Dél -Korea azt szeretné, ha az Apple eltávolítaná a japán neveket a Dokdo -szigetekről az iOS 6 térképekről
Dél -Korea arra kérte az Apple -t, hogy távolítsa el a Dokdo -szigetek japán neveit az új Maps alkalmazásból az iOS 6 rendszerben. Mindkét ázsiai ország a Dokdo tulajdonjogát állítja, ami régóta feszültségeket okoz a kettő között. Az iOS 5 rendszerben, amikor a Térképeket a Google Térkép hajtotta, csak a szigetek koreai nevét használták, és a koreai tisztviselők így akarják, hogy maradjon.
Az Apple koreai egysége állítólag értesítette az önkormányzatot, hogy az új Térkép szolgáltatás a koreai, japán és francia-angol neveket használja a Dokdo egyidejű leírására. Az alkalmazás koreai nyelvű verziója a koreai nevet használja, míg az alkalmazás japán nyelvű változata a japán nevet
A koreai tisztviselők szerint azonban ez „elfogadhatatlan”. Azzal érvelnek, hogy a Dokdo Dél -Korea területének szerves része volt, és ezért csak a koreai nevet kell használni.
„Bár az Apple magánszervezet, ez egy olyan kérdés, amelyet kormányunk nem tud elfogadni. Tehát továbbra is megismételjük álláspontunkat, és felkérjük az Apple -t, hogy fogadja el követelésünket ” - mondta a tisztviselő.A ZDNet jelentése szerint a feszültség magas volt Szöul és Tokió között a Dokdo -szigetek miatt, amelyek a Keleti -tengerben találhatók a Koreai -félsziget és Japán között. Lee Myung-bak dél-koreai elnök meglátogatta a szigeteket, és „Tokió bűnbánó hozzáállását a Koreai-félsziget gyarmati uralma felett” említette útjának okaként. A japánokat felháborították megjegyzései.
Az Apple koreai egysége egyelőre nem kommentálja a helyzetet.
Forrás: Yonhap News
Keresztül: ZDNet