Pembuka musim ke-4 serial drama sejarah alternatif Apple TV+ minggu lalu Untuk seluruh Umat Manusia menjadi besar untuk mengejar ketertinggalan semua orang dan memulai dengan sukses. Jadi tidak mengherankan jika episode 2 mengambil langkah yang lebih praktis, dengan fokus pada realitas kehidupan di koloni Mars yang aktif.
Ternyata hidup ini menyebalkan bagi para pekerja di sana karena lebih dari sekadar peluang kematian yang mengkhawatirkan. Kehidupan di Happy Valley, Mars, juga menceritakan kisah yang sangat tidak adil antara yang kaya dan yang miskin, sama seperti di bumi.
Untuk Seluruh Umat Manusia musim 4, episode 2: 'Happy Valley akan menghajarmu jika kamu membiarkannya'
Musim 4, episode 2 — “Have a Nice Sol” — menurunkannya beberapa tingkat darinya pembuka musim. Bahkan ada tagline yang membosankan di Apple TV+ — “Karyawan Helios baru tiba di Mars saat NASA mengalami perubahan besar.” Ya, kedengarannya sangat… administratif. Memang benar, tapi episode ini jelas melampaui deskripsinya.
Di luar gerbang - atau menurut saya dermaga luar angkasa - episode ini penuh dengan harapan. Dapat dimengerti bahwa karyawan baru perusahaan luar angkasa swasta Helios sangat bersemangat ketika pemandangan luas menunjukkan pesawat ulang-alik lepas dari kapal dan terbang ke permukaan Mars. Miles Dale (Toby Kebbell), yang kami temui minggu lalu mencoba meyakinkan istrinya bahwa pekerjaan barunya adalah hal yang tepat untuknya keluarga, tidak sabar untuk mulai bekerja sebagai teknisi bahan bakar di permukaan planet merah pelatihan.
Pemeriksaan realitas di Mars dan bumi
Hanya saja itu bukan lagi pekerjaannya. Seperti yang dijelaskan dengan singkat oleh supervisor yang mirip sersan bor, Helios tidak lagi memprioritaskan pengisian bahan bakar di permukaan, jadi Miles akan menjadi teknisi HVAC (petugas AC). Dia tidak akan bekerja di permukaan, tetapi di tempat tinggal orang-orang dan di tempat lain di dalam stasiun luar angkasa.
Itu adalah kekecewaan nomor 1 bagi Miles. Ternyata daftarnya panjang. Belakangan dia mengetahui bahwa panggilan video ke dan dari rumah tidak berhasil untuknya, tetapi untuk astronot dan ilmuwan. Makanan para kru yang bekerja jelek jika dibandingkan dengan makanan mereka. Dia tidak mendapatkan pekerjaan yang dia inginkan dan dia tidak akan mendapatkan bonus. Dan kemudian dia mengetahui bahwa gaji pertamanya sudah dikurangi dengan semua potongan pakaian, makanan, pasta gigi, dan banyak lagi. Helios mulai tampak seperti salah satu kota perusahaan tua di mana bosnya menyuruh para penambang membayar sekop dan lampu depan mereka.
Dan apa yang terjadi jika Miles mengeluh? Basis XO Ed Baldwin (Joel Kinnaman) berteriak padanya. “Selamat datang di Happy Valley,” kata seorang rekan kerja yang mengenakan pakaian terusan abu-abu dengan nada sinis. Para astronot menjadi keren biru jumpsuit.
Episode ini beralih antara harapan Miles yang memudar dan dua alur cerita lainnya. Salah satunya berfokus pada Ed yang berhubungan kembali dengan rekan lamanya dan komandan pangkalan baru, Danielle Poole (Krys Marshall). Yang lainnya mengikuti insinyur penerbangan yang sangat stres, Aleida Rosales (Coral Peña) yang terus emosional membakar diri sendiri dan kemudian bersimpati dan bergabung dengan putri ilmuwan NASA Baldwin, Kelly (Cynthy Wu). Kemudian diakhiri dengan kunjungan mengganggu Margo Madison (Wrenn Schmidt), mantan direktur NASA yang kini mendekam di Moskow.
