Pachinko, l'epica serie di Apple TV+ che salta nel tempo sulle lotte di una famiglia coreana, fa il suo passo in un quarto episodio davvero incredibile.
Lo spettacolo è iniziato abbastanza forte, ma raggiunge il livello del pantheon in questa incredibile puntata, che vede Solomon rinunciare al suo formazione capitalista, Sunja che dice addio al passato e ciao al futuro, e un concerto culminante che unisce persone, epoche e culture.
Questo è il tipo di cose che sei fortunato a ottenere dalla TV serializzata.
Pachinko ricapitolare: "Capitolo quattro"
L'anno è il 1931. Il pastore Isak (interpretato da Steve Sang-Hyun Noh), che ha sposato Sunja (Minha Kim) per risparmiarle la vergogna di dare alla luce il bambino di Hansu (Lee Min-ho) fuori dal matrimonio, piange suo fratello.
Il fratello del pastore è stato ucciso fuori campo nel movimento per l'indipendenza della Corea. Il coinvolgimento di suo fratello ha reso Isak un bersaglio per le autorità giapponesi, che vedono ogni sguardo di sbieco come una prova di dissidenza. Aggiungi a ciò lo stress del matrimonio - Sunja e Rhee sanno entrambi che saranno evitati se qualcuno viene a sapere del loro accordo - e si preparano ad avere dei brutti anni '30.
Un giorno al mercato del pesce, Hansu mette all'angolo Sunja e cerca di dissuaderla dal suo matrimonio con il pastore. La minaccia, la insulta, la svergogna, ma lei mantiene la sua posizione.
Salta al 1989
L'anno è il 1989. Sunja (Youn Yuh-jung) fa i bagagli per il suo viaggio di ritorno in Corea con suo figlio Mozasu (Soji Arai). È una terra che non ha più visitato da quando è partita negli anni '30 con suo marito per i pascoli più verdi del Giappone.
Suo nipote Solomon (Jin-Ha) si prepara a firmare un accordo che lo metterà al vertice della sua azienda. È fuori forma perché sua nonna lo ha fatto sentire un po' un traditore per averla usata per assicurarsi l'affare. Quindi sfoga la sua frustrazione su Naomi (Anna Sawai), la sua collega nella location di Tokyo che non lo sopporta.
Sa che sta andando a letto con il suo diretto superiore, Tom (Jimmi Simpson), e cerca di oscurarla al riguardo. Ma questo l'ha già sentito. E dopotutto, nessuno dei due è ancora in cima al mucchio.
Con così tanto in sella all'accordo, ovviamente fallisce all'ultimo minuto. L'anziana donna coreana che sta cercando di convincere a vendere la sua terra gli fa una domanda che ferma Salomone sul suo conto. Se fosse sua nonna, cosa le direbbe? Accettare questo patto che tutto in lei le dice di non accettare?
So che era sbagliato quando ho detto che era vero
Showrunner e capo sceneggiatore Allora Ugo merita un premio per l'episodio di questa settimana di Pachinko, che salta casualmente da buono a ottimo nei suoi ultimi 20 minuti. L'episodio riguardava una specie di giustapposizioni mozzafiato tra passato e presente, ricchi e poveri, privilegiati e disperatamente sfortunati prima del climax.
Mostra, ad esempio, l'addio in lacrime di Sunja a sua madre proprio come cantante famosa (Jihye Lee) si imbarca sulla barca per il Giappone davanti a lei con le sete più pregiate con un entourage che trasporta le sue cose. Sunja, sofferente per la gravidanza e viaggiando nella sudicia guida, non ha niente. Questa donna che mangia una bistecca con i passeggeri giapponesi ha tutto. Ma quando si alza per cantare, se ne accorge e inizia a cantare nella sua lingua madre.
Mentre questo sta accadendo, mentre i minatori coreani che circondano Sunja iniziano a battere i muri ea pestare i piedi sotto di lei voce piedi, la cantante prepara un coltello da bistecca saccheggiato dal suo tavolo per suicidarsi quando i giapponesi cercano di trascinarla fuori scena.
Superare un finale perfetto
In quel momento, lo spettacolo torna definitivamente al presente, quando la vecchia lascia Solomon al tavolo delle trattative da sola mentre i suoi colleghi gli urlano addosso per aver fallito l'accordo.
Tutto ciò sarebbe stato perfetto per concludere l'episodio. Ma poi Salomone corre giù per la dozzina di rampe di scale fino alla strada, togliendosi la cravatta e giacca da completo prima che finisca sotto la pioggia, ballando senza inibizioni all'interpretazione di una banda di musicisti di strada “Tra questi GIORNI” di The Cure.
Gli editori giustapponevano questo con il filmato di Sunja che scende da un taxi, finalmente torna in Corea e cammina nell'oceano, la sua prima volta da questo lato dell'abisso acquoso tra la sua casa e la sua terra natale da decenni. Ho ancora i brividi a pensarci.
Questa è una TV memorabile
Probabilmente non ho bisogno di dirti che ho una soglia alta per ciò che costituisce una televisione buona o memorabile. Quindi, quando dico che ero in lacrime alla fine di questo episodio di Pachinko, sappiate che abbiamo a che fare con uno spettacolo davvero unico.
Il guadagno emotivo è stato così monumentale che sono stato in grado di trascurare il regista Justin ChonGli errori da principiante di seguire il cappotto di Salomone a terra quando lo lancia, solo per tornare rapidamente a lui, non avendo imparato nulla dalla vista della giacca sul pavimento.
O quando ha il direttore della fotografia Florian Hoffmeister passa a interamente palmare troppo traballante per iniziare a filmare la cantante mentre cambia lingua. L'interruttore era abbastanza dimostrativo senza che sembrasse che l'operatore della telecamera stesse avendo un infarto.
Pachinko è una televisione incredibile. Ci sto.
Guadare Pachinko su Apple TV+
Pachinko debutterà il 25 marzo su Apple TV+. Nuovi episodi arrivano venerdì su Apple TV+.
Valutato: TV-MA
Guarda su:Apple TV+
Scout Tafoya è un critico cinematografico e televisivo, regista e creatore della lunga serie di videosaggi Il non amato per Roger Ebert.com. Ha scritto per The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books e Caricatore di nylon. È l'autore di Cinemafagia: sulla forma classica psichedelica di Tobe Hooper, il regista di 25 lungometraggi e regista e montatore di oltre 300 video saggi, che puoi trovare su Patreon.com/honorszombie.
#1 Separazione