Az Apple jóvoltából gyakorlatilag mindenki, aki rendelkezik iPhone -tal, megérti a japán szót és fotó kifejezést bokeh.
Az Apple -nek köszönhetően gyakorlatilag mindenki rosszul ejti a szót.
Ez bosszantja Allen Murabayashit, a Photoshelter társalapítóját, aki weboldal blogja Szerda, hogy megpróbálja kijavítani az Apple kiejtését.
Kiejtik Bo-kay, mint a menyasszony által tartott virágok csoportosítása. Ez nem Bo-cuh.
„A rossz kiejtést súlyosbítják olyan emberek, mint az Apple Phil Schiller, akik többször is rosszul ejtették a szót az iPhone XS bevezetése során ” - írta Murabayashi a közszolgálati címként megjelent bejegyzésében közlemény. „Ellentétben egy négytagú szóval, mint a„ karaoke ”(„ Carey-okee ”), bokeh egyáltalán nem nehéz kiejteni. Valójában nincs japán nyelvű „uh” hang.
"Ne őrizzük meg a tudatlanság miatt a rossz kiejtést."
Hozás bokeh fókuszba
Fotó: Apple
A portré mód bevezetése óta a kettős kamerás iPhone 7 Plus készülékkel a felhasználók a megérteni és értékelni a kép fókuszon kívüli részeit, és azt, hogy hogyan teheti be a témát fókusz pop.
Bokeh nem azt jelenti, hogy életlen. Ez egy sekély mélységélességgel készített fénykép homályos részeinek minőségére vonatkozik. Az elmosódottságot, amely különösen vonzó esztétika a portréfotózásban, a rekesznyílás és az objektívhibák kombinációja hozza létre.
A szó elsőként és középpontjában volt a Steve Jobs Színház színpadán szerdán, ahogy Schiller beszélt a kamera képességeit az iPhone XS, XS Max és XR készülékek közül, amely lesz az első kézibeszélő egyetlen portré módú kamerával.
Az okostelefonok nem képesek valódit létrehozni bokeh, de a fejlesztők kitaláltak egy számítási megoldást, amely lehetővé teszi a mobil fotósok számára a bokeh-hasonló hatású.
De hogyan éri el az Apple a bokeh -t, amit Murabayashi magyarázza inkább maszk, más vita, nem folytathatja anélkül, hogy először ne oktatná az embereket, hogyan kell mondani.
"Lehet, hogy a Nikonnak több elfogadott kiejtése is van, de csak egy módja van a bokeh kiejtésének" - mondta.
Murabayashi nincs egyedül. Ted Forbes, fotós, oktató és a YouTube műsor házigazdája A fotográfia művészete, ugyanúgy értetlenül állt Schiller kiejtése előtt. Frusztrációja a szó kiejtésével kapcsolatban egy bevezető egy nagyon informatív videóhoz (lásd alább), amely az iPhone új vonalán szerzett benyomásairól szól.
Lehet, hogy várnunk kell a következő iPhone indításáig, hogy megnézzük, az Apple megkapja -e az üzenetet.