'Hai Bob' membawa kembali masa-masa awal
Foto: Apple TV+
Ed dan Danielle kembali ke NASA, sebelum Ed pindah ke perusahaan swasta Helios. Mereka biasa saling menyapa, “Hai Bob,” dan begitulah awal mula kedua teman yang keriput dan mulai memutih ketika Ed melapor kepadanya di Happy Valley, dengan pelukan erat. Dia adalah bos baru setelah bos lama dipecat menyusul kematian mendadak Grigory “Kuz” Kuznetsov (Lev Gore) dan Tom Parker (Mac Brandt) di pembuka musim.
Dia menuntunnya dalam tur kecil. Segalanya tampak tidak beres ketika dia melihat Lee Jung-Gil (C.S. Lee), astronot Korea yang berteman dengannya setelah kebuntuan yang menegangkan di Mars musim lalu. Tapi dia mengabaikannya pada awalnya, dan petugas Korea yang bersamanya memerintahkan dia untuk “bertindak dengan benar.” Jadi dia dengan sopan menggumamkan “senang bertemu denganmu” dan berjalan pergi.
Ed menjelaskan bahwa Korea hanya berhati-hati untuk menjaga Lee di tempatnya. Kedengarannya tidak bagus. Itu bersamaan dengan supervisor yang memerintahkan pekerja baru untuk tidak pernah pergi dimana orang Korea tidur menandakan konflik yang akan terjadi.
Kemudian Danielle memulai awal yang baik dengan staf seniornya, mendapat tepuk tangan ketika dia berbicara terus terang dengan mereka tentang hilangnya Kuz dan, seperti di pembuka musim, memberi mereka kalimat “lanjutkan saja” yang sesuai secara tematis pidato.
“Hal terakhir yang dia inginkan adalah pengorbanannya sia-sia,” katanya. Tetap fokus pada apa yang ada di depan. “Meskipun kamu mungkin akan segera mati,” dia mungkin menambahkan karena, ayolah, ini adalah luar angkasa. Tapi dia tidak melakukannya. Dan sialnya, beberapa dari mereka mungkin bertahan sepanjang musim.
Montase layar terpisah menunjukkan hass vs. orang miskin
Kunjungan ke rumah tangga Rosales menunjukkan Aleida mendekonstruksi TV rusak secara menyeluruh pada dini hari, yang membuat suaminya kecewa. Dia sudah berminggu-minggu tidak bekerja di NASA, setelah mengalami beberapa kilas balik terhadap pemboman NASA yang dipicu oleh kecelakaan fatal episode 1 di Mars. Dia tidak akan kembali menjalani terapi. Situasinya tidak memungkinkan dan suami marah.
Dan kemudian kita mendapat suguhan aneh. Kembali ke Mars, montase layar terpisah diluncurkan dengan soundtrack rap yang riang. Satu sisi menunjukkan Miles melakukan kesalahan melalui kehidupan yang menyedihkan sebagai tukang reparasi AC yang sedang dirawat seperti seorang pelayan sementara yang lainnya menunjukkan Danielle berbaur bahagia dengan astronot yang produktif dan ilmuwan. Setiap detail Miles yang ditampilkan jelek dibandingkan dengan Danielle.
Montasenya terus berlanjut, hampir terlalu lama. Pada akhirnya, dia turun dari lift dan setengah tersenyum padanya saat dia naik. Pada saat itu sepertinya elevator akan terlepas dari penyangganya dan jatuh ketika dia menekan tombolnya, namun ternyata tidak.
Wanita saling mendukung ketika NASA tidak melakukannya
Foto: Apple TV+
Di sela-sela alur cerita, kita melihat direktur NASA Eli Hobson (Daniel Stern) mengunjungi Kelly Baldwin dan staf ilmuwannya, yang pekerjaannya melibatkan robotika untuk menemukan dan mengeksploitasi sumber metana di wilayah merah planet.
Hobson memujinya dari atas ke bawah, tapi kemudian membawanya ke samping dan mengatakan semua sumber daya harus disalurkan ke asteroid menangkap sampai membayar “dividen besar” yang diharapkan sebelum kecelakaan mengerikan yang tergelincir dia. Mereka berusaha mengamankan asteroid ke kapal untuk memindahkannya ketika jalur kereta terputus dan banyak orang tewas. Jadi sekarang pekerjaan Kelly ditangguhkan tanpa batas waktu.
