Ted Lasso ezen a héten szinte mindenkit kerékvágásban talál. Keeley egy roncs, miután kiszivárgott felvételek eljutnak az internetre, és ennek még rosszabb következményei lehetnek, mint amilyentől tart. Ted azt hiszi, hogy a felesége valaki mással fog eljegyezni – és ő nem kezeli jól.
A szokásosnál szúrósabb epizód, melynek címe „Soha nem lesz Párizsunk”, még mindig a szokásos gallon szentimentalizmussal jár, amit elvárunk a legnépszerűbb műsor az Apple TV+-on.
Ted Lasso Összefoglaló: "Soha nem lesz Párizsunk"
3. évad, 8. rész: Ted (játszott Jason Sudeikis) a kilences felhőn kell lennie. Csapata fenomenálisan teljesít, köszönhetően a új játékstratégia ő és az AFC Richmond sztárjátékosa, Jamie Tartt főzte (Phil Dunster). Ráadásul Ted fia, Henry (Gus Turner) hétvégén a városban van.
Ő azonban nem. Nyomorúságban van. Úgy tűnik, hogy Ted azért élvezheti a hétvégét a fiával, mert volt felesége, Michelle (Andrea Anders) és a barátja/házassági tanácsadója Jacob (Mike O’Gorman) Párizsba utaznak. Ez csak egy dolgot jelenthet: Jacob kérvényt fog adni neki.
Roy Kent (Brett Goldstein), Beard edző (Brendan Hunt), Leslie Higgins (Jeremy Swift) és Trent Crimm (James Lance) azzal próbálják vigasztalni Tedet, hogy ez nem kész üzlet, de ez nem sokat segít rajta.
Így Ted elmegy a csapattulajdonoshoz, Rebecca Waltonhoz (Hannah Waddingham), és megkérdezi, segíthet-e neki egy magándetektívet fogadni, hogy biztosan tudja, megtörténik-e. Megpróbálja őt is eltántorítani az ötlettől, de túlságosan ki van téve ahhoz, hogy lebeszéljék róla – legalábbis addig, amíg Rebecca nem emlékezteti, hogy hagyja, hogy a múlt a jelen útjában álljon.
Amikor Michelle visszatér, nincs eljegyzési gyűrű az ujján, ami reményt ad Tednek.
Keeley nagy szivárgása
Fotó: Apple TV+
Eközben Keeley Jones (Juno templom) is nagyon boldognak kell lennie. A kapcsolata Jackkel (Jodi Balfour) remekül megy, és a csapat jól teljesít, és ettől a PR-cége jól néz ki.
Ekkor azonban valami katasztrofális történik. Kiszivárgott az interneten egy régi erotikus videó, amelyet Keeley küldött egy barátjának. Megsemmisült, ha azt hiszi, hogy a barátai és a családja láthatja. Jack pedig nem segít a dolgokon azzal, hogy nagyon legálisan hangzó bocsánatkérést ad neki, hogy tegye közzé a közösségi médiában.
Keeley nem akar felelősséget vállalni valamiért, ami miatt nem kellene zavarba jönnie. De a baj ezzel nem áll meg. Jack lemond egy bulit a kiszivárogtatás után, és hangosan okoskodik, hogy Keeley nem akarna olyan helyen lenni, ahol kamerák és sajtók vannak, miközben még mindig szúr a kiszivárogtatástól.
Keeley úgy gondolja, hogy ez valójában azért van, mert Jack zavarban van, hogy vele látják. Ezt másnap megerősíti, amikor összefutnak Jack egy régi egyetemi barátjával, és Jack leírja Keeley mint „barát”. Ez nem úgy hangzik, mint egy szerető partner cselekedete, hanem inkább valaki, aki leplezni próbál valami.
