הלהיט הבורח של Apple TV+ טד לאסו מתחיל לסגור חנות השבוע כשהתוכנית מתקרבת לסוף העונה השלישית. הכוכבים של AFC ריצ'מונד נמצאים מחוץ לעיר, אבל זה לא אומר שאנחנו לא יכולים לעטוף כמה קצוות רופפים.
קילי מוצאת את עצמה בלי עבודה או משרד. לרבקה יש פגישה גדולה, והזדמנות קטנה לחולל שינוי. רועי מתחיל לחשוב על קשר אנושי. סאם סובל מסדרה של אכזבות. ונייט יוצא למסע חשבון נפש חזרה הביתה.
למרות שללא ספק, פרק השבוע, שכותרתו "הפסקה בינלאומית", זוכה מדי פעם לניצחון.
טד לאסו תקציר: 'הפסקה בינלאומית'
עונה 3, פרק 10: של טד לאסו (ג'ייסון סודייקיס) ריצ'מונד עושה גדול. סם אוביסניה (טוהיב ג'ימו) מועדפת להפוך את נבחרת ניגריה עבור הפסקת בינלאומית, שבו שחקני הליגה מתחברים כדי לקחת על עצמם קבוצות שנלקחו ממדינות בודדות.
ג'יימי טארט (פיל דאנסטר) ישחק עבור אנגליה, קולין יוז (בילי האריס) עבור וויילס, דני רוחאס (כריסטו פרננדס) עבור ספרד, Moe Bumbercatch (מו האשים) עבור שוויץ ותיירי זורו (מו ג'ודי-למור) - או ואן דאם, כפי שהוא אוהב להיקרא - עבור קנדה. אבל מסיבה כלשהי, שמו של סם לא נמצא ברשימה של ניגריה.
מאמן בירד (ברנדן האנט), ג'יימי וטד מנסים לנחם את סם, אבל הוא עדיין מרגיש קלות. כל פעם שמישהו אומר לו לשמור על הסנטר, זה רק מחמיר את המצב.
ניק בחוץ!
אם כבר מדברים על קלות, נייט שלי (ניק מוחמד) הוא בחוץ כמאמן ווסטהאם, הקבוצה בבעלות רופרט מניון (אנטוני הד), בעלה לשעבר הנקמני של הבעלים של ריצ'מונד רבקה וולטון (האנה וודינגהם).
אנשים חושבים שרופרט פיטר את נייט. אבל באמת, נייט פרש. הוא הבין שאימון עבור רופרט פירושו לחיות את אורח החיים של רופרט. וזה אומר התעללות עם דוגמניות-על במקום לבנות מערכת יחסים עם חברתו המלצרית, ג'ייד (אדיטה בודניק).
בירד שמח לשמוע שנייט הודח ורוצה ללכת לחגוג, אבל לא טד ולא רוי קנט (ברט גולדשטיין) רוצה להצטרף. נראה כמו קארמה רעה.
נייט מחכה עד שהעיתונות תעזוב את דלת הכניסה שלו, ואז חומק מביתו ואל בית הוריו, שאיתם הוא לא הצליח לבלות זמן רב מאז שקיבל את עבודתו החדשה. הוא מבלה כמה ימים מתכופף בחדר השינה של ילדותו בזמן שאמא שלו (נלם בקשי) מאכיל אותו ואת אבא שלו (פיטר לנדי) דאגות.
מזל רע לקילי, עניבה לרוי
צילום: Apple TV+
בינתיים, קילי ג'ונס (מקדש ג'ונו) נכנסת למשרד שלה כדי למצוא את המקום מרוקן מרהיטים ומצוות. בתור סמנכ"לית הכספים שלה ברברה (קייטי וויקס) מסביר, ג'ק (ג'ודי בלפור) - איש הכספים הראשי וחברתו לשעבר של קילי - החליט שחברת יחסי הציבור של קילי לא שווה להשקיע בה, אז הם הרגו אותה. יש לה יומיים להתפנות מהמשרד.
רועי הולך לאחותו (סופיה ברקלי) הבית לחגוג חג מאופר בשם "יום הדוד" עם אחייניתו, פיבי (אלודי בלומפילד). להלם שלו, פיבי הזמינה את ג'יימי טארט. ככל הנראה, היא התרשמה שהוא ורוי הם החברים הכי טובים. רועי כן דבר על ג'יימי נורא, ורואה אותו כל יום, אחרי הכל.
פיבי נותנת לרוי חולצה מעונבת, והוא לובש אותה למשרדים של ריצ'מונד למחרת למה שיהיה סבב של צחוק לעג... אלא שכולם מפחדים ממנו מכדי לצחוק לאורך זמן. רוי מוריד את פיבי בבית הספר כשהיא לובשת את החולצה, ונתקל במורה שלה, גב' בואן (רות בראדלי). היא ממשיכה לפלרטט איתו, מהמקום שבו הפסיקו בפעם האחרונה שראינו אותה.
