לסטפן ריצ'רד, נציג המנכ"ל של Orange.fr יש לכאורה מאושר ההודעה הקרובה על הטאבלט של אפל המיוחל בתגובה לשאלות שהציגו לו העיתונאי ז'אן פייר אלקבאך רדיו אירופה 1... אבל כל הראיון יכול באותה מידה להיות ההתפארות הארגונית חסרת המוח בשופר שלא ממש מקשיב ל שְׁאֵלָה.
התמליל, באנגלית:
ז'אן פייר אלקבאך: לדברי לה פוינט, שותפתך אפל תשיק טאבלט ...
סטפן ריצ'רד: כן.
ז'אן פייר אלקבאך:... עם מצלמת רשת ...
סטפן ריצ'רד: כן.
ז'אן פייר אלקבאך:... האם משתמשי אורנג 'ירוויחו מכך?
סטפן ריצ'רד: בטח! הם הולכים להרוויח מצלמת האינטרנט, בוודאי שנוכל, למעשה, להעביר תמונות בזמן אמת. אנו הולכים לחדש, בעצם, את טלפון הווידאו שהכרנו לפני כמה שנים... בגודל של הרזולוציה, ואיכות הרזולוציה תהיה טובה יותר, והיא תהיה זמינה לכולם צָרְפַת.
מצד אחד, ריצ'רד הוא ראש הפעילות של אורנג 'בצרפת. לאורנג 'היה בלעדי באייפון עד לשנה שעברה, כך שסביר להניח שלריצ'רד יהיה מושג טוב מה יורד מהצינור מאפל.
אבל יש משהו בתגובותיו של ריצ'רד שנראה כטייס אוטומטי ליחסי ציבור. ההצהרות שלו על קיומו של הטאבלט נראות שקולות יותר לגריחות שמישהו עלול להתערב בשיחה כדי להראות שהוא האזנה מאשר אישור בפועל, והתשובה הסופית שלו רק אומרת שאורנג 'מיועד להתמודד עם ועידות וידאו ברזולוציה גבוהה יותר 3G. הוא לא ממש מגיב על המכשיר, רק מדבר על מגמה עתידית בתחום המחשוב הסלולרי ומתגאה בכך שהטלקום שלו יכול להתמודד עם רוחב הפס ששומעים.
שוב, זו לא הפעם הראשונה שאורנג 'מאשרת מוצר חדש וחדש של אפל לפני שהוכרז רשמית: בשנת 2007, מנכ"ל אורנג', דידייה לומברד, אישר את קיומו של האייפון הרבה לפני שסטיב ג'ובס הוציא אותו מכיסו על הבמה, וכתוצאה מכך זעם מצד קופרטינו והכחשה רשמית (אך תיכף לא הוכחה) של אורנג 'יחסי ציבור.
מה אתה חושב? האם ריצ'רד רק ענה בנימוס, או שבאמת התכוון לאשר את קיומו של הלוח?