Kemudian kita melihat dia dan Rosales bersimpati dan minum banyak tequila di bekas bar keluarga Baldwin dari musim lalu. Aleida pergi ke sana langsung dari pertemuannya yang mengerikan dengan Hobson daripada memberi tahu suaminya bahwa dia berhenti dari pekerjaannya sebagai penyedia layanan kesehatan. Dia menemukan Kelly sedang minum bir dan mengerjakan laptop dengan sepiring makanan Meksiko yang belum tersentuh di depannya.
Aleida telah mencoba untuk kembali bekerja dengan meminta maaf atas ketidakhadirannya, dan menganggapnya sebagai masalah keluarga. Namun ketika Hobson berkata bagus, tetapi Anda harus mendapatkan bantuan kesehatan mental terlebih dahulu, dia mengingat kembali kejadian pengeboman tersebut. Saat dia mencoba kebijaksanaan lain, berbicara tentang stres dan kesulitannya mengisi posisi Madison, dia bahkan tidak mendengarkan. Ketika dia membungkusnya dan pergi untuk menjabat tangannya sebagai tanda selamat datang, setelah mengatakan bagiannya, dia mengejutkannya. “Aku membuat kesalahan saat kembali ke sini,” dia berseru sambil menuju pintu. "Saya keluar."
Saat Aleida dan Kelly terpukul, Kelly melihat dalam tequila-nya harapan akan cairan sebagai media ideal untuk hidup. Kemudian keduanya sepakat bahwa mereka harus “TP” rumah Hobson. Ini lucu, tetapi semua dialog eksposisi dalam adegan itu tidak terlalu banyak. Kedua karakter tersebut melakukan segala macam rekap tentang diri mereka sendiri dan cerita bar jika Anda lupa (hal-hal yang mungkin tidak akan dikatakan orang normal).
Muntah di karpet dan menemukan tujuan hidup
Lain kali kita melihat Kelly, dia terbangun di genangan air liurnya sendiri di sofa Rosales saat seorang gadis kecil memberitahunya bahwa dia muntah di karpet mereka tadi malam dan itu berbau busuk.
Namun di dapur, Aleida – yang tampak baik-baik saja meski telah mengganti sebagian besar darahnya dengan tequila pada malam sebelumnya – menawarkan rencana untuk membantu Kelly mengumpulkan uang untuk penelitiannya tanpa NASA. Kelly mengeluh dia tidak bisa meninggalkan pekerjaan impiannya di NASA dan pergi mengemis sendirian.
“Anda tidak akan melakukannya sendirian,” kata Elena, menyiratkan kemitraan. Dan suaminya yang tadinya cemas sekali pun tersenyum ramah karena istrinya yang bandel itu kembali mempunyai tujuan.
Pesta sepak bola merayakan kembalinya vid-mail
Kembali ke luar angkasa, Danielle dan Ed pergi ke komisaris. Dia peduli padanya karena tidak pulang meskipun ada protes dari Kelly. Namun tujuan sebenarnya dari obrolan makan siangnya adalah untuk mengukur sikap Ed mengenai ketidakpuasan pekerja, yang dengan cepat dia pahami sebagai manajer hebat.
Tapi Ed tidak menunjukkan simpati, seperti yang dia sampaikan dalam adegan di mana dia memarahi Miles atas semua rengekannya yang bisa dibenarkan. Dia juga mengatakan Helios tidak membuat hal-hal seperti satelit yang rusak (yang menghambat pengiriman video dan lainnya) untuk diperbaiki, dan satelit baru yang diharapkan mungkin baru akan tiba tahun depan.
Saat itulah Danielle mengenakan sepatu bot komandan NASA dan memerintahkan dia untuk memperbaiki satelit, menggantikan pedoman Helios. Ed tampak skeptis tetapi terkesan. Kemudian, selama perbaikan yang tidak menghasilkan apa-apa tetapi akhirnya berujung pada komunikasi satelit yang berfungsi untuk semua, dia bekerja sama dengan orang lain. Dia bahkan mengadakan pesta menonton sepak bola untuk kru.
Tapi hidup ini tidak bagus untuk semua orang. Miles masih turun. Dia terus-menerus menonton video keluarga dan menangis, tetapi tidak sanggup membalas tentang bagaimana keadaannya.
'Daging belatung' dan minuman keras
Foto: Apple TV+
Dulu saat Miles mengambil tempat tidurnya untuk pertama kalinya, dia menemukan foto keluarga Tom Parker terselip di samping kasur. Seorang rekan wanita bernama Samantha (Tyner Rushing) yang sedang tidur di kamar yang sama tiba-tiba menyambar tangannya, memberinya tatapan kejam dan berjalan pergi. Tapi kami mengenalnya sedikit selama episode tersebut, dan dia memberikan beberapa pesan terpenting.
