Kako omogućiti i prilagoditi video titlove [Savjeti za OS X]

Mnogi video zapisi koje ovih dana kupujete putem iTunes -a ili drugih izvora imaju titlove, te male riječi ispod ekrana koje su stvorene da pomognu titlovima.

To može biti korisno za nekoga s oštećenjem sluha ili za čitanje jezika koji se razlikuje od onog koji se govori u videu, da ih gleda tijekom filma.

U OS X Mavericks možete jednostavno dobiti titlove u bilo kojem podržanom videozapisu, a možete i prilagoditi njihov izgled. Evo kako saznati podržava li vaš videozapis titlove, kako ih uključiti i kako promijeniti njihov izgled i dojam.

Prije svega, nemaju svi videozapisi titlove ili naslove. Morat ćete otvoriti video u iTunes -u ili Quicktime -u da biste saznali. Ako u donjem desnom kutu prozora za reprodukciju videa vidite malu ikonu mjehurića govora, znat ćete da se to događa.

Da biste aktivirali titlove, jednostavno kliknite na taj mali oblačić iz crtanog filma i pojavit će se zadana pjesma. Ako želite odabrati drugu pjesmu - recimo drugi jezik - desnom tipkom miša kliknite oblačić i odaberite jednu od dostupnih opcija.

Sada, ako želite promijeniti način na koji titlovi izgledaju, prijeđite u Postavke sustava i kliknite ikonu Pristupačnost. Kad stignete tamo, kliknite karticu Natpisi u lijevom stupcu. Sada za titlove možete birati između zadane, klasične i verzije velikog teksta. Ako želite stvoriti vlastiti prilagođeni izgled titlova, kliknite gumb plus i promijenite njegove opcije tako da dobijete nešto poput gore navedene monstruoznosti.

Sada ćete moći čitati svoj omiljeni podržani videozapis, kao i poboljšati titlove koje gledate.

Izvor: Jabuka