Ha megijedsz a új szavakat adtak hozzá az OxfordDictionaries.com webhelyhez -mint az „adorbs”, a „listicle”, a „gyűlölet-figyelés” és a „accihihire”-nem vagy egyedül.
A legtöbb ember felnőtt korában tanulja meg a szókincsét. Új szavak hozzáadása vagy a meglévők megváltoztatása zavaró lehet az emberi elme számára. Sokan ítélkezünk ezekről az új szavakról, felháborodva azon, hogy milyen a technológia "lebutítani" a nyelv.
Roy Mitchell, az Alaska Anchorage Egyetem antropológia -adjunktusa szerint ez a fajta nyelvi változás - és az ezzel járó elkerülhetetlen visszahatás - nem újdonság. „Minden élő nyelv mindig változik” - mondta telefonon a Cult of Mac -nek. "Még néhány halott is megváltozik" - tette hozzá, megjegyezve Neo-latin egyszerűen görög gyökerek hozzáadása egy rég halott római lexikonhoz.
Nem kell kedvelned. Csak el kell fogadni, hogy ez történik. És hogy semmit sem tehetsz ellene.
A szavak használata és jelentése folyamatosan változik. A „boldog” szó pl. eredetileg azt jelentette „Szerencsés” vagy „bölcs”.
Az Oxford Dictionary online adatbázisa számos adatbázison és az interneten keresztül követi nyomon ezeket az állandó nyelvi változásokat, és olyan szavakat talál, amelyek használata idővel növekszik. Akkor az Oxford Dictionaries emberei állítsa össze a leggyakrabban használt szavakat és háromhavonta hozzáadja őket online adatbázisukhoz. Ilyen gyorsan változik a nyelvünk.
Mitchell egyetért azzal, hogy manapság sokkal gyorsabban haladnak a dolgok. A csúcstechnológiás eszközök és a mindig bekapcsolt internet-hozzáférés megjelenése előtt a jelentésváltozások sokkal lassabban érkeztek. Sok szó és szokás helyben megváltozna, és generációknak kell eltelnie ahhoz, hogy egy adott nyelvet beszélők népességén keresztül terjedjenek.
"Gyanítom, hogy a szókincs változásának üteme növekszik"-mondta Mitchell, "nyelvi alapú technológiáink miatt". Most már használhatjuk szavak új jelentésükkel, és több ezer ember - nem csak a helyi közösségekre korlátozva - látja és fogadja el ezeket a változásokat a sajátjuk.
Míg az idősebb emberek felhívhatják fiatalabb honfitársaikat arra, amit hanyag beszédnek és gyenge nyelvtudásnak tartanak, a legtöbb jelentésváltozás nem az intelligencia hiányából ered. Mitchell rámutat arra, hogy bár érezheti, hogy tanítványai által használt nyelv „laza, komolytalan és rendetlen”, inkább arról van szó, hogy a választott szavak egyszerűen nem azok, amelyeket a 60 -as években felnőtt korában tanítottak használni ’70 -es évek.
Tehát, ha a kifejezések listája-amely olyan szavakat ad hozzá, mint a „mellbimbó”, a „bálozó” és a „douchebaggery”-kissé nevetségesnek tűnik, akkor valójában mindenféle értelme van nyelvi szempontból.
Miért ne dokumentálhatnánk a lexikonunkban bekövetkezett változásokat? Valószínű, hogy sok ilyen szó valamikor kimegy a divatból, és új szavakkal és jelentésekkel egészül ki. A lényeg, hogy rögzítsük a változásokat.
„A szavak jelentése mindig önkényes volt” - mondta Mitchell. - Személy szerint nem kell kedvelned.
És ez teljesen ámulatba ejtő labdák.
Kép: Oxford szótárak