Opinion: les claviers Apple ont besoin d'un meilleur étiquetage des touches

J'ai été absurdement excité lorsque le nouveau clavier Apple a été présenté et j'ai immédiatement passé ma commande à l'aveugle. Je cherchais un clavier de type ordinateur portable décent, et cela semblait correspondre à la facture. A l'usage, je n'ai pas été déçu.

Cependant, ma joie était initialement double, en partie motivée par ce qui était réellement imprimé sur les clés, et c'est la zone qui a conduit à une certaine déception. Découvrez pourquoi après le saut.

Lorsque vous écrivez beaucoup pour des magazines, comme je le fais, vous avez tendance à beaucoup vous référer aux raccourcis clavier et aux raccourcis. Différents magazines ont leurs propres guides de style, et tandis que certains utilisent les symboles affichés dans les menus de Mac OS X, d'autres s'appuient sur les noms de touches en entier (« Contrôle », « Commande », « Option », etc.). Bien que la gamme de claviers actuelle d'Apple soit une amélioration par rapport aux claviers d'autrefois (en supprimant enfin le logo Apple du Touche de commande, qui devrait, espérons-le, empêcher les gens de dire des choses comme « Apple-S pour économiser! », il y a une énorme incohérence à travers le gamme.

Prenons l'exemple de deux claviers anglophones - le modèle anglais américain par défaut et son équivalent anglais britannique - les problèmes deviennent évidents avec seulement une petite enquête. Des deux, celui des États-Unis est supérieur - la majorité des touches sont étiquetées en anglais simple, ce qui est un bon début. Cependant, bien que la touche Commande ait son icône de panneau routier suédois à côté du mot « commande », ces symboles sont absents de Option, Shift et Control.

Sur le modèle britannique, les choses sont bien pires. « Command » est tronqué en « cmd » inutile; le mot « Option » est remplacé par le symbole, plutôt que les deux - bien qu'il y ait encore de la place pour « alt », ce qui convient aux commutateurs Windows, mais « alt » n'est en fait le nom d'aucune touche Mac; et tandis que Shift a son icône, il est dépourvu de texte. (Moins on parle du raccourcissement haineux de "Control" en "ctrl", mieux c'est, franchement.)

Et pourquoi Apple insiste pour supprimer complètement # des claviers britanniques, je ne sais pas - si j'avais un centime pour chaque fois que quelqu'un disait moi, vous ne pouvez pas faire de conception Web sur un Mac, car il n'y a pas de touche #, je ne serais pas riche, mais je pourrais acheter quelques pintes pub. (La clé est mappée sur Option-3 au Royaume-Uni, fans de faits. Le symbole de l'euro est mappé de la même manière sur l'option 2, mais, inexplicablement, Apple l'imprime sur la clé, à côté de @. De toute évidence, Apple déteste les concepteurs de sites Web et les programmeurs britanniques.)

Cet article frappera sans aucun doute de nombreux lecteurs ici comme anal, notamment parce que beaucoup d'entre vous sont des utilisateurs Mac chevronnés. Cependant, pour qu'Apple augmente véritablement sa part de marché, il doit piéger les commutateurs et les nouveaux arrivants, et aucune de ces données démographiques n'est correctement prise en charge par les claviers actuels. Bien que je doute que quelque chose soit susceptible de changer dans un avenir proche, j'espère qu'Apple examinera longuement ses claviers à un moment donné et apportera quelques ajustements pratiques. pour des raisons de convivialité: quelques symboles ou mots supplémentaires ici et là pourraient légèrement fausser l'esthétique, mais cela contribuerait grandement à créer le clavier actuel presque parfait.

Dernier article de blog

Apple lance de nouvelles versions bêta pour iOS 10, watchOS 3, tvOS 10
October 21, 2021

Apple lance de nouvelles versions bêta pour iOS 10, watchOS 3, tvOS 10Mettez la main sur la dernière version bêta d'iOS 10 maintenant.Photo: Ste Sm...

Conseil de pro: recherchez rapidement un mot dans iOS sans application
October 21, 2021

Conseil de pro: recherchez rapidement un mot dans iOS sans applicationOui, c'est un vrai signe, et vous pouvez rechercher n'importe lequel de ces m...

| Culte de Mac
October 21, 2021

Apple TV+ paie 70 millions de dollars pour la première du film Tom Hanks sur la Seconde Guerre mondiale LevretteLe film de Tom Hanks sur la Seconde...