Pachinko donosi emocionalni udar [sažetak Apple TV+]

Pačinko, Epska, brza Apple TV+ serija o borbama jedne korejske obitelji, postiže svoj korak u doista nevjerojatnoj četvrtoj epizodi.

Emisija je započela dovoljno snažno, ali dostiže razinu panteona u ovom nevjerojatnom dijelu, u kojem se Solomon odriče svog kapitalistički trening, Sunja se oprašta u prošlosti i zdravo u budućnosti, te vrhunac pjevanja koji spaja ljude, epohe i kulture.

Ovo je vrsta stvari koje imate sreće da izvučete iz serijalizirane televizije.

Pačinko rezime: 'Četvrto poglavlje'

Godina je 1931. Pastor Isak (glumi ga Steve Sang-Hyun Noh), koji se oženio Sunjom (Minha Kim) kako bi je poštedio sramote da vanbračno rodi Hansuino (Lee Min-ho) bebu, oplakuje svog brata.

Pastorov brat ubijen je izvan ekrana u pokretu za neovisnost Koreje. Uključenost njegovog brata učinila je Isaka metom japanskih vlasti, koje svaki pogled u stranu smatraju dokazom neslaganja. Dodajte tome i stres u braku - Sunja i Rhee obje znaju da će ih se kloniti ako netko sazna za njihov dogovor - i spremaju se da će imati loše 30-e.

Jednog dana na ribarnici Hansu satjera Sunju u kut i pokušava je odgovoriti od vjenčanja sa župnikom. On joj prijeti, tuče je, sramoti je, ali ona ostaje pri svom.

Skoči naprijed u 1989

Godina je 1989. Sunja (Youn Yuh-jung) se pakira za svoje putovanje u Koreju sa svojim sinom Mozasuom (Soji Arai). To je zemlja koju nije posjetila otkako je 30-ih godina otišla sa suprugom na zelenije pašnjake Japana.

Njezin unuk Solomon (Jin-Ha) sprema se potpisati ugovor koji će ga staviti na vrh svoje tvrtke. Ispao je iz forme jer ga je baka natjerala da se osjeća kao pomalo izdajica jer ju je iskoristio da osigura dogovor. Stoga svoju frustraciju izbacuje na Naomi (Anna Sawai), njegovu kolegicu na lokaciji u Tokiju koja ga ne podnosi.

On zna da ona spava s njegovim izravnim nadređenim, Tomom (Jimmi Simpson), i pokušava je zasjeniti zbog toga. Ali ovo je već čula. I na kraju krajeva, ni jedan od njih još nije na vrhu gomile.

S toliko jahanja na dogovoru, naravno, propada u zadnji čas. Starija Korejanka koju pokušava natjerati da proda svoju zemlju postavlja mu pitanje koje zaustavlja Solomona da se smiri. Da je njegova baka, što bi joj rekao? Prihvatiti ovaj dogovor za koji joj sve u njoj govori da ne prihvati?

Znam da je bilo pogrešno kad sam rekao da je istina

Showrunner i glavni pisac Tako Hugh zaslužuje nagradu za ovotjednu epizodu Pačinko, koji u posljednjih 20 minuta ležerno preskače od dobrog do sjajnog. Epizoda je bila o nekoj vrsti suprotstavljanja prošlosti i sadašnjosti, bogatih i siromašnih, privilegiranih i očajnički nesretnih prije vrhunca.

Prikazuje, na primjer, Sunjin uplakani oproštaj od majke samo kao poznate pjevačice (Jihye Lee) ukrcava se na brod za Japan ispred nje u najfinijim svilama s pratnjom koja nosi njezine stvari. Sunja, u bolovima od trudnoće i putovanja u prljavoj kormilarnici, nema ništa. Ova žena koja jede odrezak s japanskim putnicima ima sve. Ali kad ustane da pjeva, shvati to i počne pjevati na svom materinjem jeziku.

Dok se to događa, dok korejski rudari koji okružuju Sunju počinju lupati po zidovima i topati nogama pod njom stopala, pjevačica priprema nož za odrezak koji je opljačkan s njenog stola da počini samoubojstvo kada je Japanci pokušaju odvući izvan pozornice.

Nadmašivanje savršenog kraja

U tom trenutku emisija se definitivno vraća u sadašnjost, kada starica ostavlja Solomona samog za pregovaračkim stolom dok njegovi kolege vrište na njega da je pokvario dogovor.

Sve bi to bilo savršeno da završimo epizodu. Ali tada Solomon trči niz desetak stepenica na ulicu, skidajući kravatu i kaput prije nego što završi na kiši, plešući bez sputavanja uz izvođenje glazbenog benda “Između dana” od The Cure.

Urednici se suprotstavljaju ovaj sa snimkom Sunje kako izlazi iz taksija, konačno se vraća u Koreju i odlazi u ocean, prvi put s ove strane vodenog ponora između svog doma i svoje domovine nakon desetljeća. Još me jeze kad razmišljam o tome.

Ovo je TV za pamćenje

Vjerojatno vam ne trebam reći da imam visok prag za ono što je dobra ili nezaboravna televizija. Pa kad kažem da sam bio u suzama do kraja ove epizode Pačinko, znajte da imamo posla s uistinu jedinstvenom emisijom.

Emocionalna isplata bila je toliko monumentalna da sam mogao previdjeti redatelja Justin ChonPočetničke pogreške koje su pratile Salomonov kaput na tlo kada ga je bacio, samo da bi se brzo vratio do njega, ne naučivši ništa iz pogleda na jaknu na podu.

Ili kad ima direktora fotografije Florian Hoffmeister prebaciti na u potpunosti previše klimav ručni da bi počela snimati pjevačicu dok mijenja jezike. Prekidač je bio dovoljno pokazan, a da se nije činilo da snimatelj ima srčani udar.

Pačinko je nevjerojatna televizija. Ja sam u svemu.

Gledati Pačinko na Apple TV+

Pačinko premijerno se prikazuje 25. ožujka na Apple TV+. Nove epizode stižu petkom na Apple TV+.

Ocijenjen: TV-MA

Gledajte na:Apple TV+

Scout Tafoya je filmski i TV kritičar, redatelj i kreator dugogodišnjeg serijala video eseja Nevoljeni za RogerEbert.com. Pisao je za The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books i Najlon Magazin. Autor je Cinemaphagy: O psihodeličnom klasičnom obliku Tobea Hoopera, the redatelj 25 dugometražnih filmova, te redatelj i montažer više od 300 video eseja koje možete pronaći na Patreon.com/honorszombie.

#1 Otpremnina