כתוביות וידאו ב- Mac ו- iOS בדרך הקלה
צילום: פולחן מק
הן ל- macOS והן ל- iOS יש תמיכה מובנית מצוינת בכתוביות. ואפליקציות רבות של נגן הווידאו יפעילו עבורך קובץ כתוביות אם תוריד אותו לאותה תיקיה של סרט, או אפילו גרור ושחרר אותו לסרט שכבר מופעל.
אבל אם השמיעה שלך תקינה, למה שתתעסקי עם כתוביות? הבאתי רשימה קצרה:
- האודיו בתוכנית הסרט/טלוויזיה אינו ברור.
- אנגלית היא לא השפה הראשונה שלך, ואתה מעריך את העזרה.
- אתה רוצה לצפות בסרט עם צליל נמוך.
- אתה לא מבין את המבטאים בדרמת הטלוויזיה הבריטית ההיא.
החדשות הטובות הן שהכתוביות קלות. והחדשות הרעות? אין.
כיצד להוסיף כתוביות לסרטים שלך עם SubsMarine
צילום: פולחן מק
ל- iTunes ב- Mac ולאפליקציית Videos ב- iOS, שניהם תומכים נהדר בכתוביות. אתה יכול להוסיף כתוביות למספר שפות, ונגן הווידאו של iOS 11 יכול אפילו למשוך כתוביות מסרטוני יוטיוב. כתוביות עוזרות לך ליקוי שמיעה, או אם אתה צופה בתוכניות וסרטים בשפה זרה. והרבה זמן, שחקנים הם כל כך מטומטמים עד שהם בעלי תתי חיוניות כדי לעקוב אחר הסיפור, אפילו בשפה שלך, ועם הצליל. אבל אם אתה לא קונה סרטים ותוכניות טלוויזיה מחנות iTunes, איך אתה מוסיף כתוביות לסרטונים שלך? החדשות הטובות הן שזה קל, וברגע שקנית את האפליקציה המועדפת עלינו - SubsMarine - היא גם בחינם.
כיצד להשיג תוכניות טלוויזיה חדשות באייפד שלך, באופן אוטומטי [כיצד לעשות]
זהו מאמר על שימוש ב- BitTorrent עם אפליקציות OS X אחרות כדי להפוך את ההורדות וההמרות של תוכניות טלוויזיה לאוטומטיות, הוספת מטא נתונים ולאחר מכן העברתם לאייפד שלך לצפייה. כמה מכם יכעסו על כך שזה לא מוסרי, לא חוקי (בארצכם) או שניהם. אחרים יגידו ש- BitTorrent לגיטימית לחלוטין ומשמשת כל יום להורדת Linux builds, גבר.
לא אכפת לי. מה שכן אכפת לי זה צפייה בתוכניות טלוויזיה באייפד שלי, עם כתוביות, מטא נתונים, אמנות קאבר והוסב לפורמט שלא יהרוג את הסוללה בזמן ההפעלה. הייתי קונה את אלה מחנות iTunes אם הייתי יכול, אבל מכיוון שאני גר בספרד, אני לא יכול. הנה איך לעשות זאת בעצמך.