Come tradurre pagine web su iPhone o iPad

Come tradurre pagine web su iPhone o iPad

traduci pagine web safari ipad
Culto del Mac in catalano!
Foto: Charlie Sorrel/Culto di Mac

Ti ritrovi mai a fissare una pagina web, incapace di capire una parola? Tutte le lettere sembrano familiari, solo che sono disposte in un ordine strano? Si chiama "straniero" ed è il modo in cui le persone al di fuori dell'America parlano tra loro. Alcuni di quelli non scrivono nemmeno i loro siti web in inglese.

Fortunatamente, una buona vecchia compagnia americana ha fatto qualcosa per questa terribile abitudine. Microsoft Translator può sistemare una pagina Web e trasformare tutto quel linguaggio incomprensibile straniero in una lingua con cui tutti possiamo sentirci a nostro agio. Potresti già utilizzare il bookmarklet di traduzione di Google per questo, ma la versione di Microsoft è molto meglio che è in una lega diversa.

Microsoft Traduttore

Basta toccare l'estensione dell'azione di Microsoft Translator per tradurre una pagina.
Basta toccare l'estensione dell'azione di Microsoft Translator per tradurre una pagina.
Foto: Charlie Sorrel/Culto di Mac

A differenza del bookmarklet di Google, che mette un grande banner nella parte superiore della pagina tradotta e riesce non solo a rompere il layout della pagina, ma anche a disabilitare tutti i tipi di elementi essenziali come collegamenti —

Traduttore di Microsoft non cambia affatto l'aspetto di una pagina. Cambia semplicemente la lingua originale per la tua lingua di destinazione. Sembra molto più bello e puoi continuare a navigare dalla pagina, invece di dover premere il pulsante Indietro dall'orribile incursione di Google nel tuo browser.

Traduci le pagine web sul posto

Inoltre, non è necessario attendere il caricamento della versione tradotta di Google della pagina. Ottieni un contatore di avanzamento nella parte superiore della pagina che si riempie man mano che la traduzione si avvicina al 100%. Il testo viene appena sostituito nella pagina già caricata. Funziona dall'alto verso il basso, quindi puoi iniziare a leggere prima che sia finito.

Un altro grande vantaggio di Microsoft Translator è che puoi ancora usare Vista Reader di Safari

Culto di Mac in catalano.
Culto di Mac in catalano.
Foto: Charlie Sorrel/Culto di Mac

Per utilizzare Microsoft Translator in Safari su iPad e iPhone, è sufficiente installare l'app, quindi utilizzare la sua estensione di azione durante la visualizzazione di una pagina. Basta toccare Safari Condividi freccia, quindi tocca l'icona Microsoft Translator e il gioco è fatto.

Prezzo: Gratuito

Scarica: Microsoft Traduttore dall'App Store (iOS)

Ultimo post sul blog

Come collegare un cavo Ethernet al tuo iPad
October 21, 2021

Ethernet? Nel 2018? Sì. Forse lavori in un ufficio senza Wi-Fi. Forse hai bisogno di collegare il tuo Mac e iPad insieme direttamente con un cavo p...

Come collegare un cavo Ethernet al tuo iPhone
October 21, 2021

Gli iPhone sono, per definizione, dispositivi wireless. Ma una connessione Ethernet offre velocità, sicurezza e affidabilità. Fortunatamente, aggiu...

| Culto di Mac
October 21, 2021

Velocizza MacBook Pro a 10 Gbps con questo adattatoreOWC offre un adattatore per la porta Thunderbolt 3 del tuo MacBook per la connessione a reti E...