Pačinko, zvjezdana Apple TV+ serija o bogatstvu korejske obitelji kroz desetljeća i generacije, oduzima vrijeme od svoje glavne priče kako bi ispričala priču o Veliki Kanto potres 1923, koji je ubio desetke tisuća ljudi u Japanu.
Epizoda nije potpuna stilska pauza, ali je sasvim drugačija životinja od ostatka sezone. Nudi mučan pogled na borbu jedne osobe za preživljavanje prije i nakon katastrofe koja je zauvijek promijenila lice Japana i Korejaca koji su tamo živjeli.
Pačinko rezime: 'sedmo poglavlje'
Godina je 1923. Mladom učitelju Hansu (kojeg glumi Lee Min-ho) prilazi lik iz lokalne mafije (Takashi Yamaguchi) koji mu želi dati posao. On ima glavu za računicu i to bi se moglo dobro iskoristiti, kažu. Međutim, njegov otac (Woong in-Jung) inzistira da ne može raditi za njih.
Hansu je podijeljena. On želi bolje stvari za sebe, isto kao i njegov otac, ali ne zna što bi to moglo biti. Otac ga vidi kao veliku nadu obitelji, nekoga tko od sebe mora napraviti nešto više. On, međutim, daje loš primjer Hansu. Posudio je novac od mafije kako bi impresionirao svoju omiljenu djevojku za dobar provod.
Hansu želi pomoći, ali ne postoji način da to učini i zadrži svoje dostojanstvo. Hansu predlaže odlazak gospodinu Holmesu - bogatom ocu svog američkog studenta, koji ima velike planove za američke interese u Japanu. Ali to odvraća Hansuinog oca. Prije bi umro nego zatražio pomoć. I iako mu pokušava reći da odmah ode iz Japana u Ameriku, Hansu to neće imati.
Udari katastrofe
Pokušava ponuditi svoj rad u zamjenu za očev dug. Ali usred rasprave pogađa Veliki Kanto potres, ubijajući Hansuinog oca (i još nekih 140.000, kada se uračunaju ljudi koji su ubijeni nakon katastrofe). Hansu je spašen tek kada ga mafijaški šef izvuče iz olupine. Čovjek ga tjera da obeća da se neće valjati u svojoj tuzi.
Nakon potresa, Hansu odlazi na jedino mjesto koje mu je preostalo: kuću Holmes. Stiže na vrijeme kako bi odvratio Andrewa i njegovu majku (Kerry Knuppe) da odvezu potpuno napunjena kolica za prtljagu do pristaništa gdje ih čeka gospodin Holmes. Izgube se hodajući kroz uništenu Yokohamu, a Holmesovi odlaze bez Hansua - samo da bi bili ubijeni u naknadnom potresu niz cestu.
Mafijaški šef uzima Hansua, štiti ga od ljudi koji ubijaju Korejce pod sumnjom da su pljačkali i upoznaje ga s njegovom obitelji. Hansuin novi život počinje danas.
Izvanredna epizoda Pačinko
Sviđa mi se trend u Apple TV+ emisijama da se pokrene jedna epizoda koja se značajno razlikuje od ostatka sezone. Šepurenje dao nam je epizoda policijske brutalnosti. (I, kao u tome, nema uvodnih špica za ovu epizodu Pačinko. Šaljivo raspoloženje nespretno bi se uklopilo u priču o katastrofi koja je ubila toliko ljudi.) Mitska potraga uzima epizodu u sezoni da se vrati u prošlost i ispriča priču o nečemu ili nekome tangencijalno povezanom s emisijom. A sada Pačinko je iskoračio izvan svog narativa i usredotočio se na iskustva perifernog, ali vrlo važnog lika.
Hansuov luk je bio stalno uznemirujuća značajka serije. Proći od jednog čovjeka koji vidi ljepotu u Sunji do njezina mučitelja i nevidljivog uhoda bilo je prilično teško. Ova nas epizoda, na sreću, poštedi otvorene psihoanalize ("Vidiš, zato je tako loš dečko, žao mi je zbog njega") i samo nam dopušta da vidimo kako u trenu gubi sve što je za Hansu značajno.
Odjednom, Hansu nema obitelj, nema budućnost izvan Japana, i nema kamo se obratiti osim manje od ukusne industrije.
Što ne znaš…
Moglo bi se to široko reći Pačinko'Njegov glavni cilj je ilustrirati tvrdnju koju su Salomonu iznijeli njegovi starci za stolom unatrag nekoliko epizoda: Vi jednostavno ne znate kroz što je netko prošao. Emisija čini ovaj slučaj spretnim, uglavnom, time što se njezini vremenski okviri sijeku u ključnim trenucima kako bi pokazali da kriza u sadašnjosti nema ništa o krizi u prošlosti ili da se strašni uvjeti prošlosti nisu promijenili u svi.
Ovotjedna epizoda odabire jednu središnju ideju i izvodi je do logičnog završetka. Nitko tko nije bio tamo nikako ne može razumjeti kako je bilo hodati kroz razoreni grad, na vrhovima hrpa leševa, a zatim biti gotovo ubijen zbog jednostavnog biće Korejski.
Iza kamere
Kogonada vraća se u redateljsku fotelju i rješava međuljudsku dramu malo bolje od katastrofe. Ocjenjivanje sive boje i puno prašine pokazuju više razaranja nego njegova kamera. (Snimatelj Florian Hoffmeister također se vraća ovog tjedna, snimajući ovu epizodu u manjem omjeru širine i visine, kako bi oba nagovijestila drevnost vremenske trake u usporedbi s uobičajenim postavkama serije iz 1930-ih i 1980-ih i dodatno zarobiti Hansua u njegovu okruženju.)
Kogonada očito pokušava podržati granicu između pokazivanja previše užasa i dopuštanja implikacijama da odrade sav posao. I dok nisam siguran da radi onako dobro kako bi trebao, nema ničega krivo s pristupom.
Međutim, stvari s Hansuom i njegovim ocem prilično su neosporne. Razgovor njih dvojice o budućnosti preko radijskog prijenosa bejzbol utakmice vjerojatno je najjači trenutak u epizodi.
Sve u svemu, to je osjetljivo obrađena epizoda - i neophodan dodatak Pačinko's povijesnom podlogom.
Gledati Pačinko na Apple TV+
Nove epizode Pačinko stići petkom na Apple TV+.
Ocijenjen: TV-MA
Gledajte na:Apple TV+
Scout Tafoya je filmski i TV kritičar, redatelj i kreator dugogodišnjeg serijala video eseja Nevoljeni za RogerEbert.com. Pisao je za The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books i Najlon Magazin. Autor je Cinemaphagy: O psihodeličnom klasičnom obliku Tobea Hoopera, the redatelj 25 dugometražnih filmova, te redatelj i montažer više od 300 video eseja koje možete pronaći na Patreon.com/honorszombie.
