Erica Sadun scrive a TUAW di un nuovo, forse il primo ebook nel suo genere, che include video in lingua dei segni americana (ASL) incorporati insieme al testo elettronico e alle immagini.
Mentre l'istruzione bilingue esiste da molto tempo, il concetto di ASL preconfezionato la traduzione è relativamente nuova, poiché gli strumenti per incorporare video di qualità in un eBook non lo sono stati abbastanza mainstream. Fino ad ora, ovviamente, con iBooks, iPad e iBooks Author.
L'autore Adam Stone ha pubblicato il suo nuovo libro, Tre a punta, su iBooks Store la scorsa settimana. Dalla descrizione di iTunes:
Presentato in lingua dei segni americana (ASL) e inglese! La storia di una forchetta a cui manca uno dei suoi rebbi, ma non il suo spirito coraggioso. Segui Pointy Three nel suo viaggio attraverso la terra di Dinnertime mentre incontra personaggi a destra e a manca e cerca un posto a cui appartiene.
Sadun intervista Stone e parla con lui della sua motivazione a fare un libro del genere. "Voglio mostrare a tutti che può essere fatto facilmente, rapidamente ed economicamente", ha detto sul suo blog. “Non hai bisogno di parlare con un editore; tu sei l'editore."
Stone lavora come insegnante di prima elementare presso an scuola ASL in New York. È stato ispirato dall'introduzione di iBooks Author e un giorno ha avuto l'idea per la storia con elementi ASL mentre tornava a casa. Ha digitato il trattamento sul suo iPhone nell'app Notes, dice.
Quando gli è stato chiesto perché non avesse creato un'app, Stone ha rivelato di non avere competenze come programmatore. Con iBooks Author, chiunque può creare una storia interattiva per il proprio pubblico e situazione unici.
Questo è il successo dirompente di Apple, che ricorda il club dei computer originale e Steve Wozniak. I dispositivi Apple mirano a consentire alle persone di creare e fare effettivamente cose – cose meravigliose e uniche – con le potenti tecnologie all'interno.
Fonte: Il blog non ufficiale di Apple