Predsjednik Barack Obama bio je u Austinu u Teksasu na dan otvaranja festivala South by Southwest Interactive i razgovarao neizbježno se okrenuo trenutnoj napetosti između agencija za provedbu zakona i tehnoloških tvrtki po temama poput sigurnosti i građana privatnost.
Predsjednik nije mogao komentirati konkretan slučaj u kojem se Apple i FBI bore oko toga može li vlada natjerati a privatna tvrtka koja će omogućiti pristup zaključanom uređaju (u ovom slučaju iPhone 5c koji pripada strijelcu San Bernardino Syed Farook). No, ipak je dao uvid u vladino viđenje tekuće pravne bitke.
Cijeli razgovor možete pogledati u videu ispod; sesija počinje za oko 39 minuta.
"Pokušavate uvjeriti tehničku zajednicu da bi trebali surađivati s vladom", rekao je Evan Smith, glavni urednik časopisa The Texas Tribune, koji je intervjuirao predsjednika. "Ali barem nekim tehnološkim zajednicama izgleda da je vlada neprijatelj, barem na način na koji se nosi s Appleom."
"Svi mi cijenimo svoju privatnost", rekao je Obama. “A ovo je društvo koje je izgrađeno na Ustavu i Zakonu o pravima i zdravom skepticizmu u pogledu prekoračenja vlasti. [.. .] Svjesni smo da će, baš kao i sva naša druga prava, postojati neka ograničenja nametnuta kako bismo bili sigurni, zaštićeni i živimo u civiliziranom društvu. Tehnologija se razvija tako brzo da se postavljaju nova pitanja i smatram da postoje vrlo stvarni razlozi zašto želimo siguran da vlada ne može samo htio-ne htjela ući u svačije pametne telefone pune vrlo osobnih podataka i vrlo osobnih podaci."
Smith je upitao Obamu gdje dolazi do postizanja ravnoteže između potreba policijskih tijela za borbu protiv kriminala i potreba građana da imaju privatnost.
"Ja sam na strani građanskih sloboda ove stvari", odgovorio je Obama. “Jako me muče odluke koje donosimo kako bismo držali ovu državu sigurnom, i nisam zainteresiran za rušenje vrijednosti koje su nas učinile izuzetnom i velikom nacijom jednostavno radi ekspeditivnosti. Ali opasnosti su stvarne, održavanje zakona i reda i civiliziranog društva važno je, zaštita naše djece je važna. ”
Predsjednik je apsolutnu, željeznu sigurnost opisao kao prepreku za vladu koja obavlja čak i osnovne zadatke, uključujući provedbu poreza. Tvrdio je da ako vlasti nemaju načina doći do informacija, "svi hodaju uokolo sa švicarskim bankovnim računom u džepu".
"Moj dosadašnji zaključak je da ne možete zauzeti apsolutistički stav o tome", rekao je. “Ako je vaš argument snažna enkripcija, bez obzira na sve, možemo i trebali bismo stvoriti crne kutije, što mislim da ne čini uspostaviti ravnotežu s kojom živimo 200, 300 godina, a to je fetišiziranje naših telefona iznad svih ostalih vrijednost. I to ne može biti pravi odgovor. ”
Predsjednica je također istaknula važnost šifriranja, rekavši da je snažna sigurnost ključna za štiteći državne sustave poput kontrole zračnog prometa koji bi, ako se napadne, mogao ubiti tisuće života opasnost.
Obama je naveo nekoliko "kompromisa" koje smo postigli u prošlosti i upitao se zašto su naši podaci toliko važniji od istraga koje voljno podvrgavamo svaki put kad letimo. Prema predsjednikovu priznanju, "već neko vrijeme nije letio u komercijalne svrhe", ali imamo problema vidjeti paralelu jedan na jedan između potencijalnih ranjivosti u našim financijskim podacima i traženja TSA-e. Ali znamo da su oboje duboko neugodni izgledi za koje bi se rijetki odlučili da im se omogući.
"Uvjeren sam da je to nešto što možemo riješiti", rekao je Obama. “Ali trebat će nam tehnološka zajednica koja će nam pomoći u rješavanju toga. Ako svatko ode u svoje uglove, otkrit ćete da će se, nakon što se dogodi nešto jako loše, politika ovo će se zamahnuti, bit će traljavo i užurbano i proći će kroz Kongres na načine na koje se nije mislilo kroz. I tada ćete zaista imati opasnosti po naše građanske slobode jer su se ljudi koji to razumiju najbolje i kojima je najviše stalo do privatnosti i građanskih sloboda odvojili. ”
Ažuriranje - 15. ožujka, 13:42: Ranija verzija ovog članka pogrešno je identificirala ispitivača. Ažurirali smo post i ispričavamo se na grešci.
