IOS में लुक अप फीचर, जो आपको किसी शब्द पर टैप करने और उसे शब्दकोश, वेब, विकिपीडिया, और बहुत कुछ में देखने देता है, iPhone या iPad पर पढ़ने के बारे में सबसे उपयोगी चीजों में से एक है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि आप विदेशी भाषाओं के अनुवाद शब्दकोशों सहित नए शब्दकोश भी जोड़ सकते हैं? ये सही है। आप सभी प्रकार की अन्य भाषाओं में शब्दों को देख सकते हैं और उनका अंग्रेजी में अनुवाद कर सकते हैं, या विपरीतता से.
लुक अप की शक्तिशाली विशेषताओं का उपयोग करना
फोटो: मैक का पंथ
लुक अप को किसी शब्द को चुनने के लिए उस पर टैप करके एक्सेस किया जाता है (सफारी में, कहें, या जिसे आपने स्वयं टाइप किया है), और फिर दिखाई देने वाले छोटे काले पॉपओवर बबल में लुक अप को टैप करें। शब्द के आधार पर, आपको छोटे कार्ड के रूप में दिखाए गए अलग-अलग परिणाम मिलेंगे। एक सादे पुराने शब्द को एक डिक्शनरी लुकअप, साथ ही (शायद) एक विकिपीडिया कार्ड मिलेगा। यदि शब्द किसी ऐप का नाम है, तो आपको इसके ऐप स्टोर पेज का एक रिच लिंक मिलेगा, साथ ही वेबसाइटों के लिए सुझाव भी मिलेंगे। और एक फिल्म को IMDB लिस्टिंग, साथ ही विकिपीडिया, और ट्रेलरों का एक गुच्छा मिलेगा।
लेकिन आज, हम शब्दकोशों को देखेंगे।
अनुवाद करने के लिए शब्दकोशों को अनुकूलित करें
आईओएस के शब्दकोश महान हैं। वास्तव में महान, क्योंकि वे वास्तविक हैं अंग्रेजी का ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी, या न्यू ऑक्सफोर्ड अमेरिकन डिक्शनरी, Apple के अपने शब्दकोश के अलावा। इससे भी अच्छी बात यह है कि आप यह चुन सकते हैं कि लुक अप में किनका उपयोग किया गया है। आईओएस पर शब्दकोशों को अनुकूलित करने के लिए, यहां जाएं सेटिंग्स> सामान्य> शब्दकोश, और सूची पर एक नज़र डालें। आपको विकल्पों की एक पूरी सूची दिखाई देगी, जिनमें से कोई भी और सभी इसे टैप करके सक्षम किया जा सकता है, जहां एक चेकमार्क दिखाई देता है। अचयनित करने के लिए फिर से टैप करें। आईओएस मांग पर डिक्शनरी डाउनलोड करेगा, इसलिए बहुत कुछ चुनना जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है, स्टोरेज स्पेस बर्बाद कर देगा, साथ ही जब आप इसका इस्तेमाल करते हैं तो लुक अप स्क्रीन को अव्यवस्थित कर देगा।
वहाँ क्या है यह देखने के लिए चारों ओर स्क्रॉल करें। यह एक बहुत बड़ी सूची नहीं है, लेकिन यदि आप एक देशी अंग्रेजी बोलने वाले हैं, तो इसमें आपकी जरूरत की हर चीज मौजूद है। अनुवाद शब्दकोश विशेष रूप से उपयोगी हैं। ये आपको सफारी में, या गाइड बुक ऐप में एक विदेशी शब्द पर टैप करने देते हैं, और देखते हैं कि इसका क्या अर्थ है। यह Google अनुवाद की तरह सीधे-सीधे एक-के-बाद-एक अनुवाद नहीं है। ये उचित संदर्भ कार्य हैं, जैसे Gran Diccionario ऑक्सफ़ोर्ड — Español — Inglés. इसका मतलब है कि आपको संदर्भ और उपयोग के उदाहरण भी मिलते हैं।
फोटो: मैक का पंथ
यदि आपके पास पहले से ही किसी अन्य भाषा की अच्छी कमांड है, तो आप इसके बजाय उस भाषा का अपना संदर्भ शब्दकोश स्थापित करना पसंद कर सकते हैं, क्योंकि आपको और भी समृद्ध परिभाषाएँ और संदर्भ मिलेंगे। मेरे पास जर्मन और स्पैनिश सक्षम हैं, साथ ही यूके और यूएस अंग्रेज़ी शब्दकोश भी हैं। मेरे पास Apple डिक्शनरी बंद है।
अभी भी कोई स्टैंडअलोन डिक्शनरी ऐप नहीं है
MacOS के विपरीत, जिसमें डिक्शनरी ऐप हमेशा से रहा है, iOS में अभी भी किसी भी तरह के डिक्शनरी ऐप का अभाव है। आप उन्हें डाउनलोड कर सकते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि यदि आपके पास पहले से ही इन महान शब्दकोशों का निर्माण किया गया है तो यह जगह की बर्बादी है। हालांकि एक उपाय है। एक डिक्शनरी ऐप लॉन्च करने और एक शब्द में बांधने के बजाय, आप बस नोट्स ऐप, या हमेशा उपयोगी कुछ लॉन्च कर सकते हैं ड्राफ्ट ऐप, अपना शब्द टाइप करें, और लुक अप का उपयोग करने के लिए इसे टैप करें। यह लगभग उतना ही तेज़ है। अंत में, हालांकि, जब आपने इसे अभी पढ़ा है, तो आपको एक शब्द को देखने की अधिक संभावना है, इस मामले में लुक अप सही है।