Bien que cela fasse presque plus d'une semaine depuis le carnage des attentats du marathon de Boston et la chasse à l'homme connexe et la fusillade a pris fin, mais il y a encore beaucoup plus de questions que de réponses sur ce qui s'est passé et pourquoi.
Un nouveau rapport de Boston.com, cependant, a rempli certains des blancs en ce qui concerne les trois heures du 18 avril au cours desquelles le Tsarnaev frères ont détourné une Mercedes conduite par un Chinois de 26 ans… et il semble qu'une application iPhone ait aidé à sauver son la vie.
Il était environ 23 heures. jeudi dernier, lorsque Danny, un entrepreneur chinois de 26 ans conduisant sa Mercedes louée sur Brighton Avenue, était accosté par un homme vêtu de vêtements sombres qui a mis sa main à travers la fenêtre, a déverrouillé la porte, a pointé une arme de poing sur Danny et lui a dit: « Ne sois pas stupide. Je suis le gars qui a commis les attentats du marathon de Boston et je viens de tuer un policier à Cambridge.
Pendant les trois heures qui ont suivi, jusqu'à ce qu'il réussisse à s'échapper audacieusement dans une station Shell, Danny a conduit les deux frères Tsarnaev, terrorisés pour sa vie.
Selon le rapport de Metro Desk, cependant, l'un des rasages les plus proches de Danny est survenu lorsque son colocataire lui a envoyé un texto en chinois sur son iPhone, se demandant où il était.
Soudain, l'iPhone de Danny vibra. Un texto de son colocataire, se demandant en chinois où il était. Aboyant à Danny pour obtenir des instructions, Tamerlan a utilisé une application anglais-chinois pour envoyer une réponse maladroite par SMS. "Je suis malade. Je dors chez un ami ce soir. Dans un instant, un autre SMS, puis un appel. Personne n'a répondu. Quelques secondes plus tard, le téléphone sonna à nouveau.
"Si vous dites un seul mot en chinois, je vais vous tuer tout de suite", a déclaré Tamerlan. Danny a compris. Le petit ami de son colocataire était à l'autre bout du fil et parlait mandarin. "Je dors chez mon ami ce soir", a répondu Danny en anglais. "Je dois partir."
« Bon garçon », a déclaré Tamerlan. "Bon travail."
C'est un petit détail, et ne compte probablement pas pour grand-chose dans le grand schéma des choses, mais qui sait comment la voiture de Danny avec le Tsarnaev frères auraient échoué s'il n'avait pas eu d'iPhone sur lui, ou si cette application gratuite anglais-chinois n'avait pas été installée sur son téléphone? Chaque histoire – même une tragédie comme celle-ci – est remplie de mille variables différentes, et parfois, un iPhone et une application de traduction gratuite en font partie.
La source: Boston.com
