Apple čini malu izmjenu u svojoj aplikaciji Apple Podcasts s iOS 14.5, odbacivši oznaku "Pretplati se" na onu na kojoj piše "Prati".
Ova promjena odražava jezik koji se obično koristi na platformama društvenih medija. Štoviše, "Follow" sugerira da je podcast besplatan, dok "Subscribe" podrazumijeva plaćenu pretplatu. Posebno s obzirom da Apple sve više prelazi na plaćene pretplate, ova izmjena teksta ima za cilj izbjeći zabunu.
Promjena je bila zabilježio Podnews. Njegovo izvješće primjećuje sljedeće:
“Tom Webster iz Edison Research -a kaže da tako misli 47% ljudi koji trenutno ne slušaju podcaste 'Pretplata' na podcast koštat će novac, opisujući ga kao kamen u poticaju rasta podcasta trčanje. Za Podnews kaže: ‘Danas su Apple, Spotify i YouTube tri usluge koje se najčešće koriste reproducirajte podcaste, a sada riječ Subscribe znači ‘automatski preuzmi besplatno’ ni u jednom od njih ih. Podcasteri neće imati drugog izbora nego prilagoditi svoj jezik u skladu s tim ili riskirati zbunjivanje slušatelja. ”
Apple ovdje nije baš uspješan. Spotify, Audible, Stitcher i Amazon Music već koriste "Follow" kao opis. U međuvremenu, Google Podcasti, Overcast, Castro i Castbox i dalje koriste "Pretplati se".
Plaćeni podcasti u Appleovoj budućnosti?
Kao dodatna bora, trenutno se izvješćuje da je Apple uzimajući u obzir plaćene podcaste kao opciju. Izvješće u siječnju sugerira da Apple odmjerava moguću uslugu pretplate na podcast. Ova usluga, koja bi se mogla smatrati Apple Podcasts+, bila bi pomalo poput Apple TV+ili Apple News+. Iako su stvari tek u fazi ideje, ovo nije prvi put da se to preispituje. U srpnju 2019. rečeno je da će Apple biti u razgovorima s podcasterima o otkupu prava na njihove emisije.
Ako Apple ipak pokrene takvu uslugu, bit će mnogo jednostavnije promijeniti ovu formulaciju sada - dakle da se ljudi ne zbunjuju kada "Pretplati se" znači plaćeni podcasti u jednom kontekstu i besplatni podcasti u još.
Apple s vremena na vrijeme promijeni tekst kartica kako bi korisnicima učinio stvari jednostavnijim. Apple je još 2014. promijenio tekst u besplatnim aplikacijama iz "Besplatno" u "Get" u App Storeu. To je vjerojatno učinjeno kako bi se izbjegla zabuna. Možda je postojao i pravni razlog za to, izbjegavajući moguće parnice od korisnika koji su tobože preuzeli besplatne aplikacije, a zatim su morali plaćati za kupnje putem aplikacije (ili, potencijalno, da ih njihova djeca naprave bez svojih znanje).