סם והפוליטיקה של הספורט
כאילו יומו של סם לא הלך מספיק גרוע, אויבו הזקן אדווין אקופו (סם ריצ'רדסון) עוצר כדי לספר לו שהוא פותח מסעדה מתחרה מעבר לרחוב שלו. הוא גם אומר שהוא שילם 20 מיליון דולר לממשלת ניגריה כדי להרחיק את סאם מהנבחרת הבינלאומית.
אדווין הציע לקנות את החוזה של סם בסכום נכבד לפני זמן מה, ואדווין לא התגבר על המעט. (אדווין הוא ה טד לאסוגרסת -פסוק של א קרלו דמות מסוג אנצ'לוטי, אובססיבית לליגות-על ולגזול אנשים מהמשחק כדי שיוכל לקבל חלק גדול יותר מהעוגה.)
רופרט מזמין את רבקה לפגישה עם בעלי קבוצות ליגת העל, והיא חושדת שזה בגלל שאישה ליד השולחן תגרום למיליארדרים האחרים להיראות טוב יותר. כשאדווין מוסר מידע לליגת העל לגברים האחרים בחדר, היא לועגת ואומרת להם שהם ילדים קטנים וחמדנים. (זה מוגדר ל"שפיגל עם שפיגל" מאת Arvo Pärt, סוף סוף, אחת ולתמיד, הֶרֶג הקטע הזה של מוזיקה קלאסית מודרנית לנצח. אֵיך לְהַעֵז ה טד לאסו הצוות היצירתי משתמש בשיר הזה כדי להדגיש מונולוג על כמה חשוב ספורט. רק… בחייך. גאה!!!)
בכל מקרה, הנאום של רבקה מוכיח מספיק משכנע. הבעלים האחרים דוחים את אדווין, והוא זורק אוכל על כולם בדרכו החוצה מהדלת.
עוטפים קצוות רופפים
נייט ואביו סוף סוף מתחברים ומסבירים את שנות אי ההבנה שלהם זה את זה. רוי מתנצל בפני קילי על כך שנפרד ממנה והתרחק. והוא אומר שהוא עדיין אוהב אותה. היא מקבלת את כל זה ולא אומרת הרבה, אז הוא עוזב, בידיעה שזה הרבה לעבד. (למעשה, הוא לא, אבל הם רוצים שתחשוב שהוא עושה זאת - הוא חוזר בסצנה הבאה למחץ על חזרה עם האקסים שלך.)
לבסוף, אחרי כמה ימים שבהם לא דיברו אחד עם השני, רבקה וקילי מתחברים וגורמים זה לזה להרגיש טוב יותר. רבקה נכנסת ומממנת בעצמה את המבצע של קילי. וברברה חוזרת לעבודה אצל קילי מבחירה, וסוחפת את ג'ק.
להיטים והחמצות השבוע טד לאסו
צילום: Apple TV+
אנחנו סובלים מהרבה בדיחות לא מתחילות בפרק השבוע של טד לאסו על האופן שבו דני מקפיא את חבריו לשעבר לקבוצה ברגע שהוא מקבל שיבוץ לצוות הבינלאומי שלו. אף אחד מהם לא עובד.
העסק של רוי עם החולצה המעונבת הוא קצת יותר מוצלח, זכה לציון בכל מקום של ניק קייב.יד ימין אדומה," שרק הפעם לא הפריע לי. השימוש בשיר Arvo Pärt הוא בלתי נסלח. אני מתכוון, זה מספיק גרוע ש"שפיגל אם שפיגל" נקלע לאדמה הארורה על ידי סרטי ארטהאוס איומים ב-20 השנים האחרונות. אבל הכללתו כאן היא רק פורנוגרפית. תרוויח את הפאתוס שלך. אל תרמה לעזאזל.
אחד הדברים שאני נהנה מהם באופן פעיל טד לאסו היא שלתוכנית אין פורמט קבוע, ולכן היא מרשה לעצמה להתמכר לשינויים מבניים נקודתיים. הפרק הזה נמשך אולי על פני יום בודד, לרוב (די קשה לדעת). אבל זה פשוט נסחף פנימה והחוצה מקווי עלילה, מרביץ תשומת לב וזמן היכן שהוא יוגש בצורה הטובה ביותר. זה רעיון הגון שעוד תוכניות יכולות לסבול לאמץ. זה שמר את הפרק הזה מהנטיות הגרועות ביותר של התוכנית לזמן קצר.
★★★☆☆
שעון טד לאסו ב-Apple TV+
פרקים חדשים של טד לאסו העונה השלישית מגיעה בכל יום שישי ב-Apple TV+.
מדורג: TV-MA
צפו ב:Apple TV+
צופית טפויה הוא מבקר קולנוע וטלוויזיה, במאי ויוצר של סדרת מאמרי הווידאו הוותיקה הלא אהובים ל RogerEbert.com. הוא כתב עבור The Village Voice, תגובה לסרט, The Los Angeles Review of Books ו מגזין ניילון. הוא המחבר של סינמפאגיה: על הצורה הקלאסית הפסיכדלית של טוב הופר, ה במאי של 25 סרטים עלילתיים, ובמאי ועורך של יותר מ-300 מאמרי וידאו, אותם ניתן למצוא בכתובת Patreon.com/honorszombie.
