L'agonia e l'estasi di Steve Jobs diventano open source
Il drammaturgo Mike Daisey ha pubblicato la trascrizione del suo influente monologo, L'agonia e l'estasi di Steve Jobs, con una licenza royalty-free.
La mossa consentirà di eseguire il gioco di successo di Daisey sulle condizioni nelle fabbriche cinesi di Apple in qualsiasi parte del mondo senza restrizioni. In effetti, Daisey afferma che più di 500 gruppi e individui in 13 paesi lo hanno contattato perché vogliono metterlo in scena.
"Nessuno l'ha mai fatto prima", ha detto Daisey in un'e-mail a Culto di Mac.com. "Il teatro non fa molte cose del genere, e certamente non con una trascrizione che avrebbe potuto essere venduta - ho ricevuto offerte da due editori - per soldi veri".
Daisey ha affermato che c'è interesse da parte di tre importanti teatri in Germania, un teatro di medie dimensioni in Spagna e due in Francia. C'è un attore che ha in programma di recitarlo in Kurdistan, un gruppo in Nuova Scozia che lo sta adattando e un gruppo di New York che ha intenzione di trasformarlo in uno spettacolo completo.
"C'è molto", dice Daisey. “Sarà interessante.
Daisey si è esibita L'agonia e l'estasi di Steve Jobs da più di un anno in 18 città del Paese (Leggi la nostra recensione). Ha appena terminato una lunga serie al Public Theatre di New York ed è diretto al Teatro del mammut lanoso a Washington DC.Il gioco ha ricevuto recensioni favorevoli da parte della critica e un'ampia attenzione da parte dei media. È stato trasformato in un segmento potente su "This American Life" di NPR, e ha preceduto rapporti investigativi del New York Times dettagliare le condizioni di lavoro rischiose e di sfruttamento nelle fabbriche in cui vengono assemblati i prodotti per Apple e altri.
Daisey ha detto che il suo gioco ha colpito una nota come nessun altro dei suoi. In effetti, la richiesta di eseguirlo lo ha spinto a rilasciare la trascrizione. L'attenzione negativa sembra avere un effetto. La settimana scorsa, Apple ha assunto il non profit Associazione del lavoro equo per controllare i suoi impianti e rendere pubblici i suoi risultati, e il CEO di Apple Tim Cook si è impegnato a riformare le condizioni nella filiera asiatica.
La trascrizione di Daisey può essere scaricata da questa pagina (scorri fino al link per il download). "Chiediamo alle persone di collegarsi alla pagina di download, poiché aggiungerò traduzioni, ecc. nel tempo”, ha spiegato Daisey.
