Il nuovo servizio di Skype è come un Star Trek traduttore universale per il mondo reale
Star Trek I capitani Picard e Kirk potevano parlare con qualsiasi alieno, non importa quanto fosse diverso dall'umanità, grazie al traduttore universale, un dispositivo magico di fantascienza che spiegava perché strane civiltà in sistemi solari lontani parlassero tutte inglese.
Quel futuro è appena diventato un po' meno inverosimile, grazie a Traduttore Skype, un nuovo servizio di anteprima che utilizza la tecnologia di Microsoft Research per tradurre due lingue diverse avanti e indietro in tempo reale.
Questa è roba inebriante, poiché i ragazzi delle scuole di Seattle e Città del Messico sembrano riconoscere immediatamente quando chattano avanti e indietro in inglese e spagnolo tramite il servizio Skype nel video qui sotto.
La traduzione del testo è in circolazione da un po', con Google e Microsoft offrendo servizi che tradurranno tra un numero qualsiasi di lingue (Google Translate ne mostra 89 nella sua pagina Translate). Ma questo è il primo sistema di traduzione vocale del mondo reale che funziona in tempo reale (a
progetto finanziato dalla folla chiamato SIGMO non è riuscito a decollare l'anno scorso).Essere in grado di parlare con altre persone nella tua lingua madre mentre sentono la propria lingua parlata si basa su alcune reti neurali profonde, secondo Microsoft Research. L'apprendimento automatico significa che migliora man mano che più persone utilizzano il servizio.
Il nuovo Traduttore Skype è disponibile per chiunque utilizzi Windows 8.1 che abbia iscritta all'anteprima, che al momento include solo inglese e spagnolo, con più di 40 lingue disponibili tramite messaggistica istantanea.
Attraverso: GigaOM