“Inilah realitas kita,” katanya pada Miles dan pria lain pada suatu saat. “Astronot dan kosmonot, ilmuwan dan pilot, mereka semua bekerja sama. Tapi kami, di sini, pada akhirnya kami hanyalah… bantuan.”
Dan ketika seorang kolega menyebut pekerja yang gugur, Parker, sebagai pahlawan setelah dia menunjukkan bahwa tidak ada seorang pun yang menghormatinya seperti mereka adalah Kuz, dia berkata, “dia melakukannya demi bonus. Uang untuk keluarganya. Sekarang dia menjadi daging belatung.”
Ketika Miles kemudian mengatakan kepadanya bahwa dia ragu dia bisa meretas 2 tahun bekerja di Mars untuk Helios, dia memberinya alasan. Jika dia memberikan jaminan, perusahaan akan menagihnya $150.000 untuk menutup investasinya padanya.
Sekarang dia Sungguh turun, jadi dia membantunya. Dia membawanya ke sarang rahasia seorang petugas pemeliharaan Rusia yang sebelumnya menawarkan untuk mendapatkan apa pun yang dia tidak bisa dapatkan dari PX. Ternyata dia menyuling minuman keras.
Merasa lebih diterima, Miles memberi tahu wanita itu bahwa dia menyesali temannya, Parker.
“Happy Valley akan menghajarmu jika kamu membiarkannya,” jawabnya.
Mereka bersulang dan minum hooch buatan sendiri. “Sial, itu kuat,” Miles terengah-engah, memicu tawa yang sangat dibutuhkan.
Semuanya adalah bukan baik di Moskow
Foto: Apple TV+
Mengenai mantan Direktur NASA Margo Madison, acara tersebut suka menunjukkan dia terbangun di Moskow. Ini hampir seperti anggukan malu-malu hari yang berulang. Kali ini dia terlihat lebih tua dan lebih lambat dari biasanya. Setelah beberapa saat terbaring di tempat tidur, perlahan ia memulai rutinitasnya, berolahraga ringan, membuat kopi.
Dia menyalakan TV dan tidak menemukan apa pun kecuali dua saluran dengan balet dan satu dengan sinyal uji. Dia mengintip ke luar jendela. Dia memutar nomor teleponnya dan sepertinya teleponnya tidak berfungsi. Dia semakin ketakutan. Saat dia berjalan keluar, tidak ada pria yang mengawasinya dari mobil. Ambulans melewatinya dengan sirene yang menggelegar. Dia bertanya kepada kenalannya yang ramah, tukang roti, di tokonya, apakah dia tahu apa yang terjadi, tapi dia memotongnya.
“Tidak apa-apa,” bentaknya dalam bahasa Rusia. “Saya punya roti di oven. Kamu harus pulang.”
Dia tertatih-tatih (sebuah petunjuk tentang layanan kesehatannya yang buruk di negara bagian Soviet) melewati lingkungan sekitar dan menemukan sekelompok orang berkumpul di sekitar polisi yang sedang menutup kios berita. Pemilik stand sangat marah. Kerumunan semakin marah. Saat polisi mulai menggerebek dan menangkap orang, Margo dikurung, jadi dia tidak bisa pergi. Kemudian dia mencoba mencegah polisi memukul pemilik kios berita dan dirinya sendiri yang tertabrak. Kamera tertuju pada kacamatanya yang pecah di trotoar saat kita mendengar dia memohon bahwa dia "bukan bagian dari ini" ketika mereka membawanya pergi.
Membuatmu bertanya-tanya. Apakah dia akan dikirim kembali ke Amerika?
Tonton Untuk Seluruh Umat Manusia di Apple TV+
Anda dapat mengikuti tiga musim pertama serial sejarah alternatif, ditambah musim baru, di Apple TV+. Ini tersedia dengan berlangganan seharga $6,99 dengan uji coba gratis tujuh hari. Anda juga bisa mendapatkannya melalui paket langganan Apple One tingkat mana pun. Untuk waktu terbatas, pelanggan yang membeli dan mengaktifkan iPhone, iPad, Apple TV, Mac, atau iPod touch baru dapat menikmati Apple TV+ selama tiga bulan secara gratis.
★★★☆☆