Bio sam apsurdno uzbuđen kada je demonstrirana nova Apple tipkovnica i odmah sam naredio slijepu narudžbu. Tražio sam pristojnu tipkovnicu poput prijenosnog računala i činilo se da ovo odgovara. U upotrebi nisam bio razočaran njime.
Međutim, moje veselje u početku je bilo dvostruko, djelomično potaknuto onim što je zapravo ispisano na tipkama, a to je područje koje je dovelo do nekog razočaranja. Saznajte zašto nakon skoka.
Kad mnogo pišete za časopise, kao i ja, često se pozivate na ključne naredbe i prečace. Različiti časopisi imaju svoje vlastite stilske vodiče, a dok neki koriste simbole prikazane u izbornicima Mac OS X, drugi se u potpunosti oslanjaju na nazive ključeva („Kontrola“, „Naredba“, „Opcija“ itd.). Iako je Appleova trenutna linija tipkovnice poboljšanje starih tipkovnica (konačno ispuštanje Appleovog logotipa iz Naredbeni ključ, koji bi trebao, nadamo se, spriječiti ljude da govore stvari poput "Apple-S za spremanje!"), Postoji velika nedosljednost u cijelom domet.
Uzimajući za primjer dvije tipkovnice na engleskom jeziku-zadani američko-engleski model i njegov britansko-engleski ekvivalent-problemi postaju očiti tek nakon malo istrage. Od ta dva, američki je superiorniji - većina tipki označena je na običnom engleskom jeziku, što je odličan početak. Međutim, iako tipka Command ima švedsku ikonu prometnog znaka uz riječ 'command', takvi simboli nedostaju u Option, Shift i Control.
Na britanskom modelu stvari su daleko gore. 'Naredba' je skraćena na beskorisni 'cmd'; riječ 'Opcija' zamijenjena je simbolom, umjesto da se pojavljuju oboje - iako još uvijek ima mjesta za 'alt', što je u redu za Windows preklopnike, ali 'alt' zapravo nije naziv bilo koje tipke za Mac; i dok Shift ima svoju ikonu, lišen je teksta. (Što se manje govori o mržnji zbog skraćivanja "Control" na "ctrl", to bolje, iskreno.)
Ne znam zašto Apple inzistira na tome da u potpunosti ukloni # s britanskih tipkovnica - ne bih li imao novčić za svaki put kad je netko rekao ne možete se baviti web dizajnom na Macu, jer nema ključa #, ne bih bio bogat, ali mogao bih kupiti par pinta pivnica. (Ključ je mapiran na Opciju-3 u Velikoj Britaniji, ljubitelji činjenica. Simbol eura mapiran je slično, kao i Opcija-2, ali, neobjašnjivo, Apple to zapravo ispisuje na ključu, pored @. Jasno je da Apple mrzi britanske web dizajnere i programere.)
Ovaj će post mnoge čitatelje ovdje nesumnjivo zadiviti analnim, ne samo zato što su mnogi od vas iskusni korisnici Mac računala. Međutim, kako bi Apple uistinu povećao svoje udjele na tržištu, mora uhvatiti u koštac sa zamjenjivačima i pridošlicama, a niti jedna od tih demografskih kategorija nije pravilno opskrbljena trenutnim tipkovnicama. Iako sumnjam da bi se išta moglo promijeniti u bliskoj budućnosti, nadam se da će Apple u jednom trenutku detaljno pogledati svoje tipkovnice i napraviti neke zgodne prilagodbe radi upotrebljivosti: nekoliko dodatnih simbola ili riječi tu i tamo moglo bi blago iskriviti estetiku, ali uvelike bi pomoglo u izradi trenutne tipkovnice gotovo savršeno.
