Capitan America è più internazionale di quanto ti aspetteresti

C'è una scena nel film recente Capitan America: Il Soldato d'Inverno in cui Steve Rogers controlla un elenco di cose che si è perso da quando ha fatto il tuffo freddo nel ghiaccio dopo le sue imprese nella seconda guerra mondiale.

Nella versione americana del film, l'elenco è simile a questo:

Amo Lucy
Atterraggio sulla Luna
Muro di Berlino (su e giù)
Steve Jobs (Mela)
Discoteca
cibo thailandese
Star Wars/Trek
Nirvana (gruppo musicale)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (colonna sonora)

In altri paesi, tuttavia, l'elenco sembra leggermente diverso. Ecco cosa utente di Tumblr Lucia Westwick trovato.

Nella versione britannica del blockbuster, notiamo alcune differenze:

Amo Lucy viene sostituito con un successo recente Sherlock per lo show televisivo, i Beatles sono più grandi del muro di Berlino e Sean Connery uccide la discoteca.

Nella versione sudcoreana del film, Dance Dance Revolution prende il posto dei programmi TV, la Coppa del Mondo 2002 salta in cima alla lista, film sudcoreano del 2003

Come puoi vedere, anche Capitan America deve inchinarsi allo spirito del multiculturalismo globale.

Dirigiti verso La pagina Tumblr di Lucia per vedere ancora di più, comprese le liste di Russia, Francia, Australia e Italia.

Mancia di cappello a Steve Keller per il ritrovamento.

Fonte: Lucia Westwick
Attraverso: SuperHeroSuperSoup