Južna Koreja želi da Apple ukloni japanska imena za otoke Dokdo s karata iOS 6
Južna Koreja zatražila je od Applea da ukloni japanska imena otočića Dokdo iz nove aplikacije Karte u iOS -u 6. Obje azijske zemlje polažu pravo na vlasništvo nad Dokdom, što je dugo izazivalo napetosti između njih dvije. U iOS -u 5, kada su Karte pokretale Google karte, korišten je samo korejski naziv za otočiće, a korejski zvaničnici tako žele da ostane.
Appleova korejska jedinica navodno je obavijestila lokalnu vladu da nova usluga Maps koristi korejske, japanske i francusko-engleske nazive za istovremeni opis Dokdoa. Verzija aplikacije na korejskom jeziku koristi korejski naziv, dok verzija aplikacije na japanskom jeziku koristi japanski naziv
Međutim, korejski dužnosnici kažu da je to "neprihvatljivo". Tvrde da je Dokdo bio sastavni dio teritorija Južne Koreje, te da bi stoga trebalo koristiti samo korejski naziv. “Iako je Apple privatna organizacija, ovo pitanje naša vlada ne može priznati. Stoga ćemo nastaviti ponavljati svoj stav i tražiti od Applea da prihvati naš zahtjev ”, rekao je dužnosnik.
ZDNet izvještava da su napetosti između Seula i Tokija oko otočića Dokdo, koji se nalaze u Istočnom moru između Korejskog poluotoka i Japana, visoke Južnokorejski predsjednik Lee Myung-bak posjetio je otočiće i kao razlog svog putovanja naveo "nepokajani stav Tokija oko njegove kolonijalne vladavine Korejskim poluotokom". Japanci su bili ljuti zbog njegovih komentara.
Appleova korejska jedinica još nije komentirala situaciju.
Izvor: Yonhap vijesti
Preko: ZDNet
