Ketika seorang Klingon mengatakan bortaS bir jablu'DI'reH QaQqu' tidak,' itu tidak baik. Itu berarti "Balas dendam adalah hidangan yang paling baik disajikan dingin" dan apa yang mungkin terjadi selanjutnya adalah semacam pukulan maut.
Jadi ketika Edward Brawer, pengembang perangkat lunak pengganti dermaga uBar, melihat bajak laut aplikasi Mac-nya, ia mengatur phasernya menjadi hiburan. Pengguna yang merobeknya segera melihat judul di aplikasi dan folder beralih ke bahasa Klingon.
“Saya tahu bahwa melawan mereka secara langsung akan membuang-buang waktu,” kata Brawer kepada Cult of Mac. “Orang-orang ini jelas tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan. Jadi saya pikir perang asimetris akan menjadi respons terbaik.”
uBar memiliki sekitar 30.000 pengguna berbayar. Mereka yang baru mengenal uBar dapat mencobanya gratis selama sebulan sebelum mereka diminta mendaftar dengan biaya $20. Brewer memperkirakan sekitar 1.000 pengguna menemukan cara untuk mendapatkan aplikasi di komputer mereka tanpa membayar. Klingon adalah sejenis bajak laut Star Trek, musuh alien humanoid yang suka perang dari kapal luar angkasa Enterprise dan kapal Armada Bintang lainnya.
Pada tahun 2014, nilai perangkat lunak yang disalin secara ilegal mencapai $ 10,9 miliar di Amerika Utara saja, menurut penelitian yang dilakukan oleh V.I. laboratorium. Penelitiannya juga mengungkapkan dua dari lima produk perangkat lunak yang beredar secara global tidak dibayar.
Strategi Brawer sederhana. Biarkan bajak laut memecahkan uBar. Alih-alih mengubah mekanisme perlindungan, Brawer memprogram uBar untuk menerjemahkan judul menjadi kata-kata Klingon acak setiap kali aplikasi mendeteksi mekanisme pendaftaran dielakkan.
“Sebagai penggemar sci-fi, saya menikmati Star Trek, tetapi tidak sampai menjadi Trekkie,” katanya. “Saya ingat bahwa beberapa penggemar terobsesi sampai mempelajari Klingon. Jadi saya mencari 'Kamus Klingon' di Google, dan sisanya adalah sejarah.
Benar saja, pengguna tidak sah yang frustrasi menulis dari akun email perusahaan mereka ke dukungan uBar tim untuk melaporkan "omong kosong." Mereka bahkan menandatangani nama mereka dengan judul perusahaan mereka, seperti “Pengembangan Pengelola."
Tim pendukung berkewajiban dengan tanggapan ini:
Karena Anda menggunakan salinan uBar bajakan, tidak dapat dihindari bahwa Anda harus mulai belajar Klingon. Ini adalah kehidupan yang telah Anda pilih. Dujeychugh jags nIv yItuHQo’!
Sungguh-sungguh,
Tim uBar
Brawer menunggu setahun sebelum go public. Dia baru-baru ini mencatat strateginya di blog.
“Saya senang dengan hasilnya,” katanya. “Daripada khawatir, kesal, atau marah tentang pembajakan, ini memberikan hiburan yang luar biasa bagi tim sepanjang tahun dan memungkinkan kami untuk fokus pada apa yang terbaik kami lakukan – menulis perangkat lunak hebat untuk Mac.”
