Mungkin Anda suka menyimpan iPhone dan Apple Watch dalam bahasa Inggris, tetapi Anda juga suka mendiktekan catatan dan pesan dalam bahasa ibu Anda. Atau mungkin Anda ingin mendiktekan catatan Anda dalam bahasa Inggris, tetapi mengirim iMessages ke keluarga Anda dalam bahasa Spanyol. Atau mungkin Apple Watch Anda baru saja kacau, dan terus mencoba mendikte dalam bahasa yang tidak Anda gunakan.
Apa pun alasannya, mudah untuk mengubah bahasa dikte Apple Watch. Plus, Anda juga dapat menentukan bahasa yang berbeda untuk setiap aplikasi. Mari kita lihat caranya.
Saya meneliti cara ini setelah saya menginstal aplikasi Draf yang luar biasa di Apple Watch, dan bersikeras mengambil dikte dalam bahasa Catalan. Saya berbicara bahasa Catalan, tetapi saya berbicara bahasa Inggris jauh lebih baik. Apa yang sedang terjadi?
Hal pertama yang saya periksa adalah pemilihan bahasa di iPhone saya. Katalan ada di sana, bersama dengan bahasa Spanyol dan beberapa bahasa praktis lainnya. Saya mencoba menghapus semuanya, kecuali bahasa Inggris, dan masalahnya tetap ada.
Ternyata Anda dapat mengubah bahasa di aplikasi apa pun yang menggunakan dikte, di sana di aplikasi, saat Anda mendikte.
Cara mengatur bahasa dikte Apple Watch
Luncurkan aplikasi apa pun yang Anda diktekan di jam tangan Anda. Mungkin itu Draf. Kemungkinan besar, ini adalah aplikasi Pesan. Kemudian, ketuk ikon mikrofon untuk memulai dikte. Kemudian, sementara aplikasi menunggu Anda berbicara, cukup tekan layar dengan kuat, dan pemilih bahasa akan muncul.
Foto: Kultus Mac
Tangkapan layar di atas menunjukkan upaya saya untuk mendiktekan ke Draf, sebelum berhasil mengubah bahasa.
Apakah pilihan ini bahasa default baru?
Itu pertanyaan yang bagus. Garis resmi Apple tentang ini adalah bahwa bahasa default mengikuti apa pun yang Anda gunakan terakhir pada versi aplikasi iPhone:
Saat Anda menggunakan Dikte di app di Apple Watch, bahasa dikte cocok dengan bahasa papan ketik untuk app yang sama di iPhone Anda.
Misalnya, jika Anda mendiktekan pesan di Apple Watch, bahasanya cocok dengan bahasa papan ketik di iPhone untuk percakapan tersebut. Saat Anda mengubah bahasa papan ketik di iPhone untuk pesan atau app, bahasa dikte juga berubah di Apple Watch Anda.
Tapi ini bukan keseluruhan cerita. Di arloji saya, Draf terus default ke Catalan, tidak peduli berapa kali saya mengatakan untuk tidak melakukannya. Di iPhone, bahasa keyboard adalah bahasa Inggris.
Ada dua tempat di mana Anda dapat mengatur bahasa sistem di iOS. Salah satunya untuk keyboard, di Pengaturan > Umum > Papan Ketik. Ini mengatur keyboard yang muncul saat Anda secara tidak sengaja menyentuh tombol pengalih keyboard setiap lima detik saat mengetik.
Pilihan bahasa di iOS
Yang lainnya ada di Pengaturan > Umum > Bahasa & Wilayah, dibawah Bahasa lainnya…. Saya menghapus semua bahasa kecuali bahasa Inggris dari kedua lokasi tersebut, membuat draf di Draf di iPhone untuk mencoba memperbaiki perubahan, lalu mencoba versi Draf Apple Watch lagi. Dan itu berhasil, akhirnya.
Jadi, meskipun garis resminya adalah pemilihan bahasa Just Works™, kenyataannya sedikit lebih buruk. Mungkin karena iOS 13, sama seperti hampir semua masalah Apple lainnya saat ini (selain dari keyboard laptop yang mengerikan).
Bagaimanapun, di sana Anda memilikinya. Jika Anda ingin mengubah bahasa dikte Apple Watch, lakukan tiga langkah berikut. Pastikan aplikasi pendamping di iPhone menggunakan bahasa pilihan Anda. Ubah bahasa untuk sementara, dengan cepat. Dan berhati-hatilah dengan pengaturan beberapa bahasa di iOS.
¡Bona sortir!
