विज्ञान कथा में सार्वभौमिक अनुवादक एक आम ट्रॉप हैं। में आकाशगंगा के लिए Hitchhiker गाइड, वे बेबेलफिश के रूप में आते हैं, एक छोटा क्रस्टेशियन जिसे आप अपने कान में दबाते हैं। में फ़ारस्केप, वे बैक्टीरिया हैं जिन्हें आपके शरीर में इंजेक्ट किया जाता है। में स्टार ट्रेक, वे आपके लैपेल पर पिन किए गए एक छड़ी या छोटे कंप्यूटर के रूप में एक कम स्क्विशी रूप लेते हैं।
हालांकि, सभी अवतारों में, एक सार्वभौमिक संचारक को विदेशी और भविष्यवादी के रूप में देखा जाता है। लेकिन Microsoft वह सब बदलना चाहता है। वाशिंगटन स्थित कंपनी ने हाल ही में एक नया रीयल-टाइम स्पीच ट्रांसलेशन टूल का खुलासा किया है स्काइप में बनाया गया है, और जो पलक झपकते ही किसी भी विदेशी भाषा का अंग्रेजी में अनुवाद कर सकता है।
वर्तमान में विकास के प्रारंभिक चरण में, नए टूल को स्काइप ट्रांसलेटर कहा जाता है। माइक्रोसॉफ्ट के स्काइप वीपी गुरदीप सिंह पाल और संचार प्रबंधक डायना हेनरिक ने कोड सम्मेलन में इस सुविधा का प्रदर्शन किया। टूल की लाइव स्पीच ट्रांसलेशन क्षमताओं का उपयोग करते हुए, पाल अंग्रेजी में बातचीत करने में सक्षम था जबकि पाल जर्मन बोलता था।
यहां बताया गया है कि Microsoft नए टूल की व्याख्या कैसे कर रहा है:
Skype Translator उद्योग द्वारा दशकों के काम, हमारे शोधकर्ताओं द्वारा वर्षों के काम का परिणाम है, और अब इसे Skype और Microsoft Translator टीमों द्वारा संयुक्त रूप से विकसित किया जा रहा है। डेमो अंग्रेजी से जर्मन में वास्तविक समय के ऑडियो अनुवाद के पास दिखाया गया और इसके विपरीत, संयोजन माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर के साथ स्काइप वॉयस और आईएम टेक्नोलॉजीज और न्यूरल नेटवर्क-आधारित स्पीच मान्यता। स्काइप ट्रांसलेटर इस बात का एक बेहतरीन उदाहरण है कि माइक्रोसॉफ्ट बुनियादी शोध में क्यों निवेश करता है। हमने इसके लिए वाक् पहचान, स्वचालित अनुवाद और मशीन लर्निंग तकनीकों में निवेश किया है एक दशक से अधिक, और अब वे इस अधिक व्यक्तिगत कंप्यूटिंग में महत्वपूर्ण घटकों के रूप में उभर रहे हैं युग।
हालाँकि अभी Skype Translator केवल कुछ भाषाओं का समर्थन करता है, यह रिलीज़ की ओर अग्रसर है, Microsoft ने वर्ष के अंत तक Windows 8 के लिए बीटा ऐप जारी करने का वादा किया है। लेकिन कल्पना कीजिए कि जब यह तकनीक आईफोन के लिए स्काइप पर आती है, या बेहतर अभी तक, सिरी में निर्मित हो गई है! एक यात्री के रूप में वर्तमान में गर्म हवा के गुब्बारों से भरी एक सुरम्य घाटी को देखते हुए इन शब्दों को टाइप कर रहा है कप्पाडोसिया पर नौकायन, बस आपके फोन को बाहर निकालने और किसी के साथ बात करने की संभावनाएं मुझे बनाती हैं चक्कर प्रौद्योगिकी का भविष्य संचार का भविष्य है, और संचार का भविष्य किसी से भी बात करने में सक्षम होना है, चाहे वे कहीं से भी हों।
स्रोत: माइक्रोसॉफ्ट