Lors du deuxième débat présidentiel américain d'hier, le président Barack Obama et le gouverneur Mitt Romney ont tous deux été interrogés sur la iPad, Mac et iPhone, en particulier en ce qui concerne la façon d'amener Apple à commencer à fabriquer ses produits en Amérique de nouveau. Les réponses des deux candidats différaient, Romney estimant que c'était parce que la Chine avait "triché" et Obama disait qu'"il y a des emplois qui ne vont pas revenir".
Question: « Euh… les iPad, les Mac, les iPhones, ils sont tous fabriqués en Chine. L'une des principales raisons est que la main-d'œuvre y est beaucoup moins chère. Comment convaincre une grande entreprise américaine de ramener la fabrication ici? »
Romney: « La réponse est très simple. Nous pouvons rivaliser avec n'importe qui dans le monde, tant que les règles du jeu sont équitables. La Chine a triché au fil des ans. Un en retenant leur monnaie… numéro deux – en volant notre propriété intellectuelle, nos conceptions, notre brevets, notre technologie, il y a même un Apple Store en Chine qui est un Apple Store contrefait, vendant marchandises de contrefaçon. Ils piratent nos ordinateurs. Nous devrons faire jouer les gens sur une base équitable. C'est le numéro un.
Numéro deux. Nous devons faire de l'Amérique l'endroit le plus attractif pour les entrepreneurs, pour les personnes qui souhaitent développer une entreprise. C'est ce qui crée des emplois. La caractérisation par le président de mon plan fiscal est complètement fausse. Laisse moi te dire …"
Obama: « Il y a des emplois qui ne vont pas revenir. Parce que ce sont des emplois peu rémunérés et peu qualifiés. Je veux des emplois bien rémunérés et hautement qualifiés. C'est pourquoi nous devons mettre l'accent sur la fabrication. C'est pourquoi nous devons investir dans la fabrication de pointe. C'est pourquoi nous devons nous assurer que nous avons la meilleure science et recherche au monde, et quand nous parlons de déficits, si nous ajoutons à notre déficit pour des réductions d'impôts pour les gens qui n'en ont pas besoin', et nous réduisons les investissements dans la recherche et la science qui créeront la prochaine étape, créeront la prochaine nouvelle innovation qui vendra des produits autour du monde. Nous allons perdre cette course. Si nous ne formons pas des ingénieurs pour nous assurer qu'ils sont équipés ici dans ce pays, alors les entreprises ne viendront pas ici. Ces investissements vont nous aider à nous assurer que nous continuerons à diriger cette économie mondiale, pas seulement l'année prochaine, mais dans dix ans, dans cinquante ans, dans cent ans. »
