A legtöbb Mac -felhasználó a három reakció egyikét tapasztalja, miután elolvasta a „Rosetta” szót.
Az első magában foglalja a hideg verejtékbe való behatolást és esetleg csalánkiütést, miután emlékezett arra, hogy az Apple már nem támogatja a fordító, amely futtatta azokat a régi, hasznos alkalmazásokat, amelyeket PowerPC-alapú Mac-ekhez írtak, miután az Apple Intel chipekre váltott.
Második lehetőség, elképzelve magát a Rosetta követ, a mágikus kulcsot az ősi forgatókönyv felszabadításához, amelybe Napóleon csapatai bukkantak
Vagy van összefüggés idegen kifejezésekkel, bevásárlókocsikkal és szinte biztosan a nyelvi szoftverek legismertebb nevével, a Rosetta Stone -val.
Itt az utolsóra összpontosítunk, és arra, hogy a Rosetta Stone végül ingyen hozta az iPhone -ra a nyelvi szoftverüket, a Navigator sorozatú alkalmazások formájában.
A Navigator alkalmazások nem teljes nyelvtanfolyamok; meglehetősen ritkák (egy mondatkönyv és három ingyenes lecke), és csak az alapokat szolgálják. De ragyogóan felhasználóbarátak, és mindenféle fejlett funkcióval rendelkeznek, például képesek megmondani, hogy vagy sem nem mondod ki helyesen a mondatot (és ha nem jól érted, még az érzékenységet is beállíthatod szint).
Jelenleg a Navigator alkalmazások négy nyelven érhetők el: spanyol, olasz, Francia és német.