Aznap este Keeley szembeszáll Jackkel. Rosszul reagál, és nyögve távozik, miután Keeley nem hajlandó bocsánatot kérni, amiért először készítette és küldte el a videót. Aztán Jamie odajön, hogy bocsánatot kérjen tőle. E-mailjét feltörték, ami a videó vírus terjedéséhez vezetett. Keeley megbocsát neki és megöleli.
Nate-nek meg kell küzdenie a saját helyzeteivel
Máshol, Nate (Nick Mohammed) megizzasztja kapcsolatát Jade-del (Edyta Budnik). Nagyon jól megy, de nagyon szeretné, ha elkezdenének címkéket használni. És persze nem jön ki és nem mondja ki.
Úgy tesz, mintha hűvös lenne velük, hogy hétköznapiak, de ez felzaklatja belülről. Megpróbál erről beszélni néhány sráccal a futballklubjában, mint ahogy Teddel és Beard-del szokta tenni Richmondban. Katasztrofálisan megy. Mintha egy újabb emlékeztetőre lenne szüksége, hogy Ted és Beard nélkül bonyolult az élet, aznap megjelennek a meccsén, mert Henry futballmeccset akar látni.
Megjelenésük a címlapokra kerül. Rupert Mannion (Anthony Head) közli Nate-tel, hogy nem engedi vissza Tedet a stadionba, hacsak nem játéknapokra, de Nate titokban nagyon boldog, hogy Ted kijött. Az is izgalommal tölti el, hogy Henry eszébe jutott, ki ő, és megpróbált köszönni neki. Ha látja, hogy Nate mosolyog a főcímeken, Jade azt mondja, hogy a barátjaként gondol rá, ami végül lehetővé teszi Nate-nek, hogy ellazuljon.
A rendek városa
Fotó: Apple TV+
A Jack-történet kissé feldühített ezen a héten. Nem tudom, hogy megveszem, hogy Jacknek lenne ez a bizarr, regresszív konzervatív sorozata, amely más módon ne tette volna ismertté a jelenlétét. Úgy tűnik, túl kényelmes módja annak, hogy Jack kikerüljön a képből, és Keeley visszakerüljön Jamie és Roy közé. Ez felveti a kérdést: mi értelme volt Jacknek kezdeni, ha valóban csak egy zsákutca? Egy kicsit dühítőnek találod.
Ted féltékenysége is nagyon rendíthetetlen. Minden héten egy fél órát töltök a sráccal, és nem hiszem, hogy a felesége kellene vigye vissza, vagy történjen bármi, amit akar. Ő idegesítő! És rászoruló. Csak rossz szójátékokkal és népies aforizmákkal leplezi az egészet.
Ami még rosszabb, ő és Beard kapják a legundorítóbb érzelmeket az eheti epizódban, amikor együtt éneklik a „Hey Jude” című dalt, miközben egy söröző játssza a dalt egy kocsmában. Ez csak a néző értéktelen támadása. Ted Lasso valóban nem tud segíteni magán.
Ennek ellenére a Nate sztori íve jó volt – az alacsony tétű helyzet jobb kihasználása. Nick Mohammed pedig gyönyörűen aláfesti Nate reakcióit a Ted és Beard csapata játékán való megjelenéséről szóló hírek özönére. Ez a cucc megmentett egy különben bármilyen epizódot.
★★★☆☆
Néz Ted Lasso az Apple TV+-on
Új epizódok a Ted Lasso A harmadik évad minden pénteken érkezik az Apple TV+-on.
Névleges: TV-MA
Figyelj:Apple TV+
Scout Tafoya film- és tévékritikus, a régóta futó videoesszé-sorozat rendezője és alkotója. A szeretetlen számára RogerEbert.com. számára írt The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books és Nylon Magazin. Ő a szerzője Mozimágia: Tobe Hooper pszichedelikus klasszikus formájáról, a 25 játékfilm rendezője, valamint több mint 300 videoesszé rendezője és vágója, melyek megtalálhatók a Patreon.com/honorszombie.