Tidak ada yang lebih baik daripada menemukan sumber hiburan yang benar-benar kaya dan mendalam — seperti serial TV yang sangat lucu yang Anda temukan dibuat dari seluruh jajaran buku mengasyikkan yang setidaknya Anda bercita-cita untuk membaca. Demikian halnya dengan Kuda Lambat di Apple TV+, diadaptasi dari seri novel spy-thriller karya Mick Herron.
Selusin buku dan acara TV berikutnya muncul dari dunia kompleks lingkaran mata-mata dengan dasar-dasar Perang Dingin yang masuk dan keluar dari MI5. Itu adalah agen keamanan utama Inggris, seperti FBI di AS. Dalam cerita, tim MI5 yang disfungsional agen yang diturunkan ke "Slough House" menjadi terlibat dalam masalah keamanan nasional, sering kali bertentangan dengan M15 stringer pertama.
Bahkan jika Anda memiliki telinga yang baik untuk aksen Inggris dan Eropa, Anda mungkin masih bingung dengan lelucon, pembicaraan di toko, dan bahasa gaul yang keluar dari mulut karakter. Untung ada bahan referensi yang bermanfaat di luar sana, seperti daftar istilah secara keseluruhan.
tulisan mata-mata situs penggemar: Mick Herron's Rumah Slough — Glosarium (dan banyak lagi)
Jeff Quest mengelola tulisan mata-mata, sebuah situs yang didedikasikan untuk fiksi mata-mata dan nonfiksi dalam bentuk film, TV, dan buku. Ini fitur keseluruhan Mick Herron — Rumah Slough bagian. Ini termasuk daftar semua buku dalam urutan rilis, terkait berita tentang pertunjukan, podcast dan, yang terpenting, sebuah glosarium.
Glosarium terdiri dari sekitar 110 istilah. Mereka mencakup karakter, pengaturan, dan istilah slang yang mungkin Anda temui saat membaca atau menonton.
Setiap entri glosarium memiliki inisial di akhir buku tempat referensi pertama kali muncul (mis., SH untuk Kuda Lambat, DL untuk Singa Mati, SS untuk Jalan Seram, LR untuk Aturan London, RT untuk Harimau nyata, TLDL untuk Surat Mati Terakhir dan TC untuk Tangkapan — hanya untuk mengidentifikasi yang ada dalam contoh istilah di bawah).
Glosarium adalah sumber daya yang mengesankan yang dapat Anda buka berulang kali jika perlu. Ini mencakup banyak.
Dari karakter yang Anda temui, seperti karakter utama yang dimainkan di acara oleh Jack Lowden, Gary Oldman dan Kristin Scott Thomas, masing-masing (dan banyak lainnya):
Cartwright, River [Lowden] – Muda, putih, rambut pirang, mata abu-abu dan tahi lalat di bibir atasnya. Ingin menjadi mata-mata super/bangsawan spionase/penipu. Dalam buku pertama, seruannya yang ceroboh tentang potensi insiden teror mendaratkan dia di atas kuda yang lambat di mana dia telah terperangkap sejak saat itu. (SH)
Lamb, Jackson [Oldman] – Terkenal, atau terkenal tergantung pada siapa Anda bertanya, mata-mata Perang Dingin. Seorang Prajurit Dingin yang paling dekat dengan PC sedang menyalakan komputer. Tidak pernah menemukan tidur siang tidak layak dilakukan, sendawa tidak layak sendawa atau kentut tidak layak dilepaskan. Pencipta dan kepala Slough House yang mustahil. Bekerja sebagai manusia cermin di Berlin selama Perang Dingin. (SH)
Taverner, Diana alias “Lady Di” [Scott Thomas] – manajemen tingkat atas MI5. Saya akan memanggilnya seorang perencana, tetapi karena semua orang di buku-buku ini tampaknya licik dalam beberapa cara, itu tampaknya tidak sepenuhnya adil. Lebih baik mungkin dia meningkatkan skema ke bentuk seni. Dia mengawasi semua plot komplotan di MI5 dengan harapan bahwa salah satu dari mereka akan mendorongnya ke posisi teratas. Tangan besi MI5 yang kehilangan sarung tangan beludrunya. (SH)
Ke tempat-tempat penting…
Slough House – Terletak di jalan Aldersgate tepat di sebelah Stasiun Barbican di London. Itu dibuat atas permintaan Jackson Lamb setelah dia melakukan pekerjaan kotor paling kotor untuk MI5. (SH)
Regent's Park – Lokasi utama MI5. Cawan Suci untuk semua Kuda Lambat. (SH)
Untuk persyaratan perdagangan dalam MI5 dari novel ...
Pita Hitam – MI5 menggunakan pita hitam untuk mengikat file yang ditutup. Juga digunakan sebagai eufemisme untuk pengiriman orang ke situs hitam rahasia di Eropa yang merupakan cara yang dikabarkan MI5 menghilangkan masalah personel internal dan eksternalnya. (LR)
The Dentists – Interogator MI5 yang bekerja di ruang wawancara bawah tanah yang tidak dapat disangkal. (DL)
The Dogs – unit investigasi internal MI5. Mereka menjaga karyawan MI5 sejalan dan menyapu kesalahan mereka di bawah karpet. Jangan berakhir di lantai bawah di salah satu ruang "wawancara" mereka. (SH)
Stoat – Pengamat. Agen yang melakukan pengawasan pada target. (SS)
Aturan London – Aturan untuk bertahan hidup di birokrasi MI5 –
Aturan #1. "Tutup pantatmu." (SH)
Aturan #2. “[F]memaksa orang lain untuk menerima Anda dengan cara Anda sendiri. Dan jika mereka tidak menyukainya, tetap di depan mereka sampai mereka menyukainya.” (LR)
Aturan #3. “[A]selalu menjadi jarak yang adil dari orang gila.” (TC)
Untuk persyaratan perdagangan yang terdengar otentik dan sisa-sisa era Perang Dingin …
Badan dingin – Satu set kertas identitas yang siap digunakan dan kokoh. Biasanya dibuat bertahun-tahun sebelum dibutuhkan. (LR)
Buku Abu-abu – Juga dikenal sebagai “file whackjob.” File yang disimpan pemerintah di setiap teori konspirasi gila. (RT)
Mirror-man – Semacam pengawas mata-mata yang menerima pembaruan dari agen tentang pertemuan dengan oposisi. (TLDL)
Aturan Moskow – Aturan untuk bertahan hidup di Perang Dingin Moskow, yang utama adalah – “Awasi punggung Anda.” Lihat di sini untuk lebih. (SH)
Foto: Jeff Quest@Museum Mata-mata Internasional