Preko noći se pojavila velika frka oko toga na što točno Apple polaže pravo vlasništva u Uvjetima i odredbama povezanim s novom aplikacijom iBooks Author za Mac. Gužva je razumljiva jer se tekst licencnog ugovora pomalo blati.
Evo relevantnog odjeljka iz Česta pitanja o objavljivanju i distribuciji autora iBooksa:
P: Mogu li distribuirati djela nastala s iBooks Author-om kao dio proizvoda ili usluge koja naplaćuje pretplatu?
O: Knjige nastale pomoću iBooks Author-a ne smiju se prodavati kao dio proizvoda ili usluge temeljene na pretplati. iBooks Autorske knjige moraju se besplatno distribuirati ili staviti na raspolaganje za prodaju putem iBookstorea.
Imajte na umu pažljivo izraze "djela stvorena s iBooks Author -om", "Knjige stvorene s iBooks Author -om" i "iBooks Author books". Svi se oni vrlo konkretno odnose na gotov proizvod koji kreirate s iBooks Author -om.
Sada, evo prethodne stavke iz istog FAQ -a:
P: Ja sam autor (ili izdavač). Mogu li distribuirati ovo djelo na svojoj web stranici?
O: Knjige nastale u iBooks Author -u možete besplatno distribuirati na vlastitoj web stranici. Ako želite prodati svoju knjigu, morate to učiniti putem iBookstorea.
Ono što ovdje nije jasno je razlika između onoga što Apple naziva a knjiga, a ono (zbog bolje riječi), nazvat ću tekst. Knjiga je gotov proizvod. Tekst su riječi koje ste napisali i koje se nalaze unutar njega.
U ovom FAQ -u Apple ne radi jako dobro pojašnjavanje ove ključne razlike. No to je pojašnjeno u licencnom ugovoru aplikacije (do kojeg možete doći iz okvira O programu).
Bilješka odmah na vrhu licencnog ugovora kaže:
Ako naplaćujete naknadu za bilo koju knjigu ili drugo djelo koje generirate pomoću ovog softvera („Djelo“), smijete samo prodavati ili distribuirati takav Rad putem Applea (npr. putem iBookstorea) i takva distribucija bit će predmet posebnog sporazuma s Jabuka.
Dakle, stvar koju Apple naziva a knjiga ili a Raditi je dovršena, formatirana datoteka koju generira iBooks Author. To je stvar koju možete prodati samo putem iBookStore -a.
Ali tekst ostaje tvoj. Neformatirani neobrađeni tekst koji ste slavili u Wordu ili Scrivener -u ili BBEdit -u ili bilo čemu što koristite za pisanje - taj je tekst vaš za formatiranje drugu aplikaciju, što je rezultiralo datotekom a drugačiji format, koje možete slobodno prodati na drugom mjestu ako želite.
Dakle, ukratko:
- "Rad" = stvar koju napravite u iBooks Author -u, koristeći tekst, slike, video zapise i sve drugo što želite koristiti
- Taj "rad" rezultira određenom datotekom u određenom formatu
- Ta datoteka može biti samo prodano putem iBookstorea, ali se može besplatno pokloniti na drugom mjestu
- Pojedinačni elementi koji čine "Djelo" - uključujući tekst knjige - ostaju vaši. Možete upotrijebiti drugu aplikaciju za izradu vrlo slične digitalne knjige, a tu knjigu možete prodati u drugim knjižarama
Dan Wineman je u pravu kad kaže da Apple polaže pravo na izlaz ovog softvera. Ali nemojte to krivo pročitati što znači da Apple tvrdi Sva prava na pisani tekst koji čini dio (iako veći dio) tog gotovog djela.
Bar ja tako razumijem sve to. Možda sam u krivu. Molim te, nemoj mi reći da griješim; mozak me već dovoljno boli.
