सिरी अनुवाद दुनिया की सबसे स्पष्ट चीज़ की तरह लगता है। आपने शायद उससे पहले ही विदेशी शब्द का अर्थ पूछा है, या किसी अन्य भाषा में अंग्रेजी वाक्यांश कैसे कहा जाए। IOS 11 के तहत, हालांकि, यह वास्तव में काम करेगा।
आपको बस इतना करना है कि सिरी से कुछ कैसे कहें, और वह जवाब के साथ जवाब देगा। और भी बेहतर, आप उपयोग कर सकते हैं सिरी में टाइप करें क्वेरी करने के लिए, जो तब काम आ सकता है जब आप बाज़ार में एक पंक्ति में हों और आप अपने iPhone में बात करना शुरू नहीं करना चाहते।
बहुभाषी सिरी
वर्तमान में, सिरी अनुवाद कर सकता है अंग्रेजी से फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, मंदारिन और स्पेनिश। अनुवाद अभी तक दूसरी दिशा में काम नहीं करते हैं।
जब ऐसा होता है - और यदि सिरी मक्खी पर विदेशी भाषण को पहचान सकता है, तो आपको सेटिंग्स में एक भाषा निर्दिष्ट करने की बजाय - हमारे पास एक सार्वभौमिक अनुवादक जैसा कुछ होगा। आप किसी ऐसे व्यक्ति से पूछ सकते हैं जो दूसरी भाषा बोलता है, सिरी से बात करने के लिए, और सिरी आपको बताएगा कि उन्होंने क्या कहा।
IOS 11 में सिरी के साथ अनुवाद कैसे करें
यदि आपके पास आईओएस 11 स्थापित है, तो इसे आजमाएं: दबाएं
होम बटन सिरी को बुलाने के लिए। फिर कुछ इस तरह पूछें, "जर्मन में आप कैसे कहते हैं, 'क्या मैं नाश्ते के लिए बीयर पी सकता हूँ'?" सिरी आपको जवाब बताएगा, इसे स्क्रीन पर प्रिंट करेगा और इसे पढ़ेगा भी। इसका मतलब है कि आप इसका सही उच्चारण करते हुए उत्तर पढ़ सकते हैं। यदि आप अपने भाषा कौशल के बारे में आश्वस्त नहीं हैं, तो आप बस बाज़ार के मालिक के पास फ़ोन रख सकते हैं और उससे आपका आदेश पढ़ सकते हैं।
फोटो: सेब
अभी, सिरी थोड़ा भ्रमित हो सकता है कि आपकी क्वेरी का कौन सा हिस्सा प्रस्तावना है ("आप कैसे हैं? कहते हैं?") और कौन सा भाग स्वयं क्वेरी है ("'दो चुटकी लेगर और क्रिस्प का एक पैकेट कृपया' में मंदारिन।")। आप अपनी क्वेरी को टुकड़ों में तोड़कर इसे थोड़ा कम कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, "अरे सिरी, चीनी में अनुवाद करें," और सिरी आपसे पूछेगा कि आप किस वाक्यांश का अनुवाद करना चाहते हैं। फिर आप आगे जाकर उसे बता सकते हैं।
आप अपनी क्वेरी को सरल भी कर सकते हैं, जैसे "अरे सिरी, इतालवी में 'बिल्ली' कहें।"
सिरी अनुवाद के साथ काम करना
एक अन्य आईओएस 11 सिरी फीचर के लिए धन्यवाद, जो आपको किसी अन्य प्रश्न के साथ एक प्रश्न का अनुसरण करने देता है, आप अनुवाद के साथ बहुत समय बचा सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप सिरी से जर्मन में अनुवाद के लिए कहते हैं, और उत्तर मिलता है, तो आप बस इतना कह सकते हैं, "इतालवी में," और Siri समझ जाएगी कि आप उसी मूल वाक्यांश का अनुवाद करना चाहते हैं इतालवी।
एक बार जब सिरी किसी भाषा में अनुवाद कर लेता है, तो वह तब तक चिपक जाता है जब तक आप अन्यथा नहीं कहते। इसलिए, यदि आप मैड्रिड बाजार में उस कतार में हैं, और आप सिरी से पूछते हैं कि "एक किलो सेब, कृपया" कैसे कहें, तो आप इसके बाद अनुसरण कर सकते हैं सिरी को बताना, "प्लम कहो" या "अदरक कहो।" सिरी समझ जाएगी कि आप उसी धागे को जारी रख रहे हैं, और आपको स्पेनिश शब्द देंगे आपको चाहिये।
सिरी अनुवाद करने के लिए टाइप करें
यदि आप सार्वजनिक रूप से सिरी से इस तरह बात करने में सहज नहीं हैं, तो आप इसके बजाय टाइप टू सिरी पसंद कर सकते हैं। टाइप टू सिरी एक एक्सेसिबिलिटी सेटिंग है जिसे चालू रहने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और यह सामान्य सिरी वॉयस इनपुट को निष्क्रिय कर देता है। तथापि, अरे सिरी काम करना जारी रखता है, और सामान्य वॉयस-कमांड एक्सेस देता है। (हमारे में और पढ़ें हमारे टाइप टू सिरी गाइड में.
फोटो: मैक का पंथ
यदि आपके पास टाइप टू सिरी सक्षम है, तो आप अपनी क्वेरी को नए सिरी टेक्स्ट बॉक्स में टाइप कर सकते हैं। सिरी अभी भी उत्तर को पढ़ेगा, साथ ही उसे स्क्रीन पर प्रदर्शित करेगा। आप सही उच्चारण सुनने के लिए ईयरबड लगाने पर विचार कर सकते हैं, लेकिन दुकानदार या वेटर से बात करने से पहले इसे निकालना याद रखें। और आप हमेशा अपने iPhone को अपने कान के पास रख सकते हैं और दिखावा कर सकते हैं कि आप किसी इंसान से बात कर रहे हैं।
मेरे पास मेरा आईपैड टाइप टू सिरी और हे सिरी दोनों के साथ स्थापित है, जो मुझे दोनों का उपयोग करने देता है। मैं आईपैड से जुड़े कीबोर्ड के साथ भी काम करता हूं, इसलिए सिरी क्वेश्चन टाइप करना आसान है, खासकर जब मैं ईमेल के लिए एक विदेशी शब्द की जांच करना चाहता हूं। लेकिन आपकी जेब में सिरी का अनुवाद के लिए तैयार होना यात्रियों के लिए और "विदेशी" देश में रहने और काम करने वाले लोगों के लिए भी एक गंभीर वरदान साबित होगा।
कम से कम, अमेरिकी पर्यटक सिरी से पूछ सकते हैं कि कैसे कहें, "क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?" लक्ष्य भाषा में, और फिर जोर से अंग्रेजी में इस उम्मीद के साथ शुरू करने के बजाय उस वाक्यांश का प्रयोग करें कि हर कोई इसे बोलता है।