स्मार्क रिव्यू: पॉकेट ट्रांसलेटर

स्मार्क मॉड्यूलर ट्रांसलेटर कुछ इस तरह है स्टार ट्रेक'एस सार्वभौमिक अनुवादक, एक उपकरण जो बोले गए शब्दों को एक भाषा से दूसरी भाषा में तुरंत परिवर्तित करने में सक्षम है।

1960 के दशक में, यह शुद्ध विज्ञान-कथा थी। लेकिन यहां 2018 में, हमारे स्मार्टफ़ोन पर अनुवाद ऐप्स आसानी और सटीकता के साथ कार्य को संभाल सकते हैं। इस समय, क्या स्टैंडअलोन अनुवाद उपकरण का कोई कारण है? स्मार्क कुछ ऐसी सुविधाएँ प्रदान करता है जो इसे यात्रियों के लिए आकर्षक बना सकती हैं।

स्मार्क अनुवादक समीक्षा

चीनी निर्माता मिसवे द्वारा निर्मित, स्मार्क निश्चित रूप से काफी साफ-सुथरे आधार के साथ शुरू होता है। यह एक छोटे टीवी रिमोट या डिक्टाफोन के आकार के बारे में एक मॉड्यूलर डिवाइस है। यह दो वॉकी-टॉकी-शैली इकाइयों में अलग होता है, प्रत्येक में एक स्पीकर और एक माइक्रोफोन होता है।

स्मार्क अनुवादक ठीक वैसे ही काम करता है जैसे आप उम्मीद कर सकते हैं। यदि आप अंग्रेजी बोलते हैं और किसी ऐसे व्यक्ति से बात करना चाहते हैं जो जापानी बोलता है, तो आप गैजेट को अंग्रेजी-जापानी पर सेट कर दें। (आप 36 भाषाओं की सूची में से चुन सकते हैं।) फिर, आप में से प्रत्येक स्मार्क का हिस्सा लेता है। जैसा कि आप बातचीत करते हैं, डिवाइस आपके शब्दों का उनके लिए जापानी में अनुवाद करता है, जबकि आपके लिए इसका उल्टा होगा।

यह एक स्मार्ट अवधारणा है जो आपके स्मार्टफ़ोन पर अनुवाद ऐप का उपयोग करते समय जितना संभव हो सके उससे अधिक स्वाभाविक रूप से बहने वाली बातचीत करने का वादा करती है।

स्मार्क इंटरफ़ेस, जो एक छोटे एलसीडी टचस्क्रीन के इर्द-गिर्द घूमता है, काफी सहज है। जिन भाषाओं की आपको आवश्यकता है उन्हें चुनने के लिए स्वाइप करने और टैप करने के लिए भाषाओं का चयन करना एक साधारण मामला है। स्क्रीन बोले गए पाठ को भी प्रदर्शित करती है। यह आपको जहां आवश्यक हो, वाक्-से-पाठ अनुवाद करने की अनुमति देता है।

अनुवाद चार अलग-अलग अनुवाद इंजनों द्वारा संचालित होते हैं: गूगल अनुवाद, Baidu, Microsoft अनुवाद और अलीबाबा अनुवाद। डिवाइस के विकल्प मेनू में, उपयोगकर्ता सबसे प्रासंगिक अनुवाद इंजन का चयन कर सकते हैं।

एक वैकल्पिक सिम कार्ड एक और साफ स्पर्श है। मैंने इस विकल्प का परीक्षण नहीं किया, क्योंकि मेरी स्मार्क समीक्षा इकाई केवल वाई-फाई है। मैं इस पर टिप्पणी नहीं कर सकता कि सिम कार्ड कितनी अच्छी तरह काम करता है, लेकिन इसे यात्रियों के लिए और विकल्प खोलना चाहिए।

एक 'अच्छा है' यात्रा गैजेट

आकर्षक की तुलना में स्मार्क अधिक कार्यात्मक है। कुछ मायनों में, इसकी प्लास्टिक बॉडी मुझे 20 साल पहले के गैजेट की याद दिलाती है, इससे पहले कि Apple ने हमें अपनी तकनीक को कला की तरह दिखने की उम्मीद करना सिखाया।

हालांकि यह जरूरी नहीं कि बुरी चीज हो। एक यात्रा गैजेट जो एक बोरे के तल पर फंस जाने वाला है, या दुनिया के उन हिस्सों में उपयोग किया जाता है जहां आप जरूरी नहीं कि बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं, एक फैंसी की तुलना में अलग डिजाइन मानदंड हैं स्मार्टफोन।

एक कमी यह तथ्य है कि स्मार्क के मॉड्यूलर अनुवाद अनुभागों में से केवल एक में स्क्रीन है। चूंकि आप शायद यह जांचना चाहेंगे कि आपके शब्दों की सही व्याख्या की गई है, यह कुछ हद तक इस विचार को हरा देता है कि स्मार्क का उपयोग करने वाले दो लोगों को अब एक ही डिवाइस के आसपास घूमने की आवश्यकता नहीं है। निरपवाद रूप से, दूसरा पक्ष यह सुनिश्चित करने के लिए आपकी स्क्रीन पर नज़र डालना चाहेगा कि उन्हें ठीक से समझा गया है।

अंततः, मैं एक आवश्यक, यात्रा गैजेट के बजाय स्मार्क को "अच्छा होना" मानूंगा। यह अच्छी तरह से काम करता है - लेकिन स्मार्टफोन अनुवाद ऐप्स भी करते हैं। यदि आप यात्रा करते समय अपने महंगे स्मार्टफोन को इधर-उधर नहीं करना चाहते हैं, तो यह विचार करने योग्य हो सकता है। भले ही मैं अवधारणा की सादगी को खोदता हूं, लेकिन स्मार्क आपको अपने स्मार्टफोन को पूरी तरह से बंद करने के लिए पर्याप्त पेशकश नहीं करता है।

किकस्टार्टर पर एक स्मार्क अनुवादक प्राप्त करें

स्मार्क वर्तमान में बड़े पैमाने पर उत्पादन में प्रवेश करने के लिए किकस्टार्टर पर धन जुटा रहा है। सिंगल स्मार्क ट्रांसलेटर की कीमत $191 से शुरू होती है। शिपिंग दिसंबर 2018 में होने वाली है। के लिए सिर प्रोजेक्ट का पेज यदि आप किसी स्मार्क को प्रीऑर्डर करना चाहते हैं.

मिसवे प्रदान किया गया Mac. का पंथ इस लेख के लिए एक समीक्षा इकाई के साथ। देखो हमारी समीक्षा नीति, और चेक आउट अधिक सामान हम अनुशंसा करते हैं.