मैक और आईओएस पर आसान तरीके से वीडियो उपशीर्षक कैसे खोजें
फोटो: मैक का पंथ
MacOS और iOS दोनों में उपशीर्षक के लिए उत्कृष्ट अंतर्निहित समर्थन है। और कई वीडियो प्लेयर ऐप्स आपके लिए एक उपशीर्षक फ़ाइल चलाएंगे यदि आप इसे मूवी के समान फ़ोल्डर में छोड़ते हैं, या यहां तक कि इसे पहले से चल रही मूवी पर ड्रैग और ड्रॉप करते हैं।
लेकिन अगर आपकी सुनवाई ठीक है, तो आपको उपशीर्षक से परेशान क्यों होना चाहिए? मैं एक छोटी सूची के साथ आया था:
- मूवी/टीवी शो का ऑडियो स्पष्ट नहीं है।
- अंग्रेजी आपकी पहली भाषा नहीं है, और आप मदद की सराहना करते हैं।
- आप कम ध्वनि वाली फिल्म देखना चाहते हैं।
- आप उस ब्रिटिश टीवी नाटक के लहजे को नहीं समझते हैं।
अच्छी खबर यह है कि उपशीर्षक आसान हैं। और बुरी खबर? वहां कोई नहीं है।
SubsMarine के साथ अपनी फिल्मों में उपशीर्षक कैसे जोड़ें
फोटो: मैक का पंथ
मैक पर आईट्यून्स, और आईओएस पर वीडियो ऐप, दोनों में सबटाइटल के लिए बहुत अच्छा समर्थन है। आप कई भाषाओं के लिए उपशीर्षक जोड़ सकते हैं, और iOS 11 वीडियो प्लेयर यहां तक कि
YouTube वीडियो से उपशीर्षक प्राप्त करें. उपशीर्षक आपको सुनने की हानि में मदद करते हैं, या यदि आप किसी विदेशी भाषा में शो और फिल्में देख रहे हैं। और बहुत बार, अभिनेता इतने मौन होते हैं कि कहानी का पालन करने के लिए, यहां तक कि आपकी अपनी भाषा में भी, और ध्वनि के साथ, सबस्क्राइब होना आवश्यक है। लेकिन जब तक आप आईट्यून्स स्टोर से फिल्में और टीवी शो नहीं खरीद रहे हैं, आप अपने वीडियो में सबटाइटल कैसे जोड़ते हैं? अच्छी खबर यह है कि यह आसान है, और एक बार जब आप हमारा पसंदीदा ऐप - SubsMarine - खरीद लेते हैं, तो यह भी मुफ़्त है।अपने iPad पर नए टीवी शो कैसे प्राप्त करें, स्वचालित रूप से [कैसे करें]
यह टीवी शो को डाउनलोड करने और परिवर्तित करने, मेटाडेटा जोड़ने और फिर उन्हें देखने के लिए अपने आईपैड में स्थानांतरित करने के लिए अन्य ओएस एक्स ऐप्स के साथ बिटटोरेंट का उपयोग करने के बारे में एक लेख है। आप में से कुछ लोग क्रोधित होंगे कि यह अनैतिक, अवैध (आपके देश में) या दोनों है। अन्य लोग कहेंगे कि बिटटोरेंट, जैसे, पूरी तरह से वैध है और हर दिन लिनक्स बिल्ड डाउनलोड करने के लिए उपयोग किया जाता है, यार।
मुझे परवाह नहीं है। मुझे इस बात की परवाह है कि मैं अपने iPad पर टीवी शो देख रहा हूं, जो उपशीर्षक, मेटाडेटा, कवर आर्ट के साथ पूर्ण है और एक ऐसे प्रारूप में परिवर्तित हो गया है जो वापस खेलते समय बैटरी को नहीं मारेगा। अगर मैं कर सकता था तो मैं इन्हें आईट्यून्स स्टोर से खरीदूंगा, लेकिन जैसा कि मैं स्पेन में रहता हूं, मैं नहीं कर सकता। यहां बताया गया है कि इसे स्वयं कैसे करें।
