Oggi creeremo un collegamento a Siri che prende qualsiasi testo, lo converte in inglese e lo copia negli appunti. Non dovrai mai più lottare con un menu straniero su una pagina web o un frammento di testo da un sito di notizie non inglese.
Esistono alcuni modi per tradurre testo e siti Web su iOS, ma questa scorciatoia ha due grandi vantaggi: è davvero, molto veloce e copia automaticamente il risultato negli appunti. Se hai mai utilizzato l'estensione di condivisione Microsoft Translate altrimenti eccellente, sarai già stufo di dover selezionare manualmente il risultato in una piccola finestra, quindi utilizzare il foglio di condivisione ancora solo per copiarlo.
Traduci scorciatoie
Il secondo passaggio è avviare l'app Scorciatoie e creare una nuova scorciatoia. Oppure, se ti senti pigro, basta scaricare il mio. Quindi, copia i passaggi nello screenshot qui sotto trascinando le azioni dalla barra laterale. Se lo stai facendo su iPhone, l'app Shortcuts è un po' più complicata da navigare, ma funziona esattamente allo stesso modo.
Foto: Culto di Mac
Come puoi vedere, il collegamento accetta solo testo. Se vuoi tradurre un'intera pagina web, la cosa migliore da fare è installa l'app Translator di Microsoft, che è eccellente.
Foto: Culto di Mac
Il primo passaggio del nostro collegamento utilizza effettivamente un'azione fornita da Microsoft. A differenza di alcune azioni di terze parti, non è necessario installare nulla qui. L'azione è integrata nelle scorciatoie, il che è piuttosto eccezionale. Come impostato, il Traduci testo con Microsoft l'azione rileva la lingua in arrivo e la trasforma in inglese. Ovviamente puoi modificarlo e puoi anche impostarlo su Chiedi quando corri.
Foto: Culto di Mac
Scegliere da quella lunga lista ogni volta sconfigge il punto di questa rapida scorciatoia, quindi se traduci comunemente a altre lingue, potresti prendere in considerazione la creazione di una scorciatoia separata per ciascuna. Può sembrare più intelligente creare una scorciatoia in cui puoi scegliere la lingua, ed è sicuramente più elegante, ma significa anche più tocchi per arrivare alla tua traduzione.
L'azione successiva salva il risultato negli appunti, nel caso sia necessario incollarlo. Quindi, l'azione finale visualizza il risultato come notifica. Potresti sostituirlo con una finestra Quick Look, che ti consente di condividere il risultato in altri modi.
Modificare a piacere
Questa è un'ottima scorciatoia su cui costruire. Puoi aggiungere passaggi più specifici se sai dove vuoi salvare il testo tradotto, oppure puoi creare flussi di lavoro più complessi attorno a questa unità di base. Questa è la bellezza delle scorciatoie. Puoi personalizzarli finché non sono perfetti per te.
