O, per dirla in un altro modo

"Cara comunità Apple",

→ Cari blogger stronzi,

“Per la prima volta in dieci anni, sto trascorrendo le festività natalizie con la mia famiglia, piuttosto che prepararmi intensamente per un keynote di Macworld.

"Sfortunatamente, la mia decisione di far consegnare a Phil il keynote di Macworld ha scatenato un'altra raffica di voci sulla mia salute, con alcune addirittura pubblicazioni di storie su di me sul letto di morte".

→ Anche voi giornalisti siete degli stronzi.

"Ho deciso di condividere qualcosa di molto personale con la comunità Apple in modo che tutti noi possiamo rilassarci e goderci lo spettacolo domani".

→ Voglio che tutti voi CHIUDETE L'INFERNO.

“Come molti di voi sanno, ho perso peso per tutto il 2008. Il motivo è rimasto un mistero per me e per i miei medici. Qualche settimana fa, ho deciso che arrivare alla causa principale di questo problema e invertirlo doveva diventare la mia priorità numero 1".

→ Niente di tutto questo sarebbe stato un problema se voi idioti non l'aveste fatto diventare uno. Ma l'hai fatto, e il prezzo delle azioni è crollato, e ora mi sto seccando da tutte le parti. E non sono nemmeno così malato, dannazione.

"Fortunatamente, dopo ulteriori test, i miei medici pensano di aver trovato la causa: uno squilibrio ormonale che mi ha "derubato" delle proteine ​​di cui il mio corpo ha bisogno per essere sano. Sofisticati esami del sangue hanno confermato questa diagnosi”.

→ Ho detto CHE NON SONO NEMMENO COS MALATO. Ascoltate anche solo una parola che dico? Giuro, a volte questo campo di distorsione della realtà è più fastidioso di quanto non valga la pena.

“Il rimedio per questo problema nutrizionale è relativamente semplice e diretto e ho già iniziato il trattamento. Ma, proprio come non ho perso così tanto peso e massa corporea in una settimana o un mese, i miei medici si aspettano che mi ci vorrà fino a tarda primavera per riacquistarlo. Continuerò come CEO di Apple durante la mia guarigione".

→ io. SONO. ANCORA. IN. CARICA.

“Ho dato più di tutto ad Apple negli ultimi 11 anni. Sarò il primo a farsi avanti e a dire al nostro consiglio di amministrazione se non posso più continuare a svolgere i miei doveri di CEO di Apple".

→ Quando morirò, te lo farò sapere.

"Spero che la comunità Apple mi supporti nella mia guarigione e sappia che metterò sempre al primo posto ciò che è meglio per Apple".

→ Questa è la mia azienda, lo farò A MODO MIO.

"Quindi ora ho detto più di quanto volevo dire, e tutto ciò che dirò, su questo."

→ Blogger e giornalisti: andate a fanculo. Quando hai ragione, sei odioso. Ma ti sbagli sempre. Clienti Apple: ascoltate quello che dice Phil domani, poi andate a comprare altra roba dagli Apple Store che abbiamo creato con amore per voi in tutto il mondo.

(Foto: licenza CC da cosa conta